在美國(guó)，有一群瀕臨滅絕的鹿被保護(hù)了起來(lái)，圈在一處水草豐美的地方，不讓任何天敵接近。這群鹿過(guò)著十分愜意的生活，可以吃了睡、睡了吃。很快，鹿的數(shù)量越來(lái)越多，滅絕的危險(xiǎn)終于解除了。但緊接著，科學(xué)家發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新問(wèn)題：這些鹿的體質(zhì)越來(lái)越差，開(kāi)始出現(xiàn)各種稀奇古怪的毛病，不是心血管病就是肥胖癥?？茖W(xué)家使用了各種辦法對(duì)它們進(jìn)行治療，卻總不見(jiàn)好。最后，有一個(gè)科學(xué)家提出把“狼醫(yī)生”請(qǐng)過(guò)來(lái)，也就是引進(jìn)一群狼到鹿群中來(lái)。

當(dāng)這群狼來(lái)到鹿群中間時(shí)，鹿卻不知道狼為何物，傻傻地站在那里。狼看到美食就在眼前，自然撲上去就咬。這時(shí)，鹿才知道狼是來(lái)吃自己的，爭(zhēng)相逃命。就這樣，狼群每天追著鹿群在草原上飛奔，凡是跑不動(dòng)的鹿就難逃狼口。幾個(gè)月之后，當(dāng)醫(yī)生再次檢查這群鹿的身體時(shí)，發(fā)現(xiàn)所有的疾病全部不治而愈——這群鹿在狼的追趕下，已經(jīng)變得健步如飛、健壯如牛了。

馬中行摘自《新東方英語(yǔ)》2008年第11期