選前人的詩，一字不改，只顛倒一下詩句的次序，意思就可以完全不同于原詩。

宋朝莫子山，某日到山上去游玩，看見前面不遠處有一寺廟，便禁不住吟起一首唐詩來：

終日昏昏醉夢間，

忽聞春盡強登山。

因過竹院逢僧話，

又得浮生半日閑。

隨后，他進入寺內與和尚交談，卻發(fā)現那和尚談吐庸俗。于是他在壁上又題了一首詩：

又得浮生半日閑，

忽聞春盡強登山。

因過竹院逢僧話，

終日昏昏醉夢間。