英國《衛(wèi)報》3月2日文章，原題：冰川面積不斷縮小，中國計劃修建59座水庫收集冰川融水 氣候變化的代價深深刺痛了這個人口最多的國家，中國計劃修建59座水庫用以收集來自面積不斷縮小的冰川的融水。

中國西部的新疆擁有眾多的山脈和大冰川。冰川發(fā)揮了固體水庫作用，儲存冬天的降雪，夏天再釋放出來。新疆尤其依賴冰川。新疆水利廳負(fù)責(zé)人說，建立山區(qū)水庫系統(tǒng)旨在“攔截”冰雪融水。由于全球氣候變暖，過去20年里的融水量大增。新疆將推進(jìn)這個為期10年的工程計劃，否則冰川融水會一滴滴流入沙漠并消失。

該計劃源于這樣一種擔(dān)憂：一旦天山、昆侖山和阿爾泰山的冰川消失，該地區(qū)數(shù)以百萬計的人將面臨缺水。中科院數(shù)據(jù)顯示，中國測量的第一個冰川———烏魯木齊一號冰川自1962年以來已減少了20%多。對河系和綠洲的過度開采加劇了這一問題。

城市居民中幾乎沒有人認(rèn)識到這個問題，因為近幾年來供水充足，這得益于過多的融水和降雨量增加。過量的供水被用于澆灌高爾夫球場和在半沙漠化的烏魯木齊進(jìn)行人工降雪，修建滑雪道。但科學(xué)家說，這種過量供水的狀況是不可持續(xù)的?！澳壳按蟪鞘袃?nèi)還有充足的供水，但很難說這將會持續(xù)多久”，中科院的專家說。

新疆今后3年將為每座水庫撥款2億元人民幣。第一階段將先建29座，總蓄水量218億立方米。專家曾呼吁把水庫建在地下，這樣水就不會在夏天蒸發(fā)。▲（作者喬納森·瓦茨，陳一譯）