溫昌斌
本刊訊 2008年12月22日,世界歷史名詞審定委員會成立大會在中國社會科學(xué)院世界歷史研究所召開,社科院副院長、全國科技名詞委副主任武寅,全國科技名詞委專職副主任劉青,原副主任潘書祥,審定室主任鄔江,世界歷史名詞審定委員會主任、世界歷史研究所所長吳恩遠,學(xué)部委員廖學(xué)盛等30多位專家參加了會議。會議由世界歷史名詞審定委員會副主任、世界歷史所副所長周榮耀主持。
會上,由原副主任潘書祥宣讀了世界歷史名詞審定委員會委員名單,社科院武寅副院長為委員頒發(fā)聘書。武寅副院長強調(diào)了社會科學(xué)名詞審定工作的重要性,希望專家們多學(xué)習(xí)和掌握審定工作規(guī)律,爭取少走彎路,并在保證質(zhì)量的前提下按照進度做好世界歷史名詞審定工作。劉青副主任結(jié)合我國繁榮發(fā)展哲學(xué)社會科學(xué)的新形勢和全國科技名詞委工作現(xiàn)狀,闡述了當(dāng)前開展歷史學(xué)名詞審定工作的重要意義。吳恩遠所長指出世界歷史名詞規(guī)范化有利于國際文化交流與合作,并表示了世界歷史名詞審定委員會努力做好這項工作的決心。全國科技名詞委審定室鄔江主任講解了科技名詞審定的原則和方法。
經(jīng)與會專家廣泛討論,達成以下共識:(1)委員會名稱用“世界歷史名詞審定委員會”比“外國歷史名詞審定委員會”更好;(2)世界歷史名詞的收集和排列參照教育部學(xué)科體系進行。收詞先保證本學(xué)科的完整性,然后再與相關(guān)學(xué)科協(xié)調(diào);(3)審定工作由簡到繁,優(yōu)先收錄基礎(chǔ)的、最需要規(guī)范的名詞;(4)審定工作要遵循中國自己的世界歷史學(xué)科特點。在這些共識基礎(chǔ)上,會議討論確定了世界歷史名詞審定工作方式方法和計劃安排。