初夏睡起①

（宋）楊萬里

梅子流酸濺齒牙②，芭蕉分綠上窗紗。

日長睡起無情思③，閑看兒童捉柳花。

【注釋】

①此詩本是《閑居初夏午睡起二絕句》中的第一首，詩題為編者所擬。作者原署楊簡，誤，今據(jù)《誠齋集》更正。②濺：在《誠齋集》中本作“軟”，義較勝。③無情思：指沒精打采，無所適從。

【釋義】

為了提神所吃的梅子，酸得我牙齒發(fā)軟；庭中青翠欲滴的芭蕉，將綠影投上我的窗紗。在這白日漫長的夏天，午睡起身后我仍覺昏昏沉沉；為了聊以解悶，我看著孩子們興高采烈地捕捉柳花。