張 暉
本刊訊 2008年12月4日,第二屆管理科技名詞審定委員會在北京西郊賓館召開審定工作會議。第二屆管理科技名詞審定委員會主任、國家自然科學基金委員會管理科學部主任郭重慶院士,全國科技名詞委副主任劉青,各分支學科項目組負責人席酉民、汪壽陽、黨延忠、邱菀華、王重鳴、張維、陳勁、賈建民、陳榮秋,以及全國科技名詞委編輯才磊、張暉等出席會議。會議由第二屆管理科技名詞委副主任陳曉田主持。
本次會議著重交流了前一階段的工作進展,進一步明確了下一階段科技名詞詞條編寫工作的具體要求,協(xié)調工作的方式、方法以及工作的時間進度安排。郭重慶院士在講話中特別強調,管理科技名詞審定是管理科學學科建設的一項重要基礎性工作,非常值得做、也應該做,同時更應該從國家責任、社會責任的高度將這項工作做好。
劉青副主任強調了協(xié)調工作的方式方法,提出名詞審定要按照學科框架編撰,既要考慮學科的完整性,又要做到相對的規(guī)范。比如要收錄學科的骨干詞、重要詞、最具學科特點的詞匯,派生過度的詞少收;各分支學科相互查重,在必要的情況下可以分冊出版,但須保證定名和釋義的一致性;遵循以2~5字術語、30~50字釋義居多,且以內涵式定義為主的基本規(guī)律,對各分支學科詞條的數目,在保證各分支學科框架完整的基礎上,按實際需要選取等。