◎譯/朱孝萍 爸爸們總是很忙，不過，他們總是千方百計地尋找新方法拉近和孩子之間的距離。有時候，我們會認為和孩子們加強聯(lián)系需要花上大把的時間——比如經常和每個孩子進行“晚上談心”或周末和孩子們一起去野營。談心和野營當然很不錯，但是，帶著愛隨時去做的那些微不足道的小事情，其實也可以達到同樣的效果。下面這些小技巧，爸爸們不妨試一試，并學著享受它們在你和你的孩子之間創(chuàng)造的父子（女）情深。

發(fā)起交談

拿一個球，和你的孩子玩拋接球游戲。在拋球和接球的同時，向孩子提出一個問題，比如：

“最近你在學校遇到的最好的事情是什么？”

“最近你在學校遇到的最糟糕的事情是什么？”

“下個月你最想吃什么？”

“你最想度過一個什么樣的假期？”

拋接球游戲只是用來讓孩子們分心的，以便讓他們說出在通常情況下不會談論的問題。

當“郵差”

在你的孩子下一次過生日的時候，用包裝紙將一個鞋盒包起來，并在上面帖上一張寫著“爸爸的郵件”字樣的標簽。在孩子每年生日那天，你都寫一封信，裝進盒子里，在你覺得合適的時間——可以是孩子1 8歲生日那天，或是去上大學那天，或是結婚那天把盒子交給孩子，在此之前，不要給他看那些信。用那些信表達你對孩子的愛，對他的力量和才能的贊美，對他的祝福，以及對他寄予的厚望。

提供愛

當我的長女卡瑞5歲的時候，有些晚上，她不愿意上床睡覺。我們給她講故事，拿零食給她吃，檢查床底下有沒有妖怪，然后，我們開始勸她睡覺。一天晚上，卡瑞見不睡覺不行了，就提出了最后一個要求：喝水。我差點兒就要說“不”了。但是，我又改變了主意。我說：“那你想要幾塊冰？”

卡瑞斜靠在床上，看我說的是不是真的?！拔鍓K?！彼f。

我給她端來了水——含五塊冰的冰水。她喝了，爬上床，睡覺了。從那天晚上開始，我就成了送水員。

這類睡前儀式給了我與每個孩子加強聯(lián)系的機會。這也許會將睡前的時間延長一二分鐘，但是就像由一角分幣累積到數(shù)美元一樣，在這些時刻里的投資可能會培養(yǎng)出綿延一生的父子（女）情深。

結成合作小隊

挑選一項家務勞動，和你的孩子一起做。你挑選的家務最好是能很快做完的那種，因為，你還要花另一些時間和你的另一個孩子一起做事。

我們的女兒勞拉11歲了，她不喜歡疊被鋪床。一天早晨，我到她房間去提醒她我們幾分鐘之后就要出發(fā)。當時，她的床還沒有整理好。

“幫我一下?！蔽乙贿呎f一邊拿起我這一側的被單和毯子。當我開始整理我這一側的半邊床時，她開始整理另一側的半邊床。不一會兒，床就整理好了。

和勞拉一起整理床鋪成為我們倆每天早晨的例行儀式了。我并不經常開車送她去學校，因此，整理床鋪就是我問她當天的日程安排或是發(fā)現(xiàn)我能在哪些方面指導她的時機了。

遵守承諾

你曾經多少次向你的孩子承諾做某事，后來卻忘了？我以前就常常這樣，后來我使用了手表的定時提醒功能，這種情況就改變了。

如果卡瑞說她哪天要進行某科大考，我就會問她考試結束的時間，并向她承諾我會在她考試結束后，打電話給她詢問考試情況。然后，我將手表定時，讓它在那個時間提醒我。手表響的時候，不管我在哪兒，我都要停下來，打電話給我的孩子。如果我沒有定時，我完全有可能會忘記自己的承諾。

將手表定時，不僅幫助我遵守承諾，還向我的女兒表明了她在我心中的優(yōu)先位置。這是另一個向孩子表明她是我生活中最珍貴的一部分的方法。

（責編吳雨香）