譚　群

淘氣包埃米爾住在瑞典一個叫倫納貝亞的小鎮(zhèn)上。他有著圓圓的藍眼睛，紅撲撲的圓臉蛋，卷曲的淺色頭發(fā)，總是戴著“貓（帽）子”扛著“墻（槍）”。他一出場，我們就喜歡上他了。

埃米爾做了許多在大人們看來荒唐透頂?shù)氖?，其實那些事在埃米爾看來完全是合情合理的。埃米爾為了把湯罐的底兒舔干凈，把頭伸進湯罐，誰知道頭竟然會卡在里面出不來呢？他將妹妹小伊達當做國旗升上天空，是想讓小伊達看到遠處的馬利安娜隆德。他把貓追得圍著雞窩亂跑，也是出于好意，看它是不是跟一般的貓跑得一樣快……你看，所有事情的起因都是這樣合情又合理，所有糟糕的結(jié)果都不應該是埃米爾的錯。

每個孩子都帶著一份原始的好奇，無拘無束地接觸陌生的世界。在大人的眼里，孩子們的好奇會引起許多不合事理的現(xiàn)象和結(jié)果。但是，那些看起來荒唐的事情背后，卻隱藏著孩子一顆善良、純真的心。大人往往忽略了對淘氣真相的探究，許多小朋友大都會因為淘氣而受到大人的指責。而“童話外婆”林格倫理解孩子，所以，她寫出了這本了不起的《淘氣包埃米爾》。

林格倫了解兒童的天性，包容兒童的天性。埃米爾因為淘氣，受到大人的懲罰，要他蹲木頭房。林格倫寫出了埃米爾的淘氣背后，包含著他天性中的善良、正義和勇敢。幸運的是，后來他的淘氣得到了大人的理解和肯定，埃米爾最后當上了倫納貝亞的社會委員會主席，成了大人眼中一名了不起的人物。

林格倫寫埃米爾的各種淘氣故事，寫大人對他的理解，提供了一個成人對兒童的愛的范本。一個充滿愛而不失引導的柔軟環(huán)境，是孩子們需要的，也是大人們應該學會給予的。

林格倫寫了《長襪子皮皮》《小飛人卡爾松》《大偵探小卡萊》等一系列作品，它們被譯成86種文字，發(fā)行量達到1億3千萬冊。把這些書撂起來，有175個埃菲爾鐵塔那么高，把它們排成行，可以繞地球三圈。

林格倫筆下的那些孩子，無論是皮皮、卡爾松、小卡萊還是埃米爾，都體現(xiàn)著林格倫對兒童天性和心理活動的深刻理解。她以親切樸實的文風、幽默而智慧的語言，娓娓動聽地講述發(fā)生在孩子身上的種種“淘氣事”。作品里的那些孩子，仿佛是我們身邊親近的好伙伴。

《淘氣包埃米爾》的每個小故事都來自于日常生活，幽默、快樂，充滿喜劇意味，還帶著英雄主義色彩，讀來親切有趣，讓人會心地笑過后又若有所思。

開心小書架

書名：《淘氣包埃米爾》

作者：林格倫（瑞典）

出版：中國少年兒童出版社2006年6月出版