熊坤靜
《二泉映月》是我國民間二胡音樂家華彥鈞(阿炳)的代表作,曾入選“20世紀華人音樂經典”。那么,這首享譽中外的經典名曲在面世前后,究竟還有哪些不為人知的故事呢?
誕生于沿街賣藝途中
1893年8月17日,華彥鈞出生在江蘇省無錫縣,1歲時即失去了母親。在當?shù)囟刺搶m雷尊殿任當家道士的父親華清和(號雪梅),便將兒子托交族人撫養(yǎng),8歲后帶回道觀,給他取學名華彥鈞,小名阿炳,并把他送入私塾讀書。
阿炳自幼便顯露出音樂天賦,10歲那年,精通各種樂器和道家音樂的父親便開始教他以擊石模擬擊鼓,練習各種節(jié)奏。12歲時,父親又教他學吹笛子,后來又教他學著拉二胡、彈琵琶。17歲時,阿炳正式參加道教音樂演奏,被人們譽為“小天師”。
父親去世后,21歲的阿炳成為雷尊殿的當家道士。后由于經營不善,加之又染上了吸食鴉片的惡習,阿炳生活日漸潦倒。34歲時,他因病而致雙目失明,被迫流浪街頭,以賣藝為生,被稱為“瞎子阿炳”。1939年,阿炳與寡婦董催弟結為夫妻,自此倆人相依為命。他們每天早晨出門時,都是董催弟走在前面,用一根小竹竿牽引著丈夫。阿炳則右肩背著琵琶,左肩掛著二胡,緩緩而行。整個白天,他們穿梭于商店、碼頭及漁船較多的無錫棚下街一帶,也時常去有“天下第二泉”之譽的惠山泉等處表演。當婉轉、柔美的樂曲響起,人們就知道,那是阿炳正向這里走來。于是,一些人紛紛擁向他,圍著他。這樣一天下來,盡管阿炳累得腰酸背痛,所得也不過僅夠他們夫婦倆的飯錢。若不幸受到地痞或警匪的欺侮、勒索,他們便要餓肚子。黑暗的社會現(xiàn)實,辛酸的人生經歷,經過他富有藝術情思的改編、創(chuàng)作,就產生了像《二泉映月》這樣一些新的二胡曲或琵琶曲。這些樂曲一經阿炳演奏,頗能引起人們的感情共鳴,很受歡迎,以致他在民間的影響越來越大,曾有一些音樂愛好者專程來拜他為師。
生活在社會最底層的阿炳,雖然受盡苦難,艱辛備嘗,卻依然愛憎分明,不畏邪惡。在八年抗戰(zhàn)期間,他曾編演過許多諸如《聽松》、《漢奸的下場》等諷刺性的樂曲,借以表達他對日軍及漢奸賣國賊的極大的義憤。1947年底,他自編自演了反映當時國民黨政府濫發(fā)貨幣,導致物價飛漲、民不聊生的《金圓券害煞老百姓》的說唱曲,被國民黨反動當局視為眼中釘、肉中刺。國民黨無錫地方官員遂以阿炳“破壞國庫金融政策”為由,勒令他不準再在公開場合賣藝,并強行將他關押在戒煙所達兩個月之久。此后,他被迫終止了賣藝生涯,生活陷入困境。
搶救錄音后轟動世界
1949年春的一天,在南京古林寺音樂院進修的黎松壽偶而拉了《二泉映月》中的主旋律,被儲師竹老師聽到后,立馬問:“松壽啊,你這支曲子叫什么名字啊?”“這支曲子沒有名字,是我們無錫一個賣藝的藝人拉的?!薄斑@個人是誰呢?”“就是民間頂頂有名的‘瞎子阿炳??!”
這時楊蔭瀏老師從房間里走出來,關切地問道:“你們是在說阿炳嗎?他還曾是我的琵琶老師呢!我跟阿炳很久沒見了,他近況怎樣?”黎松壽有點難過地說:“他的身體越來越差了,而且經常吐血?!睏钍a瀏囑咐說:“你這次回無錫的時候,先把他的二胡曲子譜寫下來,將來如果我們有了外國的錄音機,再去想辦法把它錄下來吧!”
后來,鑒于阿炳的身體每況愈下,經黎松壽催促,已在中央音樂學院任教的楊蔭瀏和曹安和,帶著學院新購置的進口鋼絲錄音機,于1950年8月底來到無錫,會同黎松壽,開始了錄制當?shù)氐澜桃魳返墓ぷ?,為瞎子阿炳的民間音樂作品錄音自然是其中重要的一部分。
來到阿炳住處,當楊蔭瀏等向他說明來意后,才知道他的二胡壞了,且他已兩年多沒有摸過樂器了。楊蔭瀏等設法給阿炳借了一把二胡,并與他約定,等他先練上幾天后再錄音。9月2日晚7時,在當?shù)爻绨菜赂浇娜ラw里,對阿炳的錄音工作正式開始。
在準備錄音的當兒,阿炳大惑不解的問楊蔭瀏:“楊先生,這個錄音是怎么一回事啊?”“你就拉你的?!薄昂玫模玫?!”
緊接著,楊蔭瀏吩咐曹安和:“我說一二三后,阿炳就開始!”于是,隨著楊蔭瀏的口令,阿炳立即開拉,樂聲響起來了,錄音機也同時開錄。站在阿炳旁邊的楊蔭瀏,深為這悠揚的二胡曲所陶醉,連聲贊嘆道:“這個好!這個好??!”
當阿炳拉完第一首曲子,楊蔭瀏興致勃勃地問他:“這支曲子叫什么名字”“這支曲子沒有名字,我就是這樣隨便拉拉的,天長日久,就成了現(xiàn)在這個樣子?!薄斑@不行的,你拉這樣的曲子總歸要有個名字才好?!?/p>
阿炳低垂著頭,閉上眼睛,陷入沉思。楊蔭瀏趕忙點燃一支香煙,給他叼在嘴上,然后追問:“你常在什么地方拉?”“我經常在街頭拉,也在惠山泉庭上拉?!睏钍a瀏脫口而出:“那就叫‘二泉吧!”
這時,黎松壽提出建議:“光‘二泉不像個完整的曲名,廣東樂曲中有首《三潭印月》,我們是不是可以稱它為《二泉印月》呢?”
楊蔭瀏說:“這樣呢,有點像抄襲別人,不夠好。我們無錫有個映山湖,就用映山湖的‘映換那個一口‘印的‘印,叫它《二泉映月》吧!”
阿炳當即點頭說:“好!好!好!你(楊蔭瀏)的學問大,就聽你的?!庇谑牵抖吃隆返那瓦@樣定下來了。
僅用了兩個晚上,楊蔭瀏等就為阿炳錄下了《二泉映月》、《聽松》、《春寒風曲》3首二胡曲和《大浪淘沙》、《昭君出塞》、《龍船》3首琵琶曲。頭天晚上結束錄音工作后,楊蔭瀏等還倒了帶子,以試聽效果。當錄音機放出音樂時,阿炳激動萬分地瞪大了瞎眼,摸索著走上前去,抱緊那部機器,說:“催弟!催弟!這是我的聲音?。“パ?!楊先生,這里面好像有仙氣啊!有仙氣的!”
據阿炳自稱,他會演奏數(shù)百首曲目,于是在分手時,楊蔭瀏、曹安和告訴他,下一年假期他們還要來為他錄音。當時的阿炳,竟興奮得像個孩子。
此后,經楊蔭瀏大力舉薦,中央音樂學院民樂系準備聘阿炳為教師,但當時他已重病纏身,無力應聘了。12月4日,一代民間音樂家阿炳病故,《二泉映月》等6首被搶錄下來的樂曲,竟成了他的絕唱!
1951年,天津人民廣播電臺根據楊蔭瀏等對阿炳的錄音,首次公開播放了《二泉映月》;1959年,中華人民共和國10周年國慶時,中國對外文化協(xié)會又將它作為我國民族音樂的代表之一贈送給國際友人。后來,彭修文將它改編成民族器樂合奏曲;吳祖強將它改編為弦樂合奏曲;丁芷諾、何占豪將它改編成小提琴獨奏曲;丁善德將它改編為弦樂四重奏。中國唱片社還將它制成唱片,暢銷海內外。從此,《二泉映月》在國內外廣泛流傳,并在國際樂壇上獲得很高評價。
1978年秋季的一天,應邀擔任我國中央樂團首席指揮的日本著名樂曲演奏指揮家小澤征爾,在北京指揮演奏了勃拉姆斯的《第二交響曲》和弦樂合奏《二泉映月》(改編)。次日,小澤征爾前往中央音樂學院,在專門聆聽了該院17歲女生姜建華用二胡演奏的原曲《二泉映月》之后,他熱淚盈眶地說:“如果我聽了這次演奏,我昨天絕對不敢指揮這個曲目,因為我并沒有理解這首音樂,因此,我沒有資格指揮這個曲目……這種音樂只應跪下來聽?!彼€說:“斷腸之感這句話太合適了”說著說著,他竟真的要跪下來。9月7日,日本《朝日新聞》刊登了發(fā)自北京的專文《小澤先生感動的淚》。
1985年,二胡曲《二泉映月》在美國被制成唱片,并在流行全美的11首中國樂曲中名列榜首。
1993年,《二泉映月》和琵琶曲《大浪淘沙》一舉榮獲“20世紀華人經典音樂作品獎”。一位音樂家有兩首樂曲獲此殊榮,這在我國現(xiàn)當代音樂史上,是絕無僅有的。
(責編 衛(wèi)清萍)