［美］奧臺(tái)爾

海豚島上的確很有趣。然而畢竟是個(gè)荒島，那里充滿了危險(xiǎn)。阿留申人的入侵、日夜窺視的野狗、可怕的海嘯與地震……美麗的卡拉娜，一個(gè)12歲的印第安小姑娘，她勇敢地、頑強(qiáng)地生存下來(lái)。這一切，簡(jiǎn)直叫人難以置信。

我開(kāi)始制作武器

……

有好些日子我都沒(méi)有再去想武器的問(wèn)題，直到一天晚上野狗來(lái)了，蹲在巖石下面嚎叫。天一亮它們走了開(kāi)去，不過(guò)走得不遠(yuǎn)。白天我看得見(jiàn)它們鬼鬼祟祟地穿過(guò)灌木叢，監(jiān)視著我。

那天晚上它們又回到高地來(lái)了。我把晚飯吃剩的東西都埋起來(lái)了，可是還是給它們挖了出來(lái)，為了搶奪這些殘羹剩飯，它們又嗥又咬，互相廝打。然后它們又開(kāi)始在巖石腳下走來(lái)走去，嗅嗅空氣中的氣味，它們聞得到我的蹤跡，知道我就在附近不遠(yuǎn)的地方。

有很長(zhǎng)一段時(shí)間我躺在巖石上，它們就在我下面轉(zhuǎn)悠。巖石很高，它們爬不上來(lái)，但我還是害怕。我躺在那里琢磨，要是我違犯部落禁止婦女制造武器的法律，要是我把這些法律完全拋在一邊，去制造我必須用來(lái)保護(hù)自己的武器，將會(huì)給我?guī)?lái)什么樣的后果呢？

難道我制造武器，風(fēng)真會(huì)從世界各個(gè)角落四面八方吹來(lái)悶死我嗎？難道真會(huì)像很多人說(shuō)的那樣，大地也會(huì)震動(dòng)，把我埋在震倒的巖石下面？難道真像另一些人說(shuō)的那樣，大海會(huì)在一次可怕的洪水中升起，把島都淹掉嗎？難道在我生命垂危的時(shí)候，武器也會(huì)在手里斷掉嗎？我父親就是這樣說(shuō)的。

整整兩天，我考慮著這些事情。到了第三天晚上，那些野狗又來(lái)到巖石下邊，我就下定了決心，不管什么降臨我的頭上，我都要制造武器。早晨我就開(kāi)始工作，盡管心里還是很害怕。

我想用海象牙做標(biāo)槍尖，因?yàn)樗軋?jiān)硬，形狀也正合適。我的宿營(yíng)地附近海岸上有很多這種動(dòng)物，但我沒(méi)有殺死海象的武器。我們部落的男人通常用雄海草織成網(wǎng)來(lái)捕捉它們，趁它們睡覺(jué)的時(shí)候，把網(wǎng)撒在它們身上。這樣做至少需要三個(gè)人，即使這樣，海象還會(huì)常常拖著網(wǎng)跑到海里溜掉的。

我只能用樹(shù)根代替，我把它削尖，放在火里烤烤硬。再用海豹綠色的皮筋把它綁在一根長(zhǎng)桿子上。那頭海豹是我用石頭砸死的。

制造弓箭花了我更多時(shí)間，使我遇到了更大的困難。我有一根弓弦，但要找到一根能夠弄彎而又有適當(dāng)彈力的木頭很不容易。我在峽谷里找了幾天才找到。藍(lán)色的海豚島上，樹(shù)木是很稀少的。不過(guò)做箭的木頭倒比較容易找，箭頭上的石頭和箭桿梢上的羽毛也比較容易找。

單單搜集這些東西倒還不是最困難的。我曾經(jīng)看別人制造這種武器，自己卻知道得很少。冬天夜晚，我曾經(jīng)看到我父親坐在草屋里削刮木頭，制作箭桿、削鑿石頭制作箭頭。然后把羽毛扎在箭桿上，不過(guò)我雖然眼睛望著他，實(shí)際上卻什么也沒(méi)有看進(jìn)去。我看是在看，可是一個(gè)將來(lái)要自己動(dòng)手的人，是不會(huì)帶著我那種目光去看的。因?yàn)檫@個(gè)緣故，我花了好幾天時(shí)間，失敗了許多次，才制成勉強(qiáng)能用的弓箭。

現(xiàn)在我無(wú)論到什么地方去，去岸邊搜集海貝也好，去峽谷提水也好，我都用吊索把這個(gè)武器帶在背上。我也練習(xí)過(guò)使用弓箭和標(biāo)槍。

在我制造武器的那些天里，野狗沒(méi)來(lái)我的宿營(yíng)地，雖說(shuō)每天晚上我都能聽(tīng)到它們的嚎叫聲。

武器做好以后，有一次我看見(jiàn)野狗群的頭，也就是那條黃眼睛的灰毛狗，在灌木叢中望著我。我那時(shí)去峽谷提水，它就站在泉水高頭的小山上往下看我。它站在那里紋絲不動(dòng)，只把頭露出在灌木叢頂。它離我太遠(yuǎn)，箭射不著它。

白天我無(wú)論去什么地方，只要帶著我的新武器，我心里就覺(jué)得踏實(shí)。我在耐心地等待機(jī)會(huì)，以便用這些武器來(lái)對(duì)付那些咬死拉莫的野狗。我沒(méi)有再到野狗住的山洞里去，我相信不久它們就會(huì)到我的宿營(yíng)地來(lái)。每天晚上我還是爬到巖石上去睡覺(jué)。

讀著卡拉娜的故事，你想起了誰(shuí)？魯濱遜嗎？哦！他們的經(jīng)歷如此相似，一樣的艱苦，一樣的危險(xiǎn)。有的同學(xué)讀完以后，忍不住這樣贊嘆：每當(dāng)我想起卡拉娜的勇敢執(zhí)著、吃苦耐勞、勇于挑戰(zhàn)、適應(yīng)環(huán)境等精神，我對(duì)她的敬佩之情便油然而生。你是怎樣評(píng)價(jià)卡拉娜的？