[美]麗莎·特瑞斯·梵芮啟 王流麗 編譯

瑞爾夫是我少年時(shí)代最好的朋友。那時(shí)我是個(gè)性格孤僻的女孩，不愛(ài)與人交流，只喜歡放學(xué)后在空無(wú)一人的操場(chǎng)上練習(xí)打籃球。與瑞爾夫相識(shí)就是因?yàn)樗偸丘堄信d趣地看我投籃，并準(zhǔn)確地糾正我的錯(cuò)誤。等熟識(shí)后我們經(jīng)常一起去學(xué)生餐廳喝冰凍可樂(lè)，再聊些學(xué)校里的趣聞。我曾對(duì)瑞爾夫說(shuō)，年級(jí)里很多女生暗戀著你，你的確是個(gè)聰明英俊的男生。瑞爾夫笑笑說(shuō)，年少時(shí)的愛(ài)慕大多天真莽撞，不用在意。我很認(rèn)真地糾正他年輕時(shí)的愛(ài)亦能美夢(mèng)成真天長(zhǎng)地久。

考上大學(xué)的那一年，我們?cè)趯W(xué)校的小餐廳話別。那日風(fēng)輕云淡，白楊樹(shù)葉沙沙作響，不知憂歡。餐廳里很多人正做著一個(gè)小游戲：申請(qǐng)一只掛在墻壁上的許愿瓶，然后在各色彩紙上寫(xiě)下心愿裝到瓶中，等多年之后再來(lái)看看是否實(shí)現(xiàn)了。瑞爾夫也去領(lǐng)了個(gè)瓶子，他在寫(xiě)好之后問(wèn)我：“你沒(méi)有愿望要許嗎？”我說(shuō)：“我的心愿是與你這樣的摯友長(zhǎng)聚不散，可明天便要各奔東西，所以不許也罷。”

一別便是五年。五年后的某一天，我突然接到瑞爾夫打來(lái)的電話，說(shuō)他跟著導(dǎo)師的科考隊(duì)走了太遠(yuǎn)的路，過(guò)幾天要經(jīng)過(guò)家鄉(xiāng)，到時(shí)候希望能夠見(jiàn)到我。而那時(shí)的我正在籌備一場(chǎng)婚禮，下個(gè)月，我就要做新娘了?；氐郊亦l(xiāng)小餐廳的那天細(xì)雨紛飛，踏上陳舊的木地板，我看見(jiàn)一個(gè)高大的身影正伏在吧臺(tái)上，往一只小玻璃瓶里裝疊好的彩紙。那個(gè)曾陪我在夕陽(yáng)余暉里執(zhí)著投籃的少年，在長(zhǎng)成英俊的大男人以后，卻還記得曾幾何時(shí)的小游戲，而我卻不再是孤僻寡言的少女了。我開(kāi)心地叫他的名字。他遞給我冰凍可樂(lè)時(shí)看見(jiàn)了我手上的戒指，略微遲疑了一下，隨即揚(yáng)起他標(biāo)志性的閃亮笑容。

之后瑞爾夫如他所說(shuō)的那樣，隨科考隊(duì)去了更遠(yuǎn)的地方。我們失去了聯(lián)系，直到八年后在同窗聯(lián)誼會(huì)上才再次相遇。八年間發(fā)生了太多太多的事情，車(chē)禍奪去了我的丈夫，使我成為一個(gè)帶著五歲女兒獨(dú)自生活的、沉默堅(jiān)韌的母親。那晚我拿著一杯冰鎮(zhèn)可樂(lè)，穿過(guò)喧囂的人群，獨(dú)自在露臺(tái)上待著，也不知過(guò)了多久，有人輕輕地坐到我身邊說(shuō)：“我剛又在許愿瓶里留了一個(gè)心愿，是不是有點(diǎn)傻？”我笑起來(lái)，問(wèn)瑞爾夫：“這一次你要到比遠(yuǎn)方更遠(yuǎn)的地方去嗎？”

這一次瑞爾夫卻沒(méi)有再離開(kāi)。他開(kāi)始在家鄉(xiāng)的大學(xué)教書(shū)，我們也有了更多次小餐廳里的閑聊聚會(huì)。我們之間的閑談從天南海北漸漸轉(zhuǎn)到一個(gè)話題上來(lái)，那就是我的生活。他問(wèn)得最多的是“你需要我?guī)褪裁疵帷?、“周末你為女兒辦的小派對(duì)我可以參加嗎”，我每回都裝作滿(mǎn)不在乎，卻發(fā)現(xiàn)自己越來(lái)越依戀他的關(guān)心與照顧。終于有一次，餐廳老板看著瑞爾夫往許愿瓶里塞心愿，笑著問(wèn)我：“你從來(lái)都不許愿嗎？”我說(shuō)：“18歲時(shí)，我的心愿是與他長(zhǎng)聚不散，你看，我的心愿現(xiàn)在已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，所以不需要再許愿了?！比馉柗蚩粗?，眼睛亮亮的，我卻第一次逃避了他的目光，我輕輕地說(shuō)：“因?yàn)楹ε率ヒ欢螐涀阏滟F的友誼，我寧愿一生都不對(duì)一個(gè)人說(shuō)‘我愛(ài)你。”說(shuō)完，我難受得捂住了臉。許久，瑞爾夫緩緩拉開(kāi)我的手掌，對(duì)我說(shuō)：“來(lái)看看我從18歲起許下的心愿吧。”我睜開(kāi)眼，看見(jiàn)吧臺(tái)上鋪著一疊折痕簇新的彩紙，每一張上都寫(xiě)著同樣一句話：“如果年少時(shí)的愛(ài)慕可以美夢(mèng)成真，請(qǐng)讓我與麗莎天長(zhǎng)地久?！?/p>

三天后，我們結(jié)婚了。在交換彼此的婚戒上，我們不約而同地選擇了這樣一句話：“你是我18歲時(shí)許下的心愿?！薄?/p>