王大騏

記者曾在美國(guó)的小學(xué)里當(dāng)過(guò)一天代課老師，教授那里的孩子關(guān)于中國(guó)的知識(shí)。在普及完常識(shí)，秀了一番獨(dú)一無(wú)二的中國(guó)字后，緊接著的提問(wèn)環(huán)節(jié)讓人噴飯，各種頭發(fā)和膚色的小孩瞪著大大的眼睛，一雙雙小手舉起，充滿好奇地問(wèn)道，“中國(guó)在哪里？” “中國(guó)有云朵嗎？”“中國(guó)人還留辮子嗎？”

另一方面，隨著中國(guó)的崛起，美國(guó)的中國(guó)研究則在日益升溫，據(jù)估計(jì)，全美最好的100所大學(xué)內(nèi)，以哈佛大學(xué)費(fèi)正清研究中心的學(xué)者為首，大約有300到500位專門研究中國(guó)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和政治的學(xué)者，而在智庫(kù)密集的大華盛頓地區(qū)，更是活躍著眾多的“中國(guó)問(wèn)題專家”。學(xué)術(shù)之外，布什在任的8年，更是破天荒地對(duì)中國(guó)進(jìn)行了4次訪問(wèn)，這在中美關(guān)系史上是極為罕見(jiàn)的。

一部分社會(huì)精英對(duì)中國(guó)充滿了無(wú)盡的好奇和探知欲，他們嘗試著弄清楚這個(gè)世界上人口最多的國(guó)家一直以來(lái)是如何思考的，政策的制定者們也深知中美關(guān)系的重要性。但是在民間，普通美國(guó)人似乎對(duì)中國(guó)并不了解，也許是他們的教育里對(duì)中國(guó)的介紹本來(lái)就少，抑或他們根本就提不起對(duì)于中國(guó)的興趣。

微軟的軟件工程師比克今年50歲，沒(méi)來(lái)過(guò)中國(guó)，卻對(duì)中國(guó)文化有一定的了解，這得益于他長(zhǎng)期練習(xí)氣功和太極拳。氛圍也很重要，他的同事里有相當(dāng)一部分是從大陸來(lái)的第一代移民。中國(guó)對(duì)他來(lái)說(shuō)是一個(gè)文明古國(guó)，人口眾多，并且日益強(qiáng)大。他所認(rèn)識(shí)的中國(guó)人勤勤懇懇，家庭觀念很重，對(duì)于下一代的教育可謂傾盡全力，不計(jì)代價(jià)地供他們上最好的學(xué)校，而比克自己是典型的丁克族，沒(méi)有要孩子，他希望過(guò)自由的生活。從中國(guó)象形字的構(gòu)造和英文字母的組成，他得出兩國(guó)思維方式不同的結(jié)論：中國(guó)人更重視結(jié)果，也就是一個(gè)字一個(gè)意思，而西方必須幾個(gè)字母才能構(gòu)成一個(gè)單詞，這里面過(guò)程顯得更為重要。

克里斯汀?波特今年32歲，在華盛頓大學(xué)進(jìn)修法律。她認(rèn)為中美兩國(guó)都在高速發(fā)展的同時(shí)忽略了弱勢(shì)群體和窮困階級(jí)。通過(guò)張藝謀和李安的電影，她看到了中國(guó)，并且在大學(xué)的時(shí)候上過(guò)中國(guó)的詩(shī)歌課，對(duì)中國(guó)的水墨畫特別感興趣，認(rèn)為其中蘊(yùn)涵著一種平和的力量。

薩姆?艾柯斯塔住在達(dá)拉斯，是一名工程師，今年27歲。他最關(guān)心的是環(huán)境保護(hù)問(wèn)題，他希望中國(guó)不要走美國(guó)的老路，也就是在發(fā)展經(jīng)濟(jì)的同時(shí)污染了環(huán)境。談到這次的全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)，他認(rèn)為主要是由美國(guó)過(guò)度的消費(fèi)和混亂的房貸條例造成，而中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)的再次復(fù)蘇中將扮演不可替代的角色。他身邊的中國(guó)人給他的印象是十分懂得享受生活，時(shí)常開(kāi)懷大笑。他說(shuō)中國(guó)人和美國(guó)人很多方面十分相似，不過(guò)中國(guó)人在吃的方面更有冒險(xiǎn)精神。

中國(guó)文化正潛移默化地影響著許多美國(guó)人。首先是飲食，在美國(guó)任何一座城市，總能找到一家美式中餐館，午夜之后，也只有這些中餐館的霓虹燈依然閃亮，上面寫著“營(yíng)業(yè)中”。李安對(duì)武俠夢(mèng)的重新演繹，令美國(guó)人領(lǐng)略到了東方深沉的意境。此外，中國(guó)的藝術(shù)家們也紛紛開(kāi)始在國(guó)際上嶄露頭角，他們?cè)诳▋?nèi)基音樂(lè)廳開(kāi)獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)，在古根海姆美術(shù)館開(kāi)個(gè)展，在舊金山芭蕾舞團(tuán)充當(dāng)領(lǐng)舞。

如此看來(lái)，一扇扇文化溝通的窗口早已打開(kāi)，就待美國(guó)民眾伸出頭去一探究竟了。事實(shí)卻并非如此。

很多接受記者電話訪問(wèn)的普通美國(guó)人，都沒(méi)有親身來(lái)過(guò)中國(guó)，因此只限于從媒體和周圍所認(rèn)識(shí)的中國(guó)人身上獲取信息。當(dāng)被問(wèn)到“提起中國(guó)，你腦海里首先浮現(xiàn)出來(lái)的5個(gè)關(guān)鍵詞”的時(shí)候，大部分的答案包含了人口眾多、國(guó)土面積大、文明古國(guó)等常見(jiàn)詞語(yǔ)，也少不了“崛起”這個(gè)世人的共識(shí)，不過(guò)依然可見(jiàn)一般美國(guó)民眾對(duì)于中國(guó)的認(rèn)識(shí)仍停留在很淺的層面上。當(dāng)記者反問(wèn)中國(guó)一些老百姓同樣的問(wèn)題，他們的回答毫不雷同，并且更為個(gè)性化，從模糊的概念，例如自由、包容，到人物和城市的名字，奧巴馬、布拉德?皮特、紐約，還有許多意想不到的文化符號(hào)。

中國(guó)的經(jīng)濟(jì)是在崛起，這毫無(wú)疑問(wèn)，可是這個(gè)成長(zhǎng)中的巨人在美國(guó)人眼里卻依舊保持著從前的和常識(shí)中的模樣。蓋洛普咨詢公司長(zhǎng)期跟蹤調(diào)查美國(guó)民眾30年來(lái)對(duì)中國(guó)的好感度，深綠色線代表有好感，淺綠色代表無(wú)好感。從跌宕起伏的曲線中我們可以看出中美關(guān)系的發(fā)展可謂沐雨經(jīng)風(fēng)、曲折迂回、恩怨輪替。這里面既包含相互斗爭(zhēng)、坎坷蜿蜒的一面，也有相互尊重、相對(duì)穩(wěn)定的一面。這期間中美有過(guò)兩個(gè)蜜月期，自1972年尼克松訪華后，1979年鄧小平回訪美國(guó)，給美國(guó)人民留下了深刻和友好的印象，民意指數(shù)攀高。1989年雖然標(biāo)志著中美80年代短暫蜜月期的結(jié)束，但同時(shí)民眾對(duì)中國(guó)的好感度也達(dá)到了歷史上的巔峰，美國(guó)提出的幫助中國(guó)提升軍備力量的“和平典范”計(jì)劃在這當(dāng)中起到了重要作用。進(jìn)入90年代，中美關(guān)系變得更為復(fù)雜，主要原因體現(xiàn)在價(jià)值觀和政治制度上的差異，經(jīng)濟(jì)上的相互依存，戰(zhàn)略利益上的分歧，以及在國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題上的競(jìng)爭(zhēng)與合作。

很久以來(lái)，以美國(guó)為首的三大電視新聞機(jī)構(gòu)一直是美國(guó)人獲取信息的主要來(lái)源，這里邊，大部分的內(nèi)容由廣告和娛樂(lè)構(gòu)成，正常的新聞也是以國(guó)內(nèi)新聞為主，國(guó)際新聞除了已經(jīng)焦頭爛額的伊拉克和阿富汗戰(zhàn)事之外，鮮有關(guān)于其它國(guó)家的報(bào)道，就連提供的觀點(diǎn)也總是驚人地相似，尤其是布什任內(nèi)，新聞從業(yè)人員的懷疑精神已經(jīng)蕩然無(wú)存。前副總統(tǒng)以及總統(tǒng)候選人戈?duì)栐谄鋾秾?duì)理智的侵犯》 （Assault to Reason）中提到了傳媒巨頭對(duì)信息的壟斷和對(duì)人民意志的操控，他認(rèn)為人民因此失去了思辨的能力，并呼吁人們?cè)诰W(wǎng)上重構(gòu)一個(gè)自由交流和分享信息的言論民主平臺(tái)。

值得一提的是，在我采訪的幾十位美國(guó)人里，他們對(duì)于一些關(guān)于中國(guó)的問(wèn)題總是要搜腸刮肚、苦苦思索一番，才能有個(gè)答案。最后，當(dāng)問(wèn)到他們是否知道今年是中美建交30周年時(shí)，電話那邊傳來(lái)的是同一語(yǔ)調(diào)的“NO”。

（感謝在美國(guó)的王丹平一家對(duì)本文的幫助）