盧淑會(huì)

[作家連線]

布萊恩·塞茲尼克（Brian Selznick），著名畫家，曾以《霍金斯的恐龍》榮獲2002年美國凱迪克銀牌獎(jiǎng)，并以《造夢(mèng)的雨果》摘取2008年凱迪克金獎(jiǎng)和有出版奧斯卡美譽(yù)的2007年美國鵝毛筆獎(jiǎng)。談及本書的創(chuàng)作靈感來源時(shí)，塞茲尼克說：“數(shù)年前，我讀了蓋比·伍德的《愛迪生的夏娃：探求機(jī)械生命的魔術(shù)史》，因此得知許多機(jī)械發(fā)條人偶收藏品的真實(shí)故事。原物主將這些機(jī)器人捐贈(zèng)給巴黎的一座博物館，它們被擱置在潮濕的閣樓里，最終難逃被丟棄的命運(yùn)。我想象有個(gè)男孩兒發(fā)現(xiàn)了那些損毀、生銹的機(jī)器，就在那一刻，雨果和他的故事誕生了?！?/p>

[內(nèi)容簡介]

在巴黎火車站二十七座時(shí)鐘后墻的暗窄通道里，12歲的男孩兒雨果一直過著不為人知的秘密生活。孤兒、守鐘人和小偷——雨果以為自己終將以這三重身份悲慘地生活下去，甚至再也無法踏出這座車站……除非，他能修好那個(gè)會(huì)寫字的機(jī)器人！雨果的爸爸生前是個(gè)鐘表匠，曾在工作的博物館里發(fā)現(xiàn)一個(gè)壞了的但精致巧妙的機(jī)器人，父親一面修理機(jī)器人，一面將修理的步驟寫在筆記本里，并將筆記本作為生日禮物送給雨果。后來父親離奇地喪生于博物館的大火中，雨果執(zhí)著地想修好這個(gè)能寫字的機(jī)器人，想通過機(jī)器人寫的字得知父親想留給自己的信息。為了修理機(jī)器人，雨果經(jīng)常去玩具店老人那里偷玩具，以便拆解出更多適合機(jī)器人的零件，卻被老人逮個(gè)正著。老人發(fā)現(xiàn)了筆記本，非常震驚并沒收了筆記本。幾經(jīng)周折之后，在老人收養(yǎng)的女孩兒伊莎貝爾的協(xié)助下，雨果終于拿回了筆記本，修好了機(jī)器人。但是，機(jī)器人并沒有像他們想象的那樣，寫出父親留給自己的任何字。失望之余，他們卻突然發(fā)現(xiàn)，機(jī)器人展示給他們更為離奇和復(fù)雜的信息。機(jī)器人最終寫了什么？這里面為何有這樣多的巧合？不要以為故事到這里就結(jié)束了，其實(shí)，它正是另一個(gè)故事的開始，而由此引出更復(fù)雜、更驚人的秘密……

[精華分享]

“這是什么地方？”伊莎貝爾問道，“你到底是什么人？”燭光在她怒氣沖沖的黑眼睛里閃爍。

“這是秘密。我什么也不能對(duì)你說?！?/p>

“現(xiàn)在不是秘密了！我來了！快說這是什么地方，”她使勁用膝頭頂他，頂?shù)煤猛础?/p>

“這是我住的地方，”雨果沖她吐了一口唾沫。

伊莎貝爾愣住了。

“你不是想知道嗎？現(xiàn)在好了，你知道了。”

伊莎貝爾輕聲說道：“我怎么能相信你？你是騙子、小偷。我的鑰匙在哪兒？”

機(jī)器人就坐在旁邊，但是伊莎貝爾在燭光下還沒有看見。雨果在她身體下面徒然掙扎。

伊莎貝爾第一次環(huán)視房間，終于看見了機(jī)器人。她從雨果身上起來，湊向機(jī)器人，但仍然抓著雨果的手腕不放。

“你的筆記本里畫的就是這個(gè)?！彼粗旯斑@是怎么回事？”

雨果頭腦里想象的齒輪開始轉(zhuǎn)動(dòng)。

“我父親去世前做的?！庇旯隽藗€(gè)謊。

“為什么我的鑰匙能插入你父親的機(jī)器？說不通啊。”

這個(gè)雨果沒想過?！安恢?，”他說，“我看見你的鑰匙，就知道它能用。”

“所以你就偷。”伊莎貝爾說。

“那還能怎么樣？”雨果說。

“你可以向我要呀?！?/p>

伊莎貝爾用那只空閑的手撩開臉上的頭發(fā)。“上好發(fā)條會(huì)怎樣？”她問道。

“不知道。以前從來沒有過鑰匙?！?/p>

“那別呆坐著呀，”她對(duì)雨果說，“轉(zhuǎn)呀?！?/p>

“不！”雨果說。

“你說什么，不？”

“我……我要等就我自己的時(shí)候才轉(zhuǎn)?！?/p>

伊莎貝爾看著雨果，顯然還沒有消氣。她放開雨果的手腕，把他推到一邊，捏住鑰匙，轉(zhuǎn)了幾圈。

雨果喊叫起來，可是已經(jīng)來不及了?！耙　彼f著，趕忙打開旁邊的一個(gè)小瓶，往桌上的小墨池里倒了幾滴。

兩個(gè)孩子緊盯著機(jī)器人。機(jī)器人體內(nèi)的齒輪和連桿開始動(dòng)作起來，旋轉(zhuǎn)、翻轉(zhuǎn)、飛轉(zhuǎn)。雨果的心怦怦直跳，也不在乎伊莎貝爾就坐在旁邊了。沒有關(guān)系了，現(xiàn)在唯一重要的就是那個(gè)信息。

上百次精確的運(yùn)轉(zhuǎn)帶動(dòng)機(jī)器人做出一連串完美的動(dòng)作。鑰匙旋緊了一根彈簧，彈簧連著一串齒輪，一直延伸到機(jī)器人的底座。底座里，最后一組齒輪由幾片銅盤組成，邊緣刻得極精確。一對(duì)懸錘沿著刻有齒槽的邊緣運(yùn)行，隨著轉(zhuǎn)盤的平穩(wěn)旋轉(zhuǎn)而上下運(yùn)動(dòng)。由小錘帶動(dòng)的運(yùn)動(dòng)通過一組與機(jī)器人身體相連的連桿傳回。連桿一動(dòng)，就會(huì)帶動(dòng)肩部和頸部的機(jī)械。肩部帶動(dòng)肘部，肘部的運(yùn)動(dòng)又通過一連串反應(yīng)傳到腕部，最后再傳到手部。雨果和伊莎貝爾瞪大了眼睛，出神地看著機(jī)器人的假手慢慢開始動(dòng)起來……

伊莎貝爾和雨果屏息凝神。機(jī)器人將筆伸到墨水池里蘸一蘸，然后開始書寫。

兩個(gè)孩子急切地辨讀，但是機(jī)器人寫出來的不是字母，不是單詞，不是句子，只是一堆雜亂無章的道子。機(jī)器人什么也沒寫出來。

雨果氣急敗壞，恨不得把筆從機(jī)器人手里抽出來。肯定是落掉了什么。雨果失敗了。

“快把我的筆記本給我!”雨果氣呼呼地對(duì)伊莎貝爾說。

伊莎貝爾被雨果的憤怒嚇壞了，從兜里掏出筆記本遞給他。他從她手里一把奪過本子，開始做他早就想做的事情。他急切地把自己的圖和父親的圖對(duì)照。

他一點(diǎn)錯(cuò)都沒出。機(jī)器人照理應(yīng)該是修好了。

雨果忽然覺得自己實(shí)在太愚蠢了，居然以為能把它修好，特別是居然還以為會(huì)有他父親留給他的信。

所有的事情都白做了。

雨果覺得自己要崩潰了。

他幾步?jīng)_到角落，把筆記本放在架子上，把頭埋進(jìn)手里。

機(jī)器人卻還在不停地畫道道。

它不停地從墨水池里蘸墨水，然后在紙上畫道。伊莎貝爾還呆在原地，看著紙上的道子一條條增加，越來越密。機(jī)器人的動(dòng)作活靈活現(xiàn)，每次蘸墨水的時(shí)候，甚至?xí)杨^轉(zhuǎn)向墨水池。

不大一會(huì)兒，奇跡出現(xiàn)了。

伊莎貝爾驚呼起來。雨果回頭看看她，然后跑過去。

他一眼就看到了。機(jī)器人并沒有瞎涂亂畫。線條湊到了一起，仿佛遙遠(yuǎn)的東西在相聚。

機(jī)器人不是寫字……而是畫畫。

它畫出的圖雨果一眼就認(rèn)出來了。他的脊背一陣顫抖。

故事到這里就講完了。現(xiàn)在你們都知道，我在這本書的開頭提到的那幅神秘的圖畫找到了。它原來就藏在一臺(tái)受人珍愛的機(jī)器里面，等著人用偷來的鑰匙讓它重見天日。大幕落下，我們隱入黑暗。

但是另一個(gè)故事開始了，因?yàn)楣适潞竺孢€有故事。這個(gè)故事要帶我們到月亮上去……

也許你從沒見過這樣一本似“磚頭”般厚的書，但它厚厚的書頁并不妨礙你在一天之內(nèi)把它讀完，相反，你會(huì)讀得很輕松。因?yàn)椋@本書的神奇之處在于——它將魔術(shù)、電影、繪本、人類的夢(mèng)想貫穿其中。手繪畫作為鏡頭畫面，文字作為旁白，運(yùn)用電影鏡頭般的推進(jìn)營造戲劇的張力效果，為我們講述了一個(gè)懸疑推理故事。隨著書頁的翻動(dòng)，一部小型的動(dòng)畫電影就開演了！

你嘗試過在書里看電影嗎？現(xiàn)在，讓我們靜靜地翻開這本神奇的魔幻故事書吧。不過，在翻開下一頁之前，先想象一下，你坐在黑暗中，就像電影開演前那樣。過一小會(huì)兒，銀幕上就要升起太陽，城市中央的火車站撲面而來。人流裹挾著你，穿過幾道門，進(jìn)入一個(gè)熙熙攘攘的大廳。你會(huì)在人群中看見一個(gè)男孩兒。他活動(dòng)起來了，要穿過火車站，跟上他，他就是雨果·卡布萊。他心里盛滿了秘密，他的故事馬上就要開場了……