美聯(lián)社5月11日報道，原題：奢侈品牌希望借助中國市場減輕危機(jī)影響 29歲的趙冰（音）剛剛結(jié)束月均兩次的瘋狂購物，滿手提的都是Vivienne Westwood、Dior和Alexander McQueen等知名時尚品牌的購物袋，渾似奢侈品零售業(yè)的救星。

趙冰上周在北京金融區(qū)的高檔Lane Crawford品牌店一個半小時就消費(fèi)了7000元人民幣（1000美元）。她說：“中國有金融危機(jī)嗎？我覺得這對我的生活影響不大?！?/p>

趙冰是電影技術(shù)人員，除了工資以外還從父母那里撈點(diǎn)“外快”。中國像趙冰這樣的富有購物者在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間仍在大把大把地花錢。高端時尚品牌和奢侈品零售商要想生意興隆，靠的就是這種高消費(fèi)，他們希望中國越來越多尋求奢侈品消費(fèi)的買家能減輕其他國家購物需求驟減對生意帶來的影響。

貝恩咨詢公司指出，中國奢侈品市場銷售額為60億歐元（80億美元），僅占全球銷售額的3%，而歐洲市場銷售額所占比例為38%，美洲為33%，日本為12%。不過，該公司預(yù)計中國和巴西從現(xiàn)在起到2012年將成為增速最快的兩個奢侈品市場。

貝恩咨詢公司預(yù)計，中國的時尚服裝、珠寶首飾和其他奢侈品銷售額今年將增長7%，而全球奢侈品銷售收入則可能下降10%。去年，中國奢侈品銷售額激增25%，而全球銷售收入則起伏不大。

星巴克和百勝國際餐飲集團(tuán)旗下的肯德基等越來越多的主流品牌正快速擴(kuò)展在華業(yè)務(wù)，與此同時，Salvatore Ferragamo和Gucci等高端品牌也在增加門店。與此形成對比的是，許多零售商在美歐和日本等眾多市場則延緩或限制了擴(kuò)張的步伐。

Ferragamo SpA的首席執(zhí)行官M(fèi)ichele Norsa在應(yīng)詢回復(fù)的電子郵件中表示：“中國市場正在快速發(fā)展。盡管全球經(jīng)濟(jì)衰退對世界各國都造成了影響，但中國的情況仍很穩(wěn)定。”▲（甄翔譯。本文英文原文見5月13日環(huán)球時報英文版第14版。）