Ｔｒａｃｙ?。螅簦幔穑?/p>

將業(yè)余愛好與工作完美的結(jié)合起來，成就一番事業(yè)。

作為一位體育電視節(jié)目主持人，理查德·蒙坦諾(Richard Montano)很難找到時間與他的妻子妮可爾(Nicole)和三個年幼的孩子呆在一起?！澳憧偸窃诠ぷ鳌！彼f，“又是籃球賽季，又是棒球賽季，又是橄欖球賽季?！钡詮乃麄冊?007年7月成為LABoxing公司的特許經(jīng)銷商以后，對于同為35歲的他們來說，全年都變成了拳擊賽季。

蒙坦諾夫婦曾是LA Boxing第一家店的會員，他們喜歡那里的拳擊、跆拳道和其他的混合武術(shù)課程；因此當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)這家公司正在推行特許經(jīng)營業(yè)務(wù)時，他們緊緊抓住這次機會，在美國加州的卡爾斯拜德(Carlsbad)開了一家店?！霸蚝芎唵?，只是就想在那里工作?！崩聿榈抡f。

當(dāng)他們從課程中受益的同時，他們還發(fā)現(xiàn)了做這門生意的其他好處——比如來自授權(quán)方的持續(xù)支持，范圍無所不包，從尋找合適的店面到找專業(yè)的教練授課。在LA Boxing公司的幫助下，他們?nèi)ツ?1月在圣馬爾克斯(San Marcos)開了第二家店，并希望很快再開第三家。他們現(xiàn)有的兩家店每月進(jìn)賬約3萬美元。

從事特許經(jīng)營業(yè)務(wù)很有意思，相關(guān)的工作也很多。蒙坦諾夫婦一切事都要親歷親為，包括記賬、安裝自動售貨機?！澳愦_實是老板，”理查德說，“但同時，因為這是門小生意，你也要負(fù)責(zé)所有的具體事宜，從打掃衛(wèi)生間到與商會打交道?！?/p>

照看寵物的愛好也能創(chuàng)造創(chuàng)業(yè)機會。在干了10年的司法工作以后，凱莉-斯特勞德(Kelly Strowd)感到自己要垮掉了。在雜志上讀到了一篇關(guān)于寵物看護(hù)行業(yè)的文章以后，她的好奇心被激起了。作為一個擁有5條獵狗的動物愛好者，斯特勞德認(rèn)為做個看護(hù)寵物的生意實在是太好不過了?！耙婚_始，我很難相信自己能把這作為全職工作?！彼f。

事實上，她一開始并沒有把這作為全職工作。斯特勞德于2006年10月在美國北卡羅萊納州的坎貝爾山(Chapel Hill)開辦了自己的Fetch!寵物看護(hù)連鎖店，同時也保留著自己的工作。她在晚上和周末的時間與另外6個寵物保姆一起工作，提供溜狗、寵物看護(hù)和清掃庭院等服務(wù)。但當(dāng)她的團(tuán)隊成員增加到48人時，她又開了兩家新店，放棄了司法工作，去年5月全職投入到特許經(jīng)營業(yè)務(wù)中來。

現(xiàn)在35歲的斯特勞德通過與獸醫(yī)、馬夫和馴獸師結(jié)成人際網(wǎng)絡(luò)，這樣就有更多的時間用來做銷售。她不斷地擴大自己的人員隊伍，使用她作為偵探學(xué)到的技巧來雇用那些客戶信得過的人。盡管她不再從事司法業(yè)務(wù)了，斯特勞德還是一如既往地繁忙，2008年的銷售額達(dá)到了22.5萬美元。她的確抓住了一個職業(yè)機會，將愛好與工作完美的結(jié)合在一起。

(譯/梁曉平)