[美]丹尼爾·斯查特 韓 星 編譯

我匆匆看了一眼銀行報表，皺了皺眉頭。一個熟悉的想法再次蹦出：如果我有一百萬，那就是另外一種情形了。在一個小學(xué)校當(dāng)老師幾十年了，眼看著我就要退休了，而銀行并沒有多少積蓄。我想起了馬克·吐溫的一句話來安慰自己：“貧窮的生活是一個好的開端”。但我心里又自嘲道：“那也不意味著年老的時候還是貧窮啊?！?/p>

我把報表和其他一些資料放進(jìn)抽屜里，準(zhǔn)備出發(fā)去學(xué)校。我跟郵遞員開著玩笑說：“我一百萬的款項今天會到賬嗎？”“今天不會，先生，”她笑呵呵地說道，“但是我會時刻關(guān)注的?！?/p>

一次學(xué)校的討論話題涉及到了“金錢”?！耙粋€人的智慧永遠(yuǎn)要高于無價寶石。”我的一個學(xué)生援引了一句名言。我立即回應(yīng)：“非常好，不要把你的生活建立在金錢之上……但也不要等到退休的時候毫無準(zhǔn)備。”

然后，當(dāng)我總結(jié)筆記的時候，一個學(xué)生遞給我一張看上去像一百萬美元的鈔票，他開玩笑地說道：“這是給您的退休金。”我緊緊地盯著這張鈔票，是張仿造的一百萬美元的票子，它可以在任何一家玩具店買到。

周六的早上，我駕車去逛一些清倉甩賣的商店，眼睛時刻搜索著便宜貨。最后一個地方的圖書正在打折。我心想，這才是真正的財富，而且確實很便宜。一會兒時間我就挑選了一堆書，一本《健康的秘密》放在了最上面，這本書售價僅僅50美分。那天晚上，我拿出這本書，一下翻開了被書簽隔開的一頁。你猜這個書簽是什么？又是一張百萬美元的“鈔票”。

第二個周末，我和妻子莎倫開車去堪薩斯州的女兒家做客。周日的早上我們正要準(zhǔn)備做禮拜，我的兩個小外孫從臥室里走出來，穿著深藍(lán)色的衣服，哥哥賽拉斯拿著一本嶄新的《圣經(jīng)》遞給我看。我翻閱了一下，突然一張紙掉到了地上。你猜是什么？又是一張“百萬美元”，小家伙狡黠地笑著，然后把“鈔票”又重新放進(jìn)了書里。

在回家的路上，我的腦子里不禁回想起這三張百萬美元的“鈔票”，它們才是我的財富所在。第一張來自于我的學(xué)生，他們就像是我對未來的投資，有成百上千的學(xué)生從我的課堂里走出，他們的感激就像是派發(fā)給我的紅利，多得簡直無法計算；第二張是從《健康的秘密》一書中掉出來的百萬美元的“鈔票”，我是多么慶幸自己擁有一個好身體，我可以自由自在地騎自行車，在花園揮汗如雨地勞作，每天晚上擁有高質(zhì)量的睡眠。很難有人為這么棒的身體定上一個價格；第三個“一百萬”來自于我的小外孫，他提醒我，自己原來是如此幸福，生活在被妻子的愛、女兒的愛、外孫的愛包圍的天倫之樂中。這三張“百萬鈔票”對我來說簡直是無價之寶。

如今，我推遲了退休的時間，我熱愛我的工作，并且愿意樂此不疲地繼續(xù)工作下去。因為我所珍視的生活遠(yuǎn)勝過成百上千萬的美元，我覺得自己是個真正的“百萬富翁”?！?/p>