石善濤

提起“乒乓外交”,人們首先想起的往往是1971年中美兩國(guó)乒乓球隊(duì)在日本名古屋第31屆世乒賽上的交手,以及美國(guó)隊(duì)歷史性地訪問(wèn)中國(guó)的事件。那次訪問(wèn)打破了中美兩國(guó)之間的堅(jiān)冰,為中美建交奠定了基礎(chǔ),并被周恩來(lái)總理稱為小球推動(dòng)大球的“乒乓外交”。 而事實(shí)上，早在20世紀(jì)50年代初期,中日兩國(guó)就已經(jīng)用小小銀球傳遞著友好信息了。

旋轉(zhuǎn)的小球承載大任務(wù)

新中國(guó)成立以后，由于西方國(guó)家的封鎖和中國(guó)“一邊倒”的外交政策，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的聲音十分微弱，在這種狀況下通過(guò)正式的外交手段去打破西方國(guó)家的封鎖十分困難，而體育賽事則成了中國(guó)擴(kuò)大對(duì)外交往、讓西方世界了解中國(guó)的重要場(chǎng)所。當(dāng)時(shí)，乒乓球是新中國(guó)能在國(guó)際賽場(chǎng)上一顯身手的主要體育項(xiàng)目。

1956年4月，第23屆世界乒乓球錦標(biāo)賽在日本東京舉行。如今在世界舞臺(tái)上叱咤風(fēng)云的中國(guó)乒乓球隊(duì)，當(dāng)時(shí)卻還是一支默默無(wú)名的球隊(duì)。中國(guó)派出邱鐘惠、姜永寧、王傳耀、岑淮光、孫梅英等16名運(yùn)動(dòng)員參加比賽，這是新中國(guó)成立以來(lái)中國(guó)乒乓球隊(duì)首次走上國(guó)際舞臺(tái)。他們除了要提高自己乒乓技藝外，也肩負(fù)著向日本等國(guó)家的人民表達(dá)中國(guó)人民友好情意的任務(wù)。由于當(dāng)時(shí)兩國(guó)尚未建立邦交，在日本還沒(méi)有中國(guó)大使館等官方機(jī)構(gòu)，帶著“連人身安全都沒(méi)人保證”的強(qiáng)烈不安，邱鐘惠等選手于1956年3月坐上了前往日本的飛機(jī)。飛機(jī)抵達(dá)羽田機(jī)場(chǎng)時(shí)還飄著涼颼颼的雨，前來(lái)迎接的是當(dāng)時(shí)位居世界頂尖水平的日本乒乓球代表團(tuán)。后來(lái)邱鐘惠回憶說(shuō)：他們一直在雨中等待毫無(wú)名氣的我們，簡(jiǎn)直不可思議，這讓我明白了日本人對(duì)中國(guó)并無(wú)敵意。在中日兩國(guó)選手們進(jìn)行的比賽中，日本觀眾對(duì)中國(guó)隊(duì)員十分友好，每當(dāng)中國(guó)隊(duì)打出好球時(shí)，日本觀眾就會(huì)為之鼓掌，選手之間的關(guān)系也日益融洽，這使得中國(guó)隊(duì)員的不安也逐漸消除了。

在這屆比賽上，日本乒乓球異軍突起，打破了歐洲稱霸世界乒壇30余年的歷史。剛剛在世界乒壇領(lǐng)先的日本選手感受到了中國(guó)選手強(qiáng)勁的實(shí)力和友好的風(fēng)度。這次比賽后，中日兩國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員結(jié)下了友誼，兩國(guó)民間體育交流也從此拉開(kāi)了序幕，此后，日本運(yùn)動(dòng)員時(shí)常被邀請(qǐng)到中國(guó)進(jìn)行比賽交流。高橋浩、木村興治、松崎君代、關(guān)正子等日本乒壇名將在當(dāng)時(shí)的中國(guó)也成了家喻戶曉的明星。

中國(guó)政府敏銳地抓住了由乒乓球啟動(dòng)的外交機(jī)遇。周恩來(lái)總理特別注重日本乒乓球運(yùn)動(dòng)員在推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展中的作用。1961年第26屆世乒賽在北京舉行，馬路上穿梭如流的自行車、普通民眾對(duì)日本運(yùn)動(dòng)員的熱情、雄偉壯麗的萬(wàn)里長(zhǎng)城都給日本運(yùn)動(dòng)員留下了美好的印象。比賽期間，周恩來(lái)總理還專門(mén)宴請(qǐng)了日本選手。席間，總理講道，中國(guó)隊(duì)向日本隊(duì)學(xué)到了很多東西，以后我們還要繼續(xù)努力。中日關(guān)系很重要，中日友好很重要，乒乓球要繼續(xù)發(fā)揮作用。

以后每次日本乒乓球隊(duì)在中國(guó)參加比賽或訪問(wèn)時(shí)，周恩來(lái)總理總要接見(jiàn)日本運(yùn)動(dòng)員。1964年日本乒乓球隊(duì)去北京參加友誼賽，周恩來(lái)總理和當(dāng)時(shí)日本乒乓球代表團(tuán)的長(zhǎng)谷川喜代太郎在主席臺(tái)上打賭。長(zhǎng)谷賭中國(guó)隊(duì)全贏，周總理說(shuō)“我看單打中國(guó)隊(duì)贏，雙打日本隊(duì)贏”，果不其然。長(zhǎng)谷川佩服地問(wèn)總理為什么，總理一針見(jiàn)血地說(shuō)，“我們雙打的步伐不行”，還指示賀龍“練一下步伐”。賽后周恩來(lái)、鄧穎超夫婦設(shè)家宴招待部分日本運(yùn)動(dòng)員。當(dāng)周恩來(lái)聽(tīng)說(shuō)日本隊(duì)員松崎將要結(jié)婚時(shí)，特意送給她一塊粉紅色絲綢衣料作為禮物。中日“乒乓外交”的蓬勃開(kāi)展以及周恩來(lái)對(duì)日本乒乓球隊(duì)的特殊關(guān)照打動(dòng)了許多日本民眾。

從那以后，中日乒壇交流頻繁。以后的幾屆世乒賽基本是中日爭(zhēng)雄，中國(guó)隊(duì)獨(dú)特的打法逐漸占據(jù)主動(dòng)，在1965年的第28屆世乒賽上，中國(guó)隊(duì)勇奪5項(xiàng)冠軍，確立了在世界乒壇霸主地位。從1961年到1965年，四次世乒賽的金牌得主木村興治雖每次都有金牌進(jìn)賬，但男團(tuán)金牌卻是他的一塊心病。1967年的斯德哥爾摩世乒賽，已進(jìn)入“運(yùn)動(dòng)高齡”的木村作為教練兼運(yùn)動(dòng)員參賽，準(zhǔn)備奪回男團(tuán)金牌，而中國(guó)隊(duì)因?yàn)椤拔母铩睕](méi)有參賽，日本奪得6項(xiàng)冠軍，但站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上的木村卻為此感到遺憾。賽后，木村和著名球員荻村伊智郎給周恩來(lái)總理發(fā)了一份電報(bào)表示：中國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員是世界體壇的中堅(jiān)，他們還會(huì)繼續(xù)活躍在賽場(chǎng)。

日本乒協(xié)主席牽線搭橋推動(dòng)乒乓外交

在中國(guó)遠(yuǎn)離國(guó)際舞臺(tái)的那個(gè)年代，可以說(shuō)，假如當(dāng)時(shí)沒(méi)有一位日本朋友的熱情牽線，就沒(méi)有日后的中美 “乒乓外交”，更沒(méi)有中國(guó)體育的加速重返國(guó)際舞臺(tái)。這位日本朋友，就是時(shí)任日本乒球協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、后來(lái)成為日中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的后藤鉀二。

“文革”中，中國(guó)曾缺席1967年和1969年兩屆世乒賽。周恩來(lái)總理想盡辦法保護(hù)了中國(guó)乒乓球隊(duì)，并于1970年借為尼泊爾王子新婚慶典之機(jī)，派中國(guó)隊(duì)參加了在那里舉行的青年運(yùn)動(dòng)會(huì)。在這次運(yùn)動(dòng)會(huì)上，日本朋友終于又看到了李富榮、莊則棟等人的身影。他們堅(jiān)定了一個(gè)信念，一定要讓中國(guó)隊(duì)重返世乒賽。1970年，世界乒乓球錦標(biāo)賽將在日本名古屋召開(kāi)。此時(shí)，中國(guó)已經(jīng)退出國(guó)際奧委會(huì)和各單項(xiàng)國(guó)際組織多年，唯有尚未成為奧運(yùn)會(huì)正式比賽項(xiàng)目的乒乓球，仍然留在國(guó)際舞臺(tái)。作為名古屋世乒賽的組織者，后藤認(rèn)為，“一屆沒(méi)有代表著世界上最高水平的中國(guó)隊(duì)參加的世乒賽，就不成其為世乒賽”，決心邀請(qǐng)因受“文革”影響缺席世乒賽已達(dá)三屆的中國(guó)乒乓球隊(duì)重新復(fù)出。在當(dāng)時(shí)中日尚無(wú)外交關(guān)系，此舉又遭到日本內(nèi)外種種非議的情況下，這是一個(gè)需要意志和勇氣的舉動(dòng)。在日中文化交流協(xié)會(huì)的白土吾夫和村岡久平多次往返北京、東京進(jìn)行鋪墊之后，1971年1月25日，后藤帶著村岡久平和球員森武、秘書(shū)小田悠秘密訪華。隨后雙方進(jìn)行了艱難的會(huì)談，會(huì)談中，后藤向中方提出，要整頓亞乒聯(lián)，邀請(qǐng)中國(guó)參加第31屆世乒賽。最后周恩來(lái)總理力排眾議，極力支持后藤，提議世乒賽后進(jìn)行中日友誼賽，還把對(duì)日本民間團(tuán)體的感謝加進(jìn)了最后的《會(huì)談紀(jì)要》中。周恩來(lái)總理在會(huì)見(jiàn)后藤時(shí)，先是回憶了自己青年時(shí)代在日本的留學(xué)生活，然后鼓勵(lì)后藤說(shuō)：“您背后有7億中國(guó)人民的支持，請(qǐng)放手做吧?！北本┲腥膛阃撕筇贂?huì)長(zhǎng)的森武（時(shí)任東京都乒乓球協(xié)會(huì)主席）后來(lái)回顧說(shuō)，“這與中日雙方50年代頻繁的乒乓交流不可分割。而談判的成功，也許是中方也正有此意，不愿錯(cuò)過(guò)重返國(guó)際體育界機(jī)會(huì)的緣故?！?/p>

同年2月7日，亞洲乒乓球聯(lián)盟舉行臨時(shí)會(huì)議，除新加坡棄權(quán)之外，只有日本一票同意后藤提出讓中國(guó)參賽的提案，后藤當(dāng)即拿出辭呈拂袖而去。反對(duì)派之后選出越南代表為新會(huì)長(zhǎng)，并準(zhǔn)備推薦臺(tái)灣乒協(xié)參加國(guó)際乒聯(lián)。事情越鬧越大，國(guó)際乒聯(lián)主席伊文斯表態(tài)，國(guó)際乒聯(lián)不接受臺(tái)灣以中國(guó)的名義進(jìn)入國(guó)際乒聯(lián)，因?yàn)榕_(tái)灣不代表整個(gè)中國(guó)。后藤返回日本后，宣布組建新的亞洲乒乓球聯(lián)合會(huì)。在后藤等人的積極奔走下，經(jīng)過(guò)千難萬(wàn)阻，中國(guó)隊(duì)終于出現(xiàn)在第31屆名古屋世乒賽上，重新回到了世界舞臺(tái)。于是，就有了中國(guó)拿下了全部7個(gè)項(xiàng)目中的4個(gè)冠軍。再后來(lái)，又有了美國(guó)隊(duì)員誤打誤撞，搭乘了中國(guó)隊(duì)前往賽場(chǎng)的大巴進(jìn)而改變歷史的一個(gè)偶然事件，使國(guó)際關(guān)系史上著名的中美“乒乓外交”就這樣順理成章地在大賽期間發(fā)生了。

對(duì)于這段歷史，曾經(jīng)親自出任名古屋世乒賽中國(guó)男隊(duì)主教練、時(shí)任中國(guó)乒協(xié)主席的徐寅生也印證說(shuō)：“71年名古屋世錦賽，后藤主席在巨大的壓力下，為我們盡了全力。沒(méi)有他的努力，就沒(méi)有后來(lái)中國(guó)的乒乓外交，恐怕也沒(méi)有今日開(kāi)放發(fā)展的中國(guó)?！边z憾的是，這場(chǎng)“乒乓外交”的發(fā)球人后藤，卻在1972年1月22日不幸猝然辭世。

乒壇老將再推“乒乓外交”

中日邦交正常化之后，兩國(guó)乒壇的友好交流從未間斷，其他民間往來(lái)也在快速擴(kuò)大。上世紀(jì)70年代中國(guó)乒協(xié)曾派出三名優(yōu)秀教練員前往日本進(jìn)行交流，隨后中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放，很多的中國(guó)優(yōu)秀乒乓球運(yùn)動(dòng)員前往日本的俱樂(lè)部打球，日本乒乓球俱樂(lè)部也非常樂(lè)意聯(lián)系中國(guó)運(yùn)動(dòng)員。

進(jìn)入20世紀(jì)90代中后期，中日兩國(guó)關(guān)系不斷產(chǎn)生波折，影響兩國(guó)正常政治關(guān)系的事件、因素不斷出現(xiàn)，大有不可遏止之勢(shì)，直接導(dǎo)致兩國(guó)關(guān)系迅速滑坡，中日關(guān)系一度跌到冰點(diǎn)。針對(duì)這種狀況，曾經(jīng)在中日外交舞臺(tái)上大顯身手的“乒乓外交”再一次走上前臺(tái)。早在1972年中日邦交正常化之前就為中日民間交流作出貢獻(xiàn)的兩國(guó)乒乓球老隊(duì)員們對(duì)于當(dāng)時(shí)極不正常的中日關(guān)系感到十分焦急，紛紛表示愿意通過(guò)自己的努力，通過(guò)體育運(yùn)動(dòng)來(lái)改善目前的狀況。

2006年4月，為了紀(jì)念中日乒乓球友好交流開(kāi)展50周年，由日本乒乓球協(xié)會(huì)組織的40人代表團(tuán)來(lái)到了中國(guó)。這次訪問(wèn)活動(dòng)是自1972年中日恢復(fù)邦交后日本來(lái)華訪問(wèn)的乒乓交流團(tuán)中規(guī)模最大的一次。代表團(tuán)由日本乒協(xié)專務(wù)理事、乒壇老將木村興治帶領(lǐng)，代表團(tuán)中既有在乒乓球領(lǐng)域初露鋒芒的中小學(xué)生，也有上世紀(jì)50年代叱咤世界乒壇的名將。他們抵達(dá)中國(guó)后，與邱鐘惠等中國(guó)乒乓球老運(yùn)動(dòng)員久別重逢，重溫50年的傳統(tǒng)友誼。在為期5天的訪華日程中，日本代表團(tuán)同中國(guó)老朋友一道，參加了友好植樹(shù)、歡迎宴會(huì)、賽事直播等活動(dòng)，在闊別重逢的喜悅中親密交流，留下了許多歡聲笑語(yǔ)，也淌下了激動(dòng)的眼淚。訪問(wèn)活動(dòng)中年紀(jì)最大的成員角田啟輔先生在見(jiàn)到當(dāng)年自己的對(duì)手、中國(guó)第一代乒乓球國(guó)手王傳耀的時(shí)候，拿出了一件令所有人都頗感意外的珍藏之物——1957年第24屆世乒賽男子團(tuán)體決賽中日兩國(guó)選手比賽的成績(jī)單。上面清楚地印著角田先生2∶1戰(zhàn)勝王傳耀的比分。這張發(fā)黃的成績(jī)單不但見(jiàn)證了中日兩國(guó)乒乓球友誼的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，也見(jiàn)證了中國(guó)乒球從一開(kāi)始的落后狀態(tài)到后來(lái)的多年長(zhǎng)盛不衰。中日兩國(guó)乒乓球選手們通過(guò)體育交流建立的深厚感情，是中日友好的民間根基最生動(dòng)的見(jiàn)證?；仡欀腥掌古医涣?0年的風(fēng)雨歷程，木村興治深感體育交流對(duì)于中日民間交流和外交關(guān)系的重要性。他說(shuō)，雖然當(dāng)前日中政府間關(guān)系出現(xiàn)了暫時(shí)的困難，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，雙方友誼猶如涓涓流水，是永遠(yuǎn)不會(huì)斷流和枯竭的。中日關(guān)系也許曾經(jīng)遭遇‘寒流，但中日民間乒乓球友誼交往從沒(méi)有‘寒流，一直都是“暖流”！

2007年7月8日，為紀(jì)念中日邦交正?；?5周年，由中國(guó)在日留學(xué)生總會(huì)主辦的“2007中日民間友好交流乒乓球大賽”在東京工業(yè)大學(xué)體育館拉開(kāi)帷幕。全日本兼東京地區(qū)中國(guó)留學(xué)人員友好聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)李光哲代表主辦方在比賽開(kāi)幕式上致辭說(shuō)：今天的乒乓球比賽不僅僅是一場(chǎng)單純的競(jìng)技比賽，希望通過(guò)像今天這樣的友好交流競(jìng)技活動(dòng)，能夠進(jìn)一步加深中日民間的交流和相互理解，并在大家的共同努力之下，擴(kuò)大中日民間的交流范圍……共同促進(jìn)中日民間相互之間的了解和友誼。中國(guó)駐日本大使館胡勝才參贊在致辭中表示，現(xiàn)在在日本留學(xué)的中國(guó)留學(xué)生已經(jīng)超過(guò)了10萬(wàn)人，最重要的任務(wù)是努力學(xué)好科學(xué)技術(shù)知識(shí)，但是也要通過(guò)各種各樣的交流活動(dòng)，向日本和其他國(guó)家的朋友介紹中國(guó)的優(yōu)秀文化和中國(guó)人民友好和熱愛(ài)和平的傳統(tǒng)?，F(xiàn)在中日之間政治關(guān)系出現(xiàn)了問(wèn)題，我們更要通過(guò)像民間的“乒乓外交”這樣的努力，為中日關(guān)系恢復(fù)到正常交往的軌道上來(lái)做出貢獻(xiàn)。

2008年11月14日，由中日友好協(xié)會(huì)、中國(guó)乒乓球協(xié)會(huì)、日本愛(ài)知縣日中友好協(xié)會(huì)、中國(guó)駐名古屋總領(lǐng)事館聯(lián)合主辦的“乒乓外交中日友好圖片展”在北京舉行。展出的50幅珍貴歷史圖片，生動(dòng)地再現(xiàn)了中日“乒乓外交”的歷史瞬間。照片中包括《周恩來(lái)總理在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)后藤鉀二》《周恩來(lái)總理會(huì)見(jiàn)參加亞非乒乓球友誼邀請(qǐng)賽籌備委員會(huì)成員》《后藤鉀二與中國(guó)運(yùn)動(dòng)員莊則棟和林惠卿暢談》《中國(guó)運(yùn)動(dòng)員鄭敏之、梁麗珍和日本觀眾交流》等。時(shí)任日本中國(guó)文化交流協(xié)會(huì)事物局副局長(zhǎng)的村岡久平作為日中友好協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)專程來(lái)北京出席圖片展?；貞浧鹜?，他仍是感慨萬(wàn)千。在圖片展的開(kāi)幕式上，中日友好協(xié)會(huì)還為后藤鉀二的女婿、日本愛(ài)知縣日中友協(xié)會(huì)長(zhǎng)后藤淳授予了“中日友好使者”的稱號(hào)。后藤淳長(zhǎng)期以來(lái)不但推動(dòng)了兩國(guó)體育交流事業(yè)，而且為增進(jìn)愛(ài)知縣與江蘇省的友好交往傾心盡力，為發(fā)展中日友好事業(yè)做出了積極貢獻(xiàn)。

胡錦濤主席為“乒乓外交”再添佳話

2008年5月8日，在早稻田大學(xué)舉行了一場(chǎng)特殊的乒乓球賽，吸引了世界的目光。對(duì)陣的一方是中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤，另一方是世界乒壇名將、中國(guó)運(yùn)動(dòng)員王楠和日本著名的乒乓球國(guó)手、在中日兩國(guó)有超高人氣、素有“瓷娃娃”之稱的福原愛(ài)。而原本與胡錦濤主席進(jìn)行乒乓比賽的日本首相福田康夫竟然不顧活動(dòng)的預(yù)期安排臨時(shí)掛起了“免戰(zhàn)牌”充當(dāng)了“裁判”的角色。比賽的過(guò)程精彩紛呈，胡錦濤主席憑借有力的擊球、多變的落點(diǎn)“技驚四座”，贏得滿場(chǎng)喝彩。由于福田首相臨陣“高掛免戰(zhàn)牌”，原定的比賽裁判、日本乒乓球協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)木村興治“意外下崗”。不過(guò)，這位“老乒乓”絲毫沒(méi)有因此減少興致，并在賽后對(duì)比賽進(jìn)行了一番專業(yè)點(diǎn)評(píng)：今天的活動(dòng)非常棒！胡主席打得非常積極，屬于攻擊型打法。他動(dòng)作靈活、擊球有力，頗有運(yùn)動(dòng)員的味道，作為乒乓球的球友，應(yīng)該說(shuō)非常優(yōu)秀。賽后，胡錦濤主席對(duì)在場(chǎng)的數(shù)十名中日青年學(xué)子飽含深情地說(shuō)：“二十年來(lái)，對(duì)于推動(dòng)兩國(guó)青少年友好交流，我一直是持之以恒。因?yàn)槲蚁嘈牛瑑蓢?guó)的青少年代表著兩國(guó)關(guān)系的未來(lái)和希望。今天我們播撒下友好的種子，今后一定會(huì)成長(zhǎng)為中日友好的花束。我衷心地希望，中日兩國(guó)人民世世代代友好下去，衷心希望中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系發(fā)展得越來(lái)越好?！?/p>

乒乓球是中國(guó)的國(guó)球，在日本也是一項(xiàng)深受國(guó)民喜愛(ài)的運(yùn)動(dòng)。小小的乒乓球承載著中日兩國(guó)人民長(zhǎng)久以來(lái)形成的深情厚誼。胡錦濤主席在訪日期間安排的這次具有象征性意義的乒乓球比賽，無(wú)疑進(jìn)一步拉近了中日兩國(guó)人民之間的距離和親近感，為中日兩國(guó)間的“乒乓外交”再添佳話。

（責(zé)編肖黎）