【美】斯蒂芬妮·湯普森 郭 燕 編譯

我暗暗告訴自己，這只是頓普通的午餐，不是真正的約會(huì)。我在櫥柜里挑選衣服，要么顏色太單調(diào)了，要么就是樣式過(guò)時(shí)。這兩年我從來(lái)未有過(guò)一次約會(huì)。第二次婚姻失敗后，我發(fā)誓不再約會(huì)了。我已經(jīng)39歲了，但朋友們說(shuō)我看起來(lái)要比39歲年輕，約我的那個(gè)家伙顯然不知道我的年齡。我從衣柜里拿出了一件橄欖色的上衣和一條絲綢褲子，簡(jiǎn)單梳理了一下頭發(fā)，涂了點(diǎn)口紅就出門了。

開車去飯店的路上，我還在想跟我約會(huì)的那個(gè)家伙。我們是在朋友的聚會(huì)上認(rèn)識(shí)的，僅簡(jiǎn)單聊過(guò)幾句，他看上去很隨和。要不是他打電話來(lái)，我差點(diǎn)想不起那次見面了。“我是邁克爾，”接到他的電話我有些意外，但是他那親切的聲音很快就讓我平靜下來(lái)。通過(guò)幾次電話后，他說(shuō)想見面聊聊?！拔也患s會(huì)，”我吸了一口氣，“以前有些事讓我很難過(guò)，我們還是交個(gè)朋友吧?！薄昂冒　！彼斓鼗卮?。

我把車開進(jìn)停車場(chǎng)時(shí)，正看到邁克爾站在飯店的前面。“見到你很高興，”邁克爾為我打開門，“你選的這個(gè)飯店，是我最喜歡的?！薄拔乙彩牵覀傾A制。”我說(shuō)。邁克爾說(shuō)“因?yàn)槭俏已?qǐng)你，所以這次我請(qǐng)客?！彼Y貌的舉止給我留下了很深的印象，我們的話題涉及音樂(lè)、書籍等等。我還從未與一個(gè)男人的談話如此愜意。吃完飯，他付了錢，還大方地留下了小費(fèi)。

邁克爾陪我走到汽車旁，他說(shuō)：“我還想和你再次見面，不過(guò)這周末不行，我要參加畢業(yè)十周年的同學(xué)會(huì)，下周末沒(méi)問(wèn)題吧？”我盤算了一下，如果是十周年的大學(xué)同學(xué)聚會(huì)，他就32歲了；如果拿到了碩士學(xué)位，很可能就是35歲了；如果是十周年的高中同學(xué)聚會(huì)，那他現(xiàn)在只有28歲。這一連串的數(shù)字在我腦海里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。假如是大學(xué)畢業(yè)，他的確要比我年輕幾歲；假如是高中畢業(yè)，他要比我年輕12歲！

“到時(shí)候給我打電話，謝謝你的午餐?！碑?dāng)我走到了我的汽車后邊，深深地嘆了一口氣。他可以找一個(gè)年輕點(diǎn)的女孩，而不是我。

后來(lái)邁克爾給我打了好幾次電話，但是我都以各種借口拒絕了。一個(gè)下午他終于抓到了我，“今晚我們看電影吧?！?/p>

我想說(shuō)“不”，但是我真的想見他。我們買了票，拿著爆米花?！按髮W(xué)聚會(huì)玩得挺開心吧？”我喝著飲料，故意淡淡地問(wèn)了一句?！澳鞘俏业母咧芯蹠?huì)……”

燈光暗了下來(lái)，預(yù)告片開始了。而我卻難以集中精力。計(jì)算器在我的腦袋里不停地運(yùn)轉(zhuǎn)?；璋抵形铱吹剿吙措娪斑叴笮?，笑聲如此爽朗，但年齡差距讓我毫無(wú)興致。

晚上回家，我一直在想要是他發(fā)現(xiàn)我的真實(shí)年齡時(shí)，他會(huì)怎么想呢？我們幾乎每天都交流，他是一個(gè)忠實(shí)的伴侶和朋友，我漸漸地感到自己墜入了愛(ài)河。邁克爾提議我們一起野餐觀看焰火。我覺(jué)得我應(yīng)該跟他坦白，但是我卻有點(diǎn)猶豫，我怕他離開我。

日落時(shí)分，我們?cè)谛∩狡律险业搅藟K空地，“邁克爾，”我深呼吸了一口，“你知道我的年齡嗎？”“我將近四十歲了，”我沉默了一會(huì)兒，“你多大了？”“28，”他痛快地回答，“有什么問(wèn)題嗎，斯蒂芬妮？”“我只是想讓你知道我們的年齡差距。”邁克爾把手放到我的胳膊上，認(rèn)真地看著我說(shuō)：“但我覺(jué)得我們的心很近很近，我一直想要一個(gè)能進(jìn)行心靈對(duì)話的伴侶，現(xiàn)在我認(rèn)為找到了?！贝丝痰谝皇婊鸷鋈辉谔炜臻W耀，我的心激動(dòng)不已，邁克爾緊緊地握住了我的手，我的臉上還掛著最甜美的微笑，因?yàn)榇丝涛腋杏X(jué)是最幸福的人?！?/p>