電子紙、電子閱讀器以及互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)和普及,帶動(dòng)了整個(gè)出版印刷行業(yè)的變革,推動(dòng)出版行業(yè)進(jìn)入數(shù)字出版時(shí)代。在新的時(shí)代,書(shū)不再是簡(jiǎn)單的文字和紙張,出版物也不僅僅局限于書(shū)、報(bào)紙、雜志,還包含音樂(lè)、電影的數(shù)字發(fā)行,甚至因?yàn)橛辛藬?shù)字發(fā)行,書(shū)也成為有聲讀物。
窗外眼光明媚,圖書(shū)館里并沒(méi)有太多的書(shū),雖然多數(shù)人還是習(xí)慣通過(guò)電腦查看書(shū)籍的電子版,但是更多的人拿著一個(gè)小小的比PDA略大的設(shè)備,認(rèn)真閱讀著。這種小巧而輕便的電子閱讀器采用了電子墨水技術(shù),因?yàn)楹碾娚?,而且閱讀的時(shí)候幾乎不耗電,非常適合閱讀文字和專(zhuān)業(yè)文檔。
通過(guò)閱讀器的Wi-Fi網(wǎng)絡(luò),讀者可以很方便地進(jìn)入到數(shù)字圖書(shū)庫(kù),登錄并搜索自己想找的書(shū)籍,然后下載到電子閱讀器閱讀。電子閱讀器還提供備注功能,這使得圖書(shū)的閱讀體驗(yàn)得到了大大加強(qiáng)。而圖書(shū)館則提供了全套的數(shù)字文本,可以在電腦上和電子閱讀器上使用。借閱圖書(shū)的讀者完全可以不遷就電腦的尺寸調(diào)整坐姿,輕松而且愜意,也不需要在看古籍的時(shí)候擔(dān)心對(duì)古籍的損壞。
這就是電子化出版發(fā)行的優(yōu)勢(shì)。這里所描述的并非科學(xué)幻想,國(guó)內(nèi)的幾個(gè)大圖書(shū)館已經(jīng)開(kāi)始試用這樣的電子閱讀設(shè)備,初步試用結(jié)果顯示,能夠大幅度提高借閱率,同時(shí)降低圖書(shū)館在管理書(shū)籍方面的人力和物力消耗。另外,還能夠快速跟進(jìn)新發(fā)行的版本,并且只要一個(gè)備份就行了。
電子閱讀設(shè)備帶來(lái)的沖擊
電子閱讀設(shè)備的出現(xiàn)應(yīng)該說(shuō)是這些年來(lái)出版印刷行業(yè)的最大改變,也是自2000年前發(fā)明紙張以來(lái)的最大革新。它將出版行業(yè)帶入全電子化流程,使得從內(nèi)容生產(chǎn)到內(nèi)容的分發(fā)、再到內(nèi)容的拾取都將是電子化的。這樣,內(nèi)容的頻度和廣度將被大幅度拓展,出版和發(fā)行也將變得更簡(jiǎn)單。
“使用電子閱讀器之后,我們的工作難度大幅度降低了,而讀者尋找所需書(shū)目的速度也大幅度提高了,現(xiàn)在的難點(diǎn)是數(shù)字圖書(shū)館的建立?!弊x書(shū)管理員這么認(rèn)為。
的確,電子閱讀器讓書(shū)籍的數(shù)字化成為難題。因?yàn)檫@不僅是簡(jiǎn)單的數(shù)字化,還包含復(fù)雜的分類(lèi)科學(xué)和目錄管理,否則用戶(hù)進(jìn)入復(fù)雜的數(shù)字圖書(shū)館將無(wú)所適從。同時(shí),因?yàn)殡娮娱喿x器的顯示形式不一樣,需要提供多種版本。
“現(xiàn)在,一些網(wǎng)站也提供了類(lèi)似數(shù)字圖書(shū)館的功能,用戶(hù)可以免費(fèi)下載PDF格式。還有針對(duì)不同閱讀器的版本……”他繼續(xù)描述這種閱讀方式的前景,“無(wú)論是在信息傳播和查詢(xún)方面,電子閱讀器的應(yīng)用都將質(zhì)的飛躍。比如,很多時(shí)候,你想在某本書(shū)上查找一些資料,而這本書(shū)卻不在你身邊,想上網(wǎng)筆記本又不在你身邊。這時(shí),能支持Wi-Fi和3G網(wǎng)絡(luò)的閱讀器就能夠解決這些問(wèn)題,它輕巧、方便,還可以當(dāng)作上網(wǎng)的設(shè)備用來(lái)查詢(xún)信息和書(shū)籍?!?/p>
以前要寫(xiě)類(lèi)似考據(jù)的文章,沒(méi)有幾十年的沉淀怕是很難如愿,浩如煙海的典籍看一遍都要消耗大量時(shí)間,遑論分類(lèi)記憶和檢索。而電子閱讀器如同把紛亂的紙張糅合成一張紙,使得攜帶和閱讀都方便了很多。不足之處在于,目前這樣的設(shè)備價(jià)格還太高,普及有待時(shí)日。但是,毫無(wú)疑問(wèn),電子紙和電子閱讀器將要改變出版的方式,多數(shù)的出版將采用電子化的方式。也就是說(shuō),它給了傳統(tǒng)出版行業(yè)一個(gè)新的空間。
出版電子化萌芽
由此再回溯到30多年前,國(guó)內(nèi)出版業(yè)剛剛復(fù)蘇,國(guó)際上印刷行業(yè)的電子化進(jìn)程已經(jīng)超越我們。拉丁語(yǔ)系開(kāi)始進(jìn)入數(shù)字化照排階段,而中國(guó)當(dāng)時(shí)還停留在鉛字排版,與世界割裂30年后,我們這個(gè)率先發(fā)明印刷術(shù)的國(guó)家開(kāi)始奮起直追。
1974年8月,我國(guó)提出了“748計(jì)劃”,目的就是實(shí)現(xiàn)漢字的數(shù)字化排版,領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)團(tuán)隊(duì)的王選提出要直接做第四代激光照排的技術(shù)。當(dāng)時(shí)在國(guó)內(nèi)的報(bào)刊和出版印刷行業(yè)中國(guó)外的漢字處理系統(tǒng)占據(jù)統(tǒng)治地位,而王選直接把研制的目標(biāo)放在了數(shù)字化上,通過(guò)數(shù)學(xué)的表達(dá)方式,把漢字表達(dá)出來(lái),并借助激光掃描在膠片上成型。這種方式大幅度縮減了漢字的存儲(chǔ)空間,并大大提高了效率。
當(dāng)時(shí)漢字激光照排面臨的主要問(wèn)題是漢字?jǐn)?shù)量太多。雖然常用的只有2400個(gè)左右,而總共的漢字?jǐn)?shù)量高達(dá)6萬(wàn)多個(gè),這大大限制了漢字排版的處理速度。而王選跨越了傳統(tǒng)的思維,成功研發(fā)中國(guó)的激光照排系統(tǒng)。
這是中國(guó)出版歷史上開(kāi)創(chuàng)性的一頁(yè): 1987年5月22日,世界上第一張整頁(yè)輸出的中文報(bào)紙誕生,到1991年,方正激光照排系統(tǒng)把外國(guó)廠商全部趕出中國(guó),99%的報(bào)社、90%的出版社和印刷廠采用了這一技術(shù)。從20世紀(jì)80年代后期開(kāi)始,方正激光照排又出口日本、新加坡等地。一直到現(xiàn)在,在采用傳統(tǒng)紙張輸出的印刷方式中,激光照排仍然是最主要的方式。
鉛字時(shí)代的技術(shù)革新
由電子時(shí)代再向前回溯30年,新中國(guó)成立的初期,當(dāng)時(shí)的印刷設(shè)備還局限在鉛印,印刷出版的成本很高。通常一本書(shū)的出版周期高達(dá)12個(gè)月到18個(gè)月,那個(gè)時(shí)候出版的書(shū)籍也很少,倒是提高了書(shū)籍的銷(xiāo)量。
為了提高效率,當(dāng)時(shí)的揀字工人把揀字當(dāng)成一項(xiàng)手藝。通常每個(gè)揀字工前有個(gè)巨大的鉛字柜,為了揀字,每天來(lái)回要走很遠(yuǎn)的路程。1950年, 開(kāi)封大眾印刷廠排字工人張繼英創(chuàng)造了揀字工作法,每小時(shí)平均揀字2600多字。一直到幾十年后的今天,這個(gè)記錄都沒(méi)有被打破。
上個(gè)世紀(jì)50年代是當(dāng)時(shí)鉛字印刷技術(shù)革新的高峰,1951年,華北軍區(qū)印刷廠楊秀芝研制出配頁(yè)裝訂機(jī),使裝訂作業(yè)開(kāi)始走向機(jī)械化。1952年北京新華印刷廠鄭德琛、劉金祥研究成功鉛版鍍鐵工藝,提高了鉛版的耐印力,該廠鉛印平臺(tái)印刷機(jī)推行互助裝版法,縮短了裝版時(shí)間; 青年印刷廠西北分廠楊樹(shù)斌創(chuàng)造圓架式排版法,改善了排版工人的勞動(dòng)條件,提高了工作效率。1956年上海新華印刷廠制成自動(dòng)打紙型機(jī)。
為了提高出版的品質(zhì),鉛字時(shí)代還要研究字體,一些復(fù)雜的字型采用雕刻機(jī)雕刻。這個(gè)時(shí)代的中文印刷其實(shí)與1000年前沒(méi)有什么區(qū)別。
今天,對(duì)于外行人來(lái)說(shuō),站在高速運(yùn)轉(zhuǎn)的印刷機(jī)前也許感受不到太多的變化,如噪音和出紙方式幾十年似乎沒(méi)有多少改變,而實(shí)際上,發(fā)生在它背后的故事已經(jīng)超過(guò)了我們的想像。與60年前最大的不同就是采用了全新的照排技術(shù),從而大幅度節(jié)省了出版發(fā)行的時(shí)間,采用計(jì)算機(jī)處理字符和圖像信息,然后通過(guò)激光在膠片上掃描,直接可以進(jìn)入膠印程序。正是這種變化帶領(lǐng)中國(guó)文明進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展時(shí)期。
鉛字時(shí)代的印刷出版
一個(gè)寒冷的清晨,印刷廠的趙師傅踏著細(xì)碎的雪,伴隨著嘩嘩聲進(jìn)入了排版車(chē)間,開(kāi)始了新一天的工作。
趙師傅進(jìn)入他的工作區(qū)間,鉛字柜如同圖書(shū)館的書(shū)架一樣,整齊排列。工廠前一天已下達(dá)了排版的任務(wù),也就是趙師傅今天需要排的版面。趙師傅核對(duì)了前一天的工作繼續(xù)拿著鉛字盤(pán)開(kāi)始找字,放入鉛字盤(pán)中。
鉛字盤(pán)不小,很沉,冬天的車(chē)間很冷,隔壁的印刷車(chē)間,壓印的機(jī)器一張一合,夾雜換紙的聲音,很是吵鬧。整個(gè)排版車(chē)間夾雜著油墨和鉛字的金屬氣氛。
由于字是反的,揀字就需要從認(rèn)反字開(kāi)始。但是復(fù)雜文字,對(duì)鑄造的要求比較高,容易磨損,所以需要經(jīng)常更換,而且那些常用的字也需要有多個(gè)備份。
用不了多久,趙師傅的手套上就再一次粘滿(mǎn)了油脂。一個(gè)小說(shuō)版面大概也需要1個(gè)小時(shí)左右。一個(gè)熟練工一天也就7~8個(gè)版面,出一個(gè)書(shū)很不容易的,加上校對(duì)需要1年到1年半的時(shí)間。
這是趙師傅關(guān)于鉛字印刷的回憶,他說(shuō),現(xiàn)在不碰鉛字了,鉛字的熔鑄和雕刻都會(huì)帶來(lái)職業(yè)病,還是現(xiàn)在的印刷技術(shù)好。
漢字信息處理的演進(jìn)
電腦是老外的發(fā)明,對(duì)漢字的支持需要中國(guó)人的努力。倪光南、竺乃剛、萬(wàn)永熙等為了解決人機(jī)交互問(wèn)題在1968年首先在“717”計(jì)算機(jī)上研制了能顯示256個(gè)漢字的顯示器,并在上個(gè)世紀(jì)70年代初首先提出了聯(lián)想輸入法,這些技術(shù)后來(lái)被集成到“111漢字信息處理系統(tǒng)”中,它采用標(biāo)準(zhǔn)鍵盤(pán)和光筆,采用了聯(lián)想輸入法,同時(shí)還采用了自己開(kāi)發(fā)的漢字顯示器和漢字針式打印機(jī)作為輸出手段,形成了一個(gè)較完整的漢字處理系統(tǒng),成為當(dāng)時(shí)所有英漢機(jī)器翻譯系統(tǒng)的漢字處理平臺(tái)。
1983年中科院計(jì)算所又采用Z80芯片開(kāi)發(fā)出了“LX-80漢字圖形微型機(jī)”。與此同時(shí)嚴(yán)援朝開(kāi)發(fā)了CCDOS漢字系統(tǒng),采用軟件的方式實(shí)現(xiàn)漢字顯示,但因?yàn)樾枰馁Y源,速度較慢,還是讓位給了當(dāng)時(shí)的漢卡。
應(yīng)該說(shuō),漢卡的好日子并不長(zhǎng),在微軟的操作系統(tǒng)進(jìn)入Windows之后,推出第一個(gè)支持中文的Windows 3.2,漢卡就如雨后殘花般很快謝去。
1995年,微軟Windows NT之父接受了唐駿的多語(yǔ)言平臺(tái)共同開(kāi)發(fā)的建議,縮短了Windows不同語(yǔ)言版上市的時(shí)間差。對(duì)于中文而言,這大幅度提高了中文版軟件的開(kāi)發(fā)和應(yīng)用,也讓計(jì)算機(jī)普及更為順利。
在這些技術(shù)飛速發(fā)展的同時(shí),字體的代碼標(biāo)準(zhǔn)化也被提上議事日程。在1981年5月1日正式實(shí)施的GB2312字碼,標(biāo)志著漢字的數(shù)字化處理的標(biāo)準(zhǔn)化。在1993年,這個(gè)字庫(kù)被再次拓展,成為GB13000.1-93,也成為計(jì)算機(jī)處理漢字信息的基礎(chǔ)。值得一提的是,這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)同時(shí)為新加坡所采用。
新設(shè)備、新技術(shù)的大量應(yīng)用使得出版印刷行業(yè)的生產(chǎn)效率大大提高。
揀字工人正在揀字排版(圖片經(jīng)Creative Commons授權(quán))。