余志鴻　郭蓬蓬

“婦”字左邊是女字，右邊是帚字。“帚”字上部像一個側(cè)寫的山字，下部很像倒過來的兩座山，其實不是倒過來的山，而是一把掃帚的形象。上面那個也不是側(cè)過來的山，而是一只側(cè)面看到的手。整個字像一個婦女，手里拿著一把掃帚。

從造字角度說，字左邊的女字，是這個字的屬性，即代表女性；字右邊的“帚”字，表示這個字所指對象的職能，表示管理家務(wù)。初造漢字的時候，6000多年前，中國還是女權(quán)社會，結(jié)了婚的男子負責(zé)在外種植莊稼或田獵，結(jié)了婚的女子就安坐在家，黎明即起灑掃庭院。所以這個“婦”字是“女”旁加“帚”，像女人手里拿著一把掃帚，灑掃家園的樣子。

“帚”字上半部是一只側(cè)看形象的手，下半部是倒過來的“出”，掃帚的象形。合起來表示手拿掃帚在進行清掃。古代女人治家，灑掃庭院，“婦”字的基本意思就是指操持家務(wù)的已婚女子。

在甲骨文里，“婦”常單寫成一個“帚”，見右圖之左是甲骨文拓片，圖之右是掃帚實物的模擬圖。甲骨文里的“帚”（婦）多指有地位的婦女，例如當(dāng)時的母系部落首領(lǐng)就叫“帚（婦）好”。有人考證說，“婦好”是商王的妻子，后來被神化，成為神話傳說中的王母。

隨著“掃”字簡化為“掃”，“婦”字也簡化成了“婦”。