云　弓／譯

一名五年級(jí)的老師給他的學(xué)生們布置了一道家庭作業(yè)，讓他們的家長(zhǎng)講一個(gè)富有哲理的故事。

第二天，學(xué)生們開(kāi)始向老師匯報(bào)他們的作業(yè)。

阿斯莉說(shuō)：“我的爸爸是個(gè)農(nóng)場(chǎng)主，飼養(yǎng)很多母雞，然后向超市出售雞蛋。有一次，我們將雞蛋放在籃子里，然后將籃子放在汽車(chē)的前坐上，結(jié)果車(chē)在途中來(lái)了個(gè)急剎車(chē)，籃子摔了下來(lái)，雞蛋全碎了?！崩蠋焼?wèn)：“這個(gè)故事告訴我們什么道理呢？”“不要將雞蛋放進(jìn)一個(gè)籃子里。”

“非常好！”老師表?yè)P(yáng)了阿斯莉。

下一個(gè)，莎拉舉起了她的手：“我家也經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)，不過(guò)我們是孵小雞，然后向超市提供肉雞。有一次我們有12枚雞蛋，結(jié)果我們孵出了10只小雞。這個(gè)故事告訴我們，不要將未變現(xiàn)的東西作為自己的財(cái)富。”

老師表?yè)P(yáng)了莎拉后，轉(zhuǎn)過(guò)身問(wèn)麥克爾：“講講你的故事吧?！?/p>

麥克爾站了起來(lái)：“我姑媽是一名轟炸機(jī)技師，在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)中她的飛機(jī)被擊中了，她只好跳傘，身上只帶著一挺機(jī)槍，一把刀和一瓶威士忌。她喝掉了那瓶威士忌，這時(shí)大約有一百名伊拉克士兵包圍了她，她用機(jī)槍干掉了七十幾個(gè)敵人，然后用刀子殺死了二十幾個(gè)，最后又赤手空拳干掉了剩下的十幾個(gè)家伙……”

麥克爾天花亂墜地講述著他的故事。老師忍不住打斷了他：“好吧，請(qǐng)告訴大家，你這個(gè)故事說(shuō)明什么道理？”

“遠(yuǎn)離酒精，別惹酒鬼?！?/p>