作為一本有50多年歷史、發(fā)行量超過四億冊的漢語語文辭書，《新華字典》擁有好幾項中國之最乃至世界之最，在令人感到驕傲和自豪的同時，似乎又讓人覺得是理所當然的。但是，《新華字典》有的世界之最，卻又反映了中國艱難的發(fā)展歷程。我們在為周恩來總理親自指導修訂、為眾多超一流權威學者親自校對《新華字典》感到幸運的同時，卻又希望歷史不再重演這令人慨嘆的一幕。

1．發(fā)行量最大的辭書

在1998年修訂本出版前?！缎氯A字典》“在全國各地每年印刷1000萬冊左右，前后累計印數已近3億冊；在香港、日本、韓圍以及東南亞許多國家和地區(qū)，它也擁有大量的讀者，它的發(fā)行量創(chuàng)造了世界辭書之最，達到無與倫比的巔峰，可謂人類出版史上的一大奇跡！”現在，《新華字典》的發(fā)行量已超過4億冊，這一世界之最仍然由《新華字典》保持著。

2．版本眾多的辭書

《新華字典》的版本很多，也很復雜。最主要的大致有以下一些。

《新華字典》在1953年出版了第一版，這是音序排列版；在1954年出版了第二版，是部首排列版。

在1957年出版了新一版，在1959年出版了1959年修訂重版，在1962年出版了1962年修訂重排本。三者均為音序排列版，均附部首檢字表。

在1966年出版了1965年修訂重排本和農村版，二者均為音序排列版，均附部首檢字表。由于文革的原因，前者在封存數年之后削價發(fā)行；后者在校對階段即被毀版，原稿也被弄丟了。

在1971年出版了1971年修訂重排本，在1979年出版了1979年修訂重排本。二者均為音序排列版，均分為附部首檢字表和附四角號碼檢字表兩種版本。1971年修訂重排本在林彪事件之后，挖改了少數內容后重印，1974年“批林批孔”運動后又做了較大幅度的挖改。

在1987年出版了1987年重排本，在1990年出版了1990年重排本，在1992年出版了1992年重排本。三者均為音序排列版，均附部首檢字表。

在1998年出版了1998年修訂本，為音序排列版（附部首檢字表），分普通本和大字本，其中大字本還附四角號碼檢字表。

在2004年出版了第10版，為音序排列版（附部首檢字表），分普通本、雙色本和大字本，其中大字本還附四角號碼檢字表。

此外，還有很多少量挖改的印次，不再一一介紹。

如此眾多的版本，真令人目不暇接。就現在所知道的情況來看，這至少是中國辭書之最了。

3．修訂次數之最

以上提到的這些版本，都是做了較大修訂的。至于其他相對比較小的內容改動，往往是隨著問題的發(fā)現，在隨后的重印時隨時挖改。胡中文說：“在中國辭書史上，像《新華字典》這樣，平均每四年修訂一次，還是絕無僅有的。這也創(chuàng)造了中國辭書之最。”。

4．層層把關之最

熟悉出版工作的人都知道，一部圖書從編輯加工到出版，要經過三級審讀：初審、復審、終審。但是，《新華字典》的審稿卻遠遠不止這三關。劉慶隆先生回憶說：《新華字典》在初稿完成后，經過廣泛征求意見和討論，決定重新編寫。在重編時，編寫組決定采取以下程序：“這次編寫，分了三個層次，初編，看稿，定稿，采取流水作業(yè)，平行進行。初編的人分成小組，每個人編的稿子，由小組互審提意見，個人進行修改。然后交看稿人，看稿人根據編寫細則的要求，進行審閱修改。然后交室領導定稿?！薄笆翌I導定稿后，交趙桂鈞刻寫油印，分送領導、專家、中小學教師和一部分讀者對象去審閱提意見。油印稿同時發(fā)室內每人一份，一方面請大家提意見，一方面可以了解編審情況，便于互相學習，截長補短。油印稿意見收集差不多時，再次修改定稿。最后進行技術加工，檢查體例，查對有關內容，平衡同類條目。1953年春完稿，將稿子交人民教育出版社總編室，由總編輯簽字?！痹谝陨蟿⑾壬耐瑧浿?，我們可以看到，《新華字典》重編稿在交付終審前，已經經歷了六關：第一關：編寫小組內同事互相審讀提意見，再退編寫人修改；第二關：看稿人根據編寫細則把關；第三關：編輯室領導定稿；第四關：在定稿油印后，請領導、專家、中小學教師、部分讀者、所有編寫者審讀，提意見；第五關：按照反饋意見再次修改定稿；第六關：進行體例等方面的技術加工。如果再算上終審，《新華字典》的重編稿要經歷七次審讀把關。這樣細致的審讀程序，對于《新華字典》這種小型辭書來說，也應該是中國辭書之最了。

5．周總理親自指導修訂

由于魏建功先生是《新華字典》第一版和第二版的主編，他又參與了1971版的修訂工作，所以，魏先生之子魏至先生，知道《新華字典》的很多往事。他說：“周總理始終直接關懷著《新華字典》的修訂工作，多次親自聽匯報，認真地斟酌每一個修改的條目。1970年11月一次在人民大會堂聽匯報，親自與大家一起研究修改條目，前后竟達三個多小時。”為此，他深有感慨：“我想：一個如此大國的總理，親自主持討論修訂一本小字典達三個多小時，恐怕也算得上是又一個世界之最了?！?/p>

6．全國出版工作座談會集體審閱修訂稿

在1971版《新華字典》的修訂過程中，周總理對修訂工作有過許多具體指示，其中，有一條是要求參加全國出版工作座談會的代表全體審閱《新華字典》。方厚樞先生作為當年參加了自1971年3月15日至7月30日，歷時138天的全國出版工作座談會的一名工作人員，回憶了周總理當年的指示：“指示讓參加出版座談會的全體代表分組審閱《新華字典》的修訂稿，提出修改和補充意見。”根據當時在國務院出版口工作的張稚楓先生的回憶，這次審閱，提出了以下一些意見：“（1）用‘第四次修訂本’名義正式出版?！?）馬上修改紙型打樣付印，出書越快越好。（6）新華書店北京發(fā)行所原征訂5500萬冊，這次各地預報為8285萬冊。”顯然，很多當時在極左思潮下不好解決的問題，經過這次參加全國出版工作座談會的代表們的討論，終于有了一個解決方案。方厚樞先生感慨地說：“動員全國力量會審一本小小的字典，這在中國出版史上還是頭一次?！?/p>

7．眾多學術權威擔任校對工作

魏至先生說：“1971年4月開始校清樣，大家集中在翠微路商務印書館舊址搞校對。先后搞了六校，前四校是修訂小組校，后兩校是商務印書館校對科的專業(yè)人員校。北京大學參加修訂工作的人員中，魏建功、游國恩、岑麒祥、袁家驊、周祖謨、周一良、陰法魯等先生都是我國著名的‘學術權威’，曹先擢、陸儉明、孫錫信（引者按：孫先生是北京大學中文系畢業(yè)生，當時分配在商務印書館工作）、安平秋等先生當時雖然年紀較輕，但也都是本學科的帶頭人，現在也都已成為很有造詣的專家教授。一次集中了這樣多的專家、學者來做一本小字典的校對，這絕對是又一個世界之最?！?/p>

當我們引魏至先生的兩條“世界之最”并在為《新華字典》感到自豪的同時，也感到如魏至先生所說：“這么多的權威、學者、教授被調去搞一本小字典的修訂與校對，可說是空前絕后的人才大浪費。其實周總理親自參與討論修訂，又何嘗不是極大浪費？”的確，文革十年，對于我們國家、民族來說，是不幸的。但是對于《新華字典》來說，在不幸中，由于有周總理的指導，有眾多專家的參與，卻又是幸運的。

8．出版總署副署長親自終審

《新華字典》第一版出版前，原稿在經歷了六次審讀后，才開始終審。負責這部字典稿終審的是：中央人民政府出版總署副署長兼人民教育出版社社長、總編輯，著名編輯、學者、文學家葉圣陶先生。

葉圣陶先生的日記簡略記錄了他在1953年的審讀經過：

四月，16日：ㄇ母，18日、21日：ㄋ母。

五月，15日、16日：ㄉ母，16日：ㄊ母，21日：ㄌ母。

六月，1日：ㄍ母，11日、13日：ㄏ母，16日、18日：ㄐ母，22日：ㄑ母，23日：ㄒ母、ㄖ母，27日：ㄓ母。

七月，3日：ㄔ母，7日、8日：ㄕ母，10日：ㄗ母、所有諸韻母之稿，18日：ㄎ母、ㄙ母，23日：ㄧ母，29日：ㄨ母、ㄩ母。

葉圣陶先生7月29日的日記說：“至此，字典稿全部看畢?！比~先生的日記未記錄ㄅ、ㄆ、ㄈ、ㄘ四個字母的審讀時間?！缎氯A字典》共60多萬字。從4月中旬到7月下旬，葉先生的審讀工作歷時3個半月，他在這段時間雖然公務纏身，但在審讀之外，還做了與《新華字典》有關的許多事情，比如與魏建功先生的多次關于字典稿的長談、修改關于《新華字典》的宣傳材料、與有關人員談字典的排印、出版等問題，等等。

即使在全部稿件審讀完成以后，葉先生在8月，“與建功、家霖重新討論字典之‘所’字條”，又討論字典的檢字表；在10月，與魏建功先生談字典的校對工作，又修改魏先生寫的字典凡例，等等。葉先生在1951年8月18日的日記說：“作稿改稿，復繼之以校對，積習如此，亦復可笑?？傊磺邢矚g自己動手，不甚相信人家，此亦手工業(yè)作風也?！边@段話雖然有自嘲的意味，實際上正體現了葉先生嚴謹的工作態(tài)度?！缎氯A字典》的終審工作正是在葉先生的把關下，得以圓滿完成的。

葉圣陶先生以出版總署副署長的身份，親自做《新華字典》的終審工作，并且耐心、細致，這在中國辭書史上，也應該是唯一的。

9．文革期間一次特殊的全國辭書質量評比

曾任《新華字典》1971版修訂組七人領導小組成員之一的安平秋先生，在《我的老師魏建功先生》一文中，記述了一件有趣又令人感慨的事情。當年，在周總理做出了修訂《新華字典》的指示以后，“當時的國務院科教組負責人大約是為慎重起見，要我們深入地調查一下是否應該選定《新華字典》來修訂?！憋@然，有關負責人對《新華字典》仍然不放心，想看看當時有沒有比《新華字典》在思想內容、學術質量上更好的語文辭書。于是，一次特殊的漢語工具書的評比選拔就開始了。雖然評比標準在注重學術性的同時，更加強調了思想性；但這次的評比，評審委員的層次之高，可能卻超過了文革后的任何一次圖書質量評比。另外，其評選范圍之廣，也決不是現在圖書質量評比時所限定的從某年到某年的出版時間跨度可比的。安先生回憶說：“一時間，北大圖書館、商務印書館的大中小型字典辭書都集中到字典組，普查之后，經組內魏建功、游國恩、袁家驊、岑麒祥、周祖謨、周一良、陰法魯、曹先擢、孫錫信和我們一批人多次討論，一致認為《新華字典》釋字準確、簡明，適于當前中小學生和廣大工農兵使用，略加修訂即可重新出版?！卑财角锵壬f：“結論一出，建功先生十分亢奮，說‘周總理選定《新華字典》是有根有據的，他了解這本字典?！?/p>

如果文革前中國就有國家圖書獎這種評選活動，《新華字典》是一定會高居榜首的。

（選自《品牌之道———商務印書館》/于殿利等 編著/商務印書館/2008年12月版）