獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的拉丁美洲作家馬爾克斯在小說《百年孤獨(dú)》中，通過布恩地亞家族7代人充滿神秘色彩的坎坷經(jīng)歷，反映了哥倫比亞乃至整個(gè)拉丁美洲的歷史演變。其中也有對(duì)根的尋找。

為什么一提到拉丁美洲人們總會(huì)在情感上認(rèn)同這種“孤獨(dú)”感?拉丁美洲真的孤獨(dú)嗎?為什么有著墨西哥金字塔、阿根廷探戈舞、巴西桑巴舞和狂歡節(jié)的拉丁美洲文化，會(huì)讓我們認(rèn)同這種“孤獨(dú)”? 是什么曾經(jīng)遮蔽了我們的視線?

至2004年胡錦濤總書記踏上了這塊土地，讓我們看到了今天的拉丁美洲懷有怎樣的熱望，這是一塊搖曳著橄欖枝的充滿了希望的土地。

張明德先生是中國(guó)國(guó)際問題研究所副研究員，20多年與拉丁美洲的交往和經(jīng)歷使他一直關(guān)注著這片土地……

對(duì)外傳播:拉丁美洲其實(shí)是很熱鬧的，但為何《拉丁美洲的孤獨(dú)》會(huì)引起人們的注意，是觸動(dòng)了現(xiàn)代社會(huì)民族文化的失落感，還是拉丁美洲真的離這個(gè)世界有些遙遠(yuǎn)?

張明德:馬爾克斯是個(gè)很有名的作家，他的《百年孤獨(dú)》和他的文章《拉丁美洲的孤獨(dú)》都是優(yōu)秀的作品，都是對(duì)本民族命運(yùn)的思考。三百年前，拉丁美洲大部分國(guó)家被航海大國(guó)、老牌殖民國(guó)家西班牙和葡萄牙占領(lǐng)。后又有英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)等國(guó)參與瓜分，那么一塊地區(qū)，卻被分割成33個(gè)國(guó)家。

現(xiàn)在拉丁美洲，包括墨西哥、中美洲、加勒比海和南美洲，共有33個(gè)獨(dú)立國(guó)家，還有美、英、法、荷的十多個(gè)屬地。絕大多數(shù)國(guó)家通行的語言屬拉美語系，所以被稱為拉丁美洲。由于這片地區(qū)離中國(guó)十分遙遠(yuǎn)，對(duì)他們的語系也比較陌生，33個(gè)獨(dú)立國(guó)家中，有17個(gè)國(guó)家說西班牙語，巴西說葡萄牙語，而在中國(guó)會(huì)說西班牙語的人不多，說葡萄牙語的人更少，造成了我們與這片地區(qū)彼此了解都不夠。拉美長(zhǎng)期深受歐美價(jià)值觀的影響，經(jīng)濟(jì)上也深受歐美跨國(guó)公司的控制，從這個(gè)角度講，自己本民族的文化難以張揚(yáng)，精神上可能會(huì)有孤獨(dú)和苦悶感。

時(shí)代發(fā)展中，這些國(guó)家相繼慢慢獨(dú)立了，他們?yōu)樽杂珊酮?dú)立付出了很大的代價(jià)，比如哥倫比亞盾徽上端為一只美洲神鷹叼著月桂枝葉花環(huán)，象征國(guó)家的獨(dú)立和光榮，鷹爪下的綬帶上用西班牙文寫著“自由秩序”。還有阿根廷的國(guó)歌就是:“大地的生民!聽神圣的呼聲:自由，自由，自由!奴隸的枷鎖被打破，被打破;自由登上寶座。充滿尊榮的寶座已經(jīng)建成，勝利歸南方各省聯(lián)盟!”以此可以看出這塊土地上對(duì)殖民主義的反抗和對(duì)國(guó)家獨(dú)立的向往。但這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)只有墨西哥、巴西和阿根廷等少數(shù)國(guó)家發(fā)展了起來。

但在我這里看來，我認(rèn)為拉丁美洲并不孤獨(dú)。拉美是一塊非常開放的土地，上世紀(jì)50年代至70年代，是拉美經(jīng)濟(jì)發(fā)展繁榮時(shí)期。戰(zhàn)后，在拉美經(jīng)委會(huì)的經(jīng)濟(jì)思想影響下，進(jìn)口替代發(fā)展戰(zhàn)略為拉美主要國(guó)家所接受和推行，逐漸形成了進(jìn)口替代發(fā)展模式。這一發(fā)展模式對(duì)奠定拉美工業(yè)化基礎(chǔ)有著毋庸置疑的作用，并使得這一地區(qū)經(jīng)濟(jì)在上世紀(jì)80年代以前保持了增長(zhǎng)。拉美進(jìn)口替代工業(yè)化模式是內(nèi)向型發(fā)展模式，這一模式要求“國(guó)家盡可能地依靠自己的勞動(dòng)力、原材料和技術(shù)，生產(chǎn)本國(guó)市場(chǎng)所需要的產(chǎn)品。其核心是保護(hù)政策，發(fā)展?jié)M足于本國(guó)市場(chǎng)所需要的制造業(yè)，以本國(guó)生產(chǎn)的工業(yè)制成品替代原來需要進(jìn)口的工業(yè)制成品?！边M(jìn)口替代工業(yè)化模式取得了輝煌的成就。1960年美國(guó)的GDP比拉美大7.7倍，而在1980年只有3.9倍。拉美全地區(qū)制造業(yè)在生產(chǎn)總值中的比重，從1939年的16.5%上升到1980年的25%，制造業(yè)在工業(yè)中的比重達(dá)3/4以上。在發(fā)展中國(guó)家制造業(yè)總產(chǎn)值中，1975年拉美占56%;在世界制造業(yè)總產(chǎn)值中的比重，從1960年的4.1%上升為1978年的5.5%。巴西、墨西哥、阿根廷等都建立了比較完整的工業(yè)體系，某些工業(yè)(汽車、造船、鋼鐵等)接近世界先進(jìn)水平，被認(rèn)為新興工業(yè)化國(guó)家。

進(jìn)入20世紀(jì)80年代，拉美經(jīng)濟(jì)遭遇了“債務(wù)危機(jī)”，這是由于拉美國(guó)家在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中盲目樂觀、盲目舉債的重大教訓(xùn)，出現(xiàn)了“失去十年”的經(jīng)濟(jì)大滑坡。

對(duì)外傳播:這“債務(wù)危機(jī)”是一種什么樣的現(xiàn)象?

張明德:他們大量舉債引外資，用美國(guó)以及石油輸出國(guó)的剩余美元發(fā)展經(jīng)濟(jì)。而缺乏考慮未來的償還能力，到了上世紀(jì)80年代，受到金融危機(jī)和債務(wù)危機(jī)的雙重影響，許多跨國(guó)企業(yè)資金出逃，拉美國(guó)家還不起債了。在拉美，像阿根廷、巴西、墨西哥等國(guó)都屬于經(jīng)濟(jì)實(shí)力較強(qiáng)的國(guó)家。但當(dāng)時(shí)的阿根廷每年借外債，每年要用新借的外債來償還到期的債務(wù)利息，致使這些國(guó)家連續(xù)十年經(jīng)濟(jì)下滑。這對(duì)拉丁美洲地區(qū)打擊很大。

到了上世紀(jì)90年代，拉美國(guó)家針對(duì)“失去的十年”的沉痛教訓(xùn)，采取了有力的改革調(diào)整措施，加上通過與債權(quán)國(guó)談判重新安排還貸計(jì)劃和世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)好轉(zhuǎn)，拉美經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)復(fù)蘇， 近10年中拉美地區(qū)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)出的主要特點(diǎn)是，經(jīng)濟(jì)改革促進(jìn)了貿(mào)易的更加開放，金融市場(chǎng)的自由化帶動(dòng)外國(guó)資本大量流入該地區(qū)，地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化取得進(jìn)展，私人部門在生產(chǎn)和服務(wù)領(lǐng)域的主導(dǎo)作用加強(qiáng)。 整個(gè)90 年代，拉美國(guó)家經(jīng)濟(jì)平均增長(zhǎng)3.2%，高于世界的平均數(shù)，比80年代高出2個(gè)百分點(diǎn)，當(dāng)然還是低于1950-1980年間5.5%的高增長(zhǎng)率。

經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)和增長(zhǎng)靠增加投資。20世紀(jì)90年代期間，拉美地區(qū)固定投資平均年增4.9%，主要靠外來投資，流入拉美地區(qū)的外國(guó)直接投資大幅度增加，從1990年的90億美元增加到1999年的860億美元，增加了8倍多，與20世紀(jì)80年代這一地區(qū)資本大量外逃形成鮮明對(duì)比。

從財(cái)政金融狀況來說，在這10年中拉美地區(qū)也有明顯改觀。前半期因稅收改革稅收增加，國(guó)有企業(yè)私有化獲得了大筆收入，使公共收入增加，有利于經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)和增長(zhǎng)。

對(duì)外傳播:前不久，有中國(guó)參加的“金磚四國(guó)”會(huì)議很受國(guó)際社會(huì)關(guān)注，在這其中，俄羅斯、中國(guó)、印度地緣接近，而巴西離中國(guó)近兩萬公里。她為什么會(huì)參加到“金磚四國(guó)”里來?拉丁美洲三十多個(gè)國(guó)家，為什么只有她出現(xiàn)?

張明德:巴西是拉丁美洲最大的一個(gè)國(guó)家，人口最多，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值居拉美之首，在原材料資源方面具有天然優(yōu)勢(shì)。巴西擁有世界上蘊(yùn)藏量最高的鐵、銅、鎳、錳、鋁土礦等。森林木材、大豆生產(chǎn)在世界都很有名，通訊、金融等新興產(chǎn)業(yè)也呈上升趨勢(shì)。在拉美國(guó)家中，她又非常重視教育科技的發(fā)展。2002年，巴西總統(tǒng)盧拉成為了巴西第40任總統(tǒng)，他是巴西歷史上第一位工人出身的總統(tǒng)。盧拉上任后，主張改變使巴西經(jīng)濟(jì)陷入惡性循環(huán)的新自由主義政策，建立以推動(dòng)社會(huì)發(fā)展為核心的發(fā)展模式，通過降低利率、稅制改革、增加出口、減少對(duì)外資的依賴，使得巴西經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展連續(xù)多年取得良好發(fā)展，在拉美國(guó)家中的地位和影響不斷上升。在外交方面，盧拉在建立美洲自由貿(mào)易區(qū)談判中堅(jiān)決捍衛(wèi)巴西的利益，積極推動(dòng)拉美國(guó)家一體化建設(shè)，強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)拉美國(guó)家間的團(tuán)結(jié)和協(xié)作，主張加強(qiáng)同中國(guó)、俄羅斯和印度的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，國(guó)際地位也呈上升勢(shì)頭。巴西被公認(rèn)為新興經(jīng)濟(jì)體國(guó)家中比較突出的一員。巴西與俄國(guó)沒有矛盾，與中國(guó)關(guān)系也很好，同時(shí)她又能代表拉美國(guó)家說話，作為新經(jīng)濟(jì)發(fā)展國(guó)家，她有自己的資本，那么巴西出現(xiàn)在“金磚四國(guó)”，從某種意義上是代表拉美與亞洲大國(guó)對(duì)話，就成為自然而又公認(rèn)的了。

以往中國(guó)與巴西交往不是很多，前面說過了，過去因?yàn)閮蓢?guó)相距遙遠(yuǎn)，語言差距大，人員往來少，相互間了解比較膚淺。2004年5月，盧拉總統(tǒng)對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，雙方簽署聯(lián)合公報(bào)。同年11月，胡錦濤主席對(duì)巴西進(jìn)行國(guó)事訪問，使兩國(guó)間各個(gè)領(lǐng)域的關(guān)系發(fā)展進(jìn)入了一個(gè)全新的歷史階段，有力地推動(dòng)了中巴兩國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的全面發(fā)展。

根據(jù)巴西方面的統(tǒng)計(jì)，中巴貿(mào)易從2004年的91.51億美元增加到了2008年的364.43億美元。中國(guó)已經(jīng)成為巴西最大的貿(mào)易伙伴。兩國(guó)間的經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目越來越多，投資規(guī)模也越來越大。兩國(guó)合作研制并發(fā)射了3顆地球資源衛(wèi)星，并將獲得的數(shù)據(jù)免費(fèi)提供給其他發(fā)展中國(guó)家使用，中巴之間的科技合作堪稱發(fā)展中國(guó)家在科技方面合作的典范。同時(shí)，中國(guó)和巴西在全球氣候變化、能源安全、食品安全等重大國(guó)際事務(wù)上加強(qiáng)交流磋商，協(xié)調(diào)立場(chǎng)，密切配合，共同維護(hù)發(fā)展中國(guó)家的利益。特別是在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)這一重大問題上，中國(guó)和巴西都力主改革現(xiàn)行國(guó)際金融體制，建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序，消除金融投機(jī)弊端，重點(diǎn)幫助發(fā)展中國(guó)家。中國(guó)和巴西的積極努力，促進(jìn)了世界的和平與發(fā)展，也更加突出了發(fā)展中國(guó)家在解決國(guó)際事務(wù)上的作用和能力。中國(guó)政府十分重視中國(guó)同包括巴西在內(nèi)的所有拉美國(guó)家的關(guān)系發(fā)展，胡錦濤主席指出“要從戰(zhàn)略的高度認(rèn)識(shí)拉美”。拉美各國(guó)政府和人民致力于推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定，促進(jìn)團(tuán)結(jié)合作。拉美整體實(shí)力不斷增強(qiáng)，同世界其他地區(qū)聯(lián)系更加密切，成為國(guó)際舞臺(tái)上一支越來越重要的力量。與此同時(shí)，拉丁美洲要發(fā)展，她也看中亞洲活躍的經(jīng)濟(jì)。拉美國(guó)家希望經(jīng)濟(jì)發(fā)展能多樣化，而不僅僅依靠美國(guó)和歐洲。目前拉美國(guó)家把眼光投向了亞洲，積極發(fā)展同亞洲特別是東亞國(guó)家的關(guān)系。

在這里值得一提的是拉美—東亞論壇。1998年10 月，新加坡總理吳作棟在訪問智利時(shí)，與智利總統(tǒng)弗雷探討了建立東亞—拉美論壇的設(shè)想。1999年9月，論壇成立大會(huì)在新加坡召開，會(huì)議暫定論壇名為東亞—拉美論壇。東亞論壇的建立已經(jīng)為拉美各國(guó)了解東亞、進(jìn)入東亞、更多地通過與東亞的對(duì)話和合作增進(jìn)雙方在政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和科技等全面交流與合作。

對(duì)外傳播:就我們所知，拉丁美洲已經(jīng)有22個(gè)國(guó)家與中國(guó)建交，目前中國(guó)在這個(gè)地區(qū)的影響力是什么樣的狀況?這些國(guó)家對(duì)中國(guó)的印象是怎樣的?

張明德:這22個(gè)與我們建交的國(guó)家是拉美方方面面都比較重要的國(guó)家，無論人口或是面積，或是經(jīng)濟(jì)總量都占到了拉美地區(qū)90%以上。聯(lián)合國(guó)拉美和加勒比經(jīng)濟(jì)委員會(huì)曾在它的一份年度報(bào)告中稱，“中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)拉美國(guó)家的經(jīng)濟(jì)振興起到了火車頭的作用”。

有個(gè)烏拉圭的記者寫了本《拉丁美洲被切開的血管》，書中告訴人們，當(dāng)年大西洋上開往歐洲大陸的船只裝載的每一種貨物，都為一個(gè)后來的拉美國(guó)家規(guī)定了命運(yùn)，瘋狂的人力、物力資源掠奪造成了富有的拉美大陸遭遇貧窮，這是人類文明的悖謬。而中國(guó)一直是以友好的態(tài)度對(duì)待著那里的人民。中國(guó)與拉美的交往，對(duì)他們來說，絕對(duì)不是挑戰(zhàn)而是難得的機(jī)遇。

我從1979年到1999年20年當(dāng)中，曾在中國(guó)駐智利、厄瓜多爾、玻利維亞使領(lǐng)館工作，期間還到墨西哥學(xué)院做了一年的訪問學(xué)者。古老而又神奇的瑪雅文化和印加文化都集中反映了勤勞而又純樸的拉美祖先深厚的文化底蘊(yùn)。同時(shí)親臨拉美這塊美麗的土地，親身感受到拉美人民對(duì)我們的友好感情和迫切希望更多地了解中國(guó)的愿望。當(dāng)然，拉美國(guó)家之間發(fā)展水平不同，國(guó)家的大小、國(guó)力的強(qiáng)弱差別很大;在一國(guó)之內(nèi)的貧富差別也是相當(dāng)大的。

對(duì)外傳播:中國(guó)的外宣始終與外交同行，我們的外宣應(yīng)該對(duì)拉丁美洲地區(qū)做些什么，您有什么建議?

張明德:對(duì)外宣傳工作始終是與外交工作緊密相連的，中國(guó)需要了解拉美，拉美人民也有了解中國(guó)的迫切愿望，這就要求我們現(xiàn)在要特別注重在文化上加強(qiáng)交流。在我駐外期間，那時(shí)候很多文化的交流活動(dòng)都是國(guó)家來辦的，包括一些體育方面的交往。但是現(xiàn)在這種交流多為商業(yè)化了，這就為交流帶來了阻力，為什么這樣講，因?yàn)槔∶乐揠x中國(guó)距離很遠(yuǎn)，中小國(guó)家比較多，如果僅以商業(yè)操作的辦法做文化交流，有關(guān)國(guó)家的接待部門在運(yùn)作上就有很多困難，除去機(jī)票和住宿，利潤(rùn)空間會(huì)很小，如果以國(guó)家行為通過財(cái)政撥款資助，遇到的困難就會(huì)小得多。另一方面，我們的外宣工作還可以配合中國(guó)企業(yè)走進(jìn)拉美多做一些宣傳工作，中國(guó)企業(yè)在拉美的投資和進(jìn)口資源性商品，是雙方共贏互利的行為，是共同發(fā)展的機(jī)遇。

中國(guó)和拉美國(guó)家的歷史和文化不同，雖然同屬于發(fā)展中國(guó)家，發(fā)展觀和價(jià)值觀不盡相同，應(yīng)各自根據(jù)自己本國(guó)的特點(diǎn)尋求適合自身發(fā)展的模式。因此，我覺得拉美人希望了解和關(guān)注的中國(guó)是全方位的，中國(guó)的故事對(duì)于他們來講是十分新鮮的。他們對(duì)中國(guó)的改革開放所取得的成就和豐富的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)十分關(guān)心。他們希望中國(guó)強(qiáng)大，期待著中國(guó)作為發(fā)展中的大國(guó)在維護(hù)發(fā)展中國(guó)家利益的國(guó)際關(guān)系中發(fā)揮更大的作用。

責(zé)編:申宏磊