十月:HOMESTAY
HOMESTAY是指住家的意思,區(qū)別于我們住在宿舍的人。大部分歐美學生是住在日本人家里的,這樣更有利于為他們創(chuàng)造良好的語言環(huán)境和了解日本社會。但是住家的費用也比較高,一個月6萬日元,只管早晚兩頓,周末負責三餐。當時學校提供的獎學金是每月8萬,其中有2萬是要上交給可愛的母校s大的(一直很不齒s大的這種揩油作風,以為我們交換生是來賺錢的嗎,還要收中介費,搞什么),所以手上最多只能留下6萬,吃喝、交通的開銷去掉一大半,所剩無幾。
但是因為看到大家都在住HOMESTAY,且語言進步很快,而住在家里除了上課時間,其他都是母語環(huán)境,很難有提高。所以進校不久,我向春樹大叔提出住HOMESTAY的申請。不久,我的申請有了回應,具體負責此事的久保帥哥說。有一家可以推薦給我,不過孩子多了點,有問題嗎?我心想,小孩子多怕什么?沒問題。家里養(yǎng)狗,有問題嗎?從小就沒怵過狗,不怕的。好。就這么敲定了,十月份就準備搬進去吧。耶!總算可以有完全的日文環(huán)境了。
搬家那天,我沒心沒肺地和家里的同學告了別(畢竟才相處一個月,還沒到難舍難分的時候嘛),然后就爽快地登上久保帥哥來接我的車。
車開了不一會兒就到了,是一棟建在路邊的三層小樓,有點兒像小型寫字樓,少了些家的感覺。墻上寫著橫山兩個字。想來應該是主人的姓了吧。進去以后,一層是主人的辦公室,寫著西日本地產(chǎn)什么的。當時就覺得怪怪的。到了二樓,隔壁是兩間教室,樓外窗戶上寫著私塾的“塾”字。再往里就是家的玄關了。男主人和女主人都在,男主人六十來歲的樣子,總體感覺像山口組的小頭目;女主人精瘦精瘦的,年紀四十出頭,但是感覺歲月的滄桑都寫在了臉上。根據(jù)日本HOMESTAY的習慣,要管男主人叫老爸,女主人叫老媽,反正不是中文。隨便叫吧。于是乖乖地叫了歐多桑和歐卡桑,然后就讓卡桑領著正式入住了。二屢是客廳,廚房,衛(wèi)生間,三樓是臥房。父母睡在朝南的一間。其他三個小鬼一人一間,我在小丫頭臥房對面朝北的一間不規(guī)則的小房間里。走廊頂頭還有一個游戲房。
不一會兒,三個小鬼陸續(xù)回來了,老大叫橫山晉,十歲左右,老二叫橫山亙,比哥哥小個兩歲左右,是家里的調皮大王,老三叫里音,是全家最嗲的小心肝兒,爸媽都很寵。三個小鬼很可愛,看到家里來了外人,都很興奮,忙著介紹這個介紹那個。然后分別拉我到每個人的房間里去參觀。他們每個人的房間里都有一臺可以放錄像的小電視,旁邊散放著各種各樣的錄像帶,玩具、書籍滿地。很難想象十歲不滿的孩子能有這么獨立的空間,應有盡有。家庭成員介紹的差不多了,就剩下那個傳說中的狗狗了。未見其狗,先聞其聲,剛走到后院兒,那條黑色的牧羊犬便狂吠起來。我知道那就是我命中的克星。一直到離開他們家。我都沒敢正眼看過那條狗,實在是太能吼了。可是,卡桑卻對我說,正門是多桑工作用的,一般情況下沒有客人是不開的,所以以后回來要走后門兒。天哪,這不是要我每天都和這個吼吼親密接觸嗎?
自從住家了以后,不用自己燒飯,中午一頓在學校解決,學習的時間多出來不少。G學院的圖書館很不錯,在s大的圖書館還像一個閱覽室的時候,G學院圖書館已經(jīng)有了上下五層。沒課的時候,就選一個沒人的角落,瘋狂地找書看,什么書都看。特別是地下幾層。有的藏書是在可以搖開來的書架上的,當時沒見過,覺得很新鮮,就喜歡找那些犄角旮旯的書看,很奮力地把書架搖開,但是每次鉆進去的時候,總想萬一其他人搖旁邊的書架。那不是要把我擠死在里面了。
后來看了不知道幾天。突然找到了圖書館的語音區(qū)。里面好多DVD。從此我下午沒課時光都在那兒打發(fā)了,其中BBC版的《傲慢與偏見》看了不下五遍,從此開始崇拜達西先生。還迷戀上了英格蘭高地的草原和羊群。后來我和一個從曼徹斯特大學來的小伙子聊天,夸贊英國的草地如何如何美,他不以為然:“看多了膩死了,半天見不到一個活人?!?/p>
HOMESTAY的物質條件很不錯。但是總覺得缺少了一些家庭的溫馨和關愛。我不知道這是不是日本家庭的通病。但是日本的家庭關系,在我看來,尤其是夫妻關系的冷漠卻是不言而喻的。當然我也見過恩愛的??墒钱吘故巧贁?shù)。就拿橫山家來說。每天吃完飯,老爺子就坐在下面看電視,喝啤酒??ㄉ>蜁е鴥鹤觽兩蠘峭鎯?。有一天我半夜睡不著爬起來,看到老爺子喝醉了,伏在客廳的桌子上睡著了,已經(jīng)沒有節(jié)目的電視機還白花花地開著;而卡桑呢,還帶著二兒子兩個人在游戲室里面打游戲。后來,我留心觀察,發(fā)現(xiàn)幾乎每天都是這樣,只覺大開了眼界。
可能是因為語言的問題(畢竟才學了一個多月的目語),所以交流起來還是有些困難。而且在生活習慣上也有了很多之前沒有想到的不適應。比如洗澡。日式的風呂很講究,外面是一間換衣間,進入浴室以后。先要用淋浴把身體洗干凈,然后進入澡盆泡澡。HOMESTAY家的澡盆很深,幾乎可以把整個人漫下去。而且是可以自動恒溫和加熱的。還有按摩沖浪什么的,總之很智能。剛開始幾天讓我新奇了很久,可是時間長了就覺得不是那么回事兒了。日本人喜歡在澡盆里面放浴鹽,各色各樣的,包裝袋上會寫明是出自哪里,有什么樣的功效。HOMESTAY家洗澡有著嚴格的順序規(guī)定:老爺子第一,三個寶貝一起,有時候媽塢也和寶貝一起,然后才輪得到我。一開始還沒什么,后來發(fā)現(xiàn)他們家浴盆的水并不是每天更換的??赡苁且驗橛性←}的緣故,總要三四天以上才換。然后就開始有了些心理障礙,每天只是淋浴完就了事??墒怯幸惶???ㄉ栁摇槭裁催@么短時間就出來了?我說不習慣每天泡澡。她說,這是日本人的傳統(tǒng),能夠消除疲勞。我心想。消除疲勞不錯,可是每天泡別人泡過的水,實在覺得不舒服啊。接著她又強調,既然是家庭一貫,就要適應家里面的生活習慣,希望我還是每天泡澡。我口頭應允下來了,但是只是增加了淋浴的時間。卻沒有了再往那個浴缸里跳的勇氣。
因為性格和生活習慣的原因,住滿一個月以后。我又申請搬回家里,原先的房間還給我留著,不知道是不是春樹大叔知道我可能會住不慣還要求回來??傊?,回到了家里,頓時感覺海闊憑魚躍。L姐看到我搬回來了,有些未卜先知地笑著說,早說你不要去啦,折騰了一下,又回來了吧。我說。我想你們嘛,在那邊悶死了,語言又不通。L姐得意地笑了,從此我們的感情好像久別重逢的舊友一樣,反倒更進了一層。
回到家里,又要開始自開鍋灶??墒墙璐簶浯笫宓碾婏堝?、菜鍋什么的已經(jīng)還給人家了,不好意思再腆著臉要回來。正躊躇中,L姐自告奮勇到廚房儲物柜中為我找來一個新電飯鍋。廚房儲物柜里面的廚具應有盡有。原來。在日本丟棄垃圾是要付費的,尤其是家用電器。所以一些條件好的留學生搬走或者回國后,就把自己原先用的電器送給家里面。餐廳里的冰箱并
排放著兩三個,都是學生們留下的,微波爐、烤箱也是,像電飯鍋這種小家電,更是一扔一堆,倒是便宜了我們這些短期交換生。L姐幫我挑了一個七八成新的。就這樣,我又搜羅了一番,大鍋小鍋配齊后,小灶二次開張了。
十一月:離別
規(guī)律化的留學生活就這樣一天天過著。因為語言課基本都在上午,所以每天必須早起。有時候來不及吃早飯,就在山下便利店里買點面包和水帶過去。但是即便吃了早飯,一路上的體力消耗也實在太大了。有一次,一路氣喘吁吁地到了學校,遇到同班的一個美國男生,他突然看著我,笑著說,嗨,Babyface,然后在我臉上握了一把。喂,我還沒反應過來是怎么回事兒,他就說了,你臉蛋紅紅的,真可愛???。那是喘出來的好不好,可是被他這么一捏,我的臉更紅了。
最尷尬的是有一次上聽力課,老師正準備放磁帶,教室里鴉雀無聲,突然,我的肚子開始不爭氣地叫了起來,“咕——咕——”同學們顯然都聽到了,我頓時感覺有幾道目光從不同方向向我這邊投射過來。蒼天吶,找個洞給我鉆進去吧。我把頭深深地埋在桌子下面,死命地按著肚子。就在這時,另一個方向也傳來同樣的聲音,更響,頻率更高。我抬頭一望,原來是莎拉,一個開朗活潑的美國女孩兒。她笑著說,不好意思,早上沒吃早飯,學校的山又這么難爬。到了教室就覺得餓得不行了。聽到這話,我像遇到救星一樣拼命點頭。然后兩個人目光相視,會心一笑。從此。每天上完一二節(jié)課。我一定要到學校小賣部去補充點能量,防止再出現(xiàn)類似的尷尬。
順便來說說我日漸增長的廚藝吧。我的廚藝在L姐的調教下,開始了突飛猛進地飛躍式發(fā)展。L姐是廣東人,最喜歡做的事情就是煲湯,什么食材都能往湯里放。從她那里我學會了瘦肉胡蘿卜湯,排骨生菜粥。L姐在廚房里最常說的口頭禪就是,好大的熱氣啊,要多喝湯啊,不然上火啊……
轉眼,G學院的文化祭就到了。說是文化祭,還不如說是美食祭。大家自由組織成小對兒。搭一個攤子,賣小吃。平常整潔美麗的校園頓時變成了喧鬧的大排檔。中國留學生也有一個攤位,主賣的是餃子,日本人喜歡吃煎餃,久而久之,就忘了水餃才是正宗吃法。這次的文化祭上。大家決定給日本人嘗嘗正宗水餃。小攤兒的名字起得特別響亮:亞細亞大飯店。為此,還特地請了兩個臺灣妹妹,穿著高山族的民族服裝,做迎賓小姐。大飯店一開張就吸引顧客無數(shù)。隊伍拉得老長老長。因為文化祭也對外開放,好多附近的歐巴桑也過來湊熱鬧。一時間,煮餃子的兩個東北哥哥忙得大汗淋漓,大叫來不及了,來不及了,嘴上叫著,可是心里頭老早樂開了花,要知道—小碗四五個餃子,可就是五百塊呢,賺翻咯!日本人很有耐心,特別是看到排隊的地方就一定會湊過去排更長的隊,因為他們相信排隊越長。說明越有人氣,有人氣當然自己也不能錯過了。
三個月的時間很快就過去了,Jack黃和復旦的Dan也要走了。國際交流課的老師們專門組織了一個Party歡送他們?,F(xiàn)在回想起來突然覺得很奇怪,有些同學。雖然相處了一年,但是當時都沒有留下什么深刻的印象,現(xiàn)在更談不上聯(lián)系,而與Jack和Dan雖然只相處了三個月,卻好像相識已久的老友,即便現(xiàn)在,我們還能在MSN上聊得起勁??赡苓@就是傳說中的緣分吧。
小林春菜
第一次聽到這個名字時,我還在s大,剛剛確定作為G學院的交換生;而我的交換對象就是小林同學。那次,她隨他們學校的一撥同學到s大做短期交流訪問,春樹大叔帶著她找到我說,這個就是你的交換對象。立在眼前的真是一個超級大美女,而且是絲毫不帶修飾的那種,身材高挑,眉目清秀,笑起來眼睛彎彎的,很惹人憐愛。她用半生不熟的中文說,你好,我叫×××??吹轿覜]聽懂,她索性拿出紙筆。一筆一劃地寫下她的名字:小林春菜。聽說過秋天的菠菜,還真有人叫春菜呢。她的名字日文發(fā)音很好聽——HALUNA,菜在日文里發(fā)NA也就是“娜”的音。
小林是個好同學,這一點從我第一眼看到她就確認了,而且這種感覺在以后的日子里越來越強烈。
我到日本后,小林還沒有交流到s大去,但是聽她的意思好像覺得s大已經(jīng)去過了,覺得沒什么意思,她更想去的是內蒙古。想去學蒙古語。一年前她的父母帶著她和妹妹去過一趟蒙古草原,她被那里的邊塞風光吸引住了,心心念念地想到那里去。最后,在她的積極爭取下,更換了交流學校,自己一個人跑到了內蒙古大學去了。當時我還替她操了不少心,怕生活上不能習慣。結果小妮子卻很堅強,不僅克服了生活上的困難,過了語言關,還和幾個朋友去了敦煌,把整個大西北走了個遍??吹剿膩淼拇┲?shù)孛褡宸b在沙漠里拍的照片,雖然皮膚曬得黝黑。但是從她臉上看出了勇氣、毅力和堅強,那種為了自己心中理想而不斷追求的精神,一直讓我敬佩至今。
攜帶電話
到了G學院不久,學校開始張羅著給每個學生配手機。那時候CDMA的概念還不是很普及。但是日本的手機已經(jīng)大部分都是CDMA模式了,因此也出現(xiàn)了手機不要錢。只要入網(wǎng)這種在當時看來比較新鮮的營銷模式。學校給我們找的是一家叫AU的手機網(wǎng)絡運營商。然后由學校提供信用擔保,為我們辦理了入網(wǎng)手續(xù)。我選了一個粉紅色彩屏直板機,在國內的同學還在黑白機中選擇背景燈光的時候,日本的手機已經(jīng)全面進入了彩屏時代??墒强紤]到昂貴的通信費。那個手機之于我還只是鬧鐘、手表的作用。后來又發(fā)掘出,個更實用的功能,就是當不能確認一個日文詞組的讀音是否正確時,輸入到手機里面確認一下,效果出奇的好用。L姐手機的功能和我的相似,只是多了俄羅斯方塊的游戲。自從有了手機以后,每次去洗手間,就能聽到里面滴里嘟嚕的游戲聲音,不用說,肯定是L姐在里面了。
Partner
寺山梨莎是我的日語學習伙伴。從進校第一天開始,我們就認識了,不過一直保持著一種不溫不火的關系。大概因為我這個人是慢熱型。而梨莎也是第一次和外國人相處,顯得有些拘謹。不過隨著我日語的不斷進步和了解的深入,彼此之間交流的機會也更多了。轉眼就到了圣誕節(jié),梨莎約我出去玩,說找了一個有私家車的朋友,可以好好兜兜風。在日本,私家車的普及率很高,幾乎家家戶戶都有一到兩輛車,之前我住的HOMESTAY家,老爺子開一輛大奔,卡桑也有一款小巧的家用車。梨莎所說的私家車則是這位同學自己開的車,因為她的同學工作得早,可能是上完短大就工作了,所以自己買了輛QQ樣的小車滾滾,也挺愜意的。
跟著小滾滾車和梨莎還有她的同學一路說笑著,就來到了一顆巨大的圣誕樹前,旁邊還有好大的一個摩天輪。在夜幕的映襯下閃著一點點的銀光。梨莎突然很詭異地問我,你有沒有喜歡的人?這個地方可是情侶的集中地哦。我笑著反問梨莎有沒有心上人,她突然有些沉寂,深深地望了一眼摩天輪,輕嘆了口氣,突然又調皮地笑起來說:我也沒有。就在那一剎那,突然覺得她很像《東京愛情故事》里的赤名莉香,想來肯定是個有故事的人。只是不知道她的永尾完治叉在哪里?