本報(bào)駐德國(guó)特約記者 青 木

為了維護(hù)聲譽(yù)，德國(guó)著名智庫(kù)———柏林德國(guó)經(jīng)濟(jì)研究所竟決定暫時(shí)不預(yù)測(cè)明年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率等情況。此舉在德國(guó)引發(fā)了強(qiáng)烈爭(zhēng)議。

據(jù)德國(guó)《明鏡》周刊19日?qǐng)?bào)道，柏林德國(guó)經(jīng)濟(jì)研究所的聲望一向很好，特別是其公布的經(jīng)濟(jì)景氣報(bào)告準(zhǔn)確率很高，頗受輿論關(guān)注。不過(guò)自金融危機(jī)以來(lái)，德國(guó)各大經(jīng)濟(jì)研究所的預(yù)測(cè)數(shù)據(jù)一再被證實(shí)“失算”，讓它們毫無(wú)臉面。鑒于德國(guó)經(jīng)濟(jì)前景混沌不明，為了維護(hù)學(xué)術(shù)聲譽(yù)，柏林德國(guó)研究所決定暫時(shí)不預(yù)測(cè)明年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率。

為此，該所所長(zhǎng)克勞斯·齊默曼在接受《明鏡》周刊采訪時(shí)說(shuō)，目前全球正經(jīng)歷數(shù)十年來(lái)最嚴(yán)重的衰退，正面和負(fù)面的信號(hào)并存，如果經(jīng)濟(jì)學(xué)家一再預(yù)測(cè)，又一再修正，反而讓全社會(huì)不安。他還把經(jīng)濟(jì)學(xué)家目前預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)狀況比作“地震學(xué)家預(yù)測(cè)地震”，而實(shí)際上地震學(xué)家并不能準(zhǔn)確預(yù)測(cè)大地震。他還直言，對(duì)于明年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率，“連我們自己也不知道”。

柏林德國(guó)經(jīng)濟(jì)研究所的決定引發(fā)了各種爭(zhēng)議。批評(píng)者認(rèn)為，德國(guó)政府養(yǎng)了一幫“廢人”。如果經(jīng)濟(jì)研究所都不能預(yù)測(cè)前景，那還有誰(shuí)能？不過(guò)支持者卻認(rèn)為，與其頻頻預(yù)測(cè)錯(cuò)誤，不如讓民眾自己“跟著市場(chǎng)走”，研究所這么做可以看出他們的嚴(yán)謹(jǐn)?！?（本文英文譯稿見(jiàn)4月21日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第3版）