馬 歡 寧 莉

廣東省委書記汪洋所倡導(dǎo)的政策，希望企業(yè)能夠?qū)⒆灾鲃?chuàng)新能力轉(zhuǎn)化為促進產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的強大動力。在我看來，創(chuàng)新的能力意味著所有的公司要自己研發(fā)新技術(shù)用以生產(chǎn)新產(chǎn)品。而要做到這一點，需要保護他們的權(quán)利。

中國的創(chuàng)新與知識產(chǎn)權(quán)保護對于美國經(jīng)濟有多重要?看看美國商務(wù)部長駱家輝本月27日的一日行程安排就知道。

10月27日，祖籍廣東臺山的駱家輝在廣州出席了由廣東省知識產(chǎn)權(quán)局與美國全國商會共同主辦的“珠江三角洲地區(qū)創(chuàng)新與知識產(chǎn)權(quán)國際研討會”，并希望中國未來能進一步加強知識產(chǎn)權(quán)的執(zhí)行工作。當(dāng)天下午，駱家輝又在暨南大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)學(xué)院發(fā)表演講，與大學(xué)生討論知識產(chǎn)權(quán)對下一代創(chuàng)新者和企業(yè)家的重要性。

在同一天的兩次演講中，駱家輝反復(fù)引用了“微軟之父”比爾蓋茲的故事，點明創(chuàng)新與加強知識產(chǎn)權(quán)保護的意義所在。巧合的是，這距離微軟在中國正式發(fā)布Windows 7僅過幾天而已。

目前，中國已成為全球制造業(yè)大國。然而，中國擁有的專利數(shù)卻沒有與商品出口量實現(xiàn)同比例增長。金融危機下，中國制造業(yè)何去何從?數(shù)位參加了27日會議的業(yè)界資深人士在接受記者專訪時均表示：中國若要推進經(jīng)濟發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變、實現(xiàn)經(jīng)濟轉(zhuǎn)型升級，緩解戰(zhàn)云密布的貿(mào)易摩擦，創(chuàng)新和保護知識產(chǎn)權(quán)才是“法寶”。

而在當(dāng)下中美貿(mào)易戰(zhàn)陰云密布的背景下，知識產(chǎn)權(quán)、科技創(chuàng)新不但可以成功改善兩國之間的貿(mào)易順逆差形態(tài)，而且將在根本上改善兩國的政經(jīng)合作與競爭等博弈格局。

推動創(chuàng)新須保護創(chuàng)新

記者：本月23日，微軟正式在中國推出新的視窗操作系統(tǒng)Windows 7?？墒怯袌蟮婪Q，在Win7正式面世前，中國軟件市場上就已經(jīng)出現(xiàn)了大量盜版。身為微軟大中華區(qū)總裁兼CEO，梁念堅先生對此有何感想?

梁念堅：對于Win 7在中國的正式上市，我的心情非常激動。實際上，在Windows 7的開發(fā)過程中，來自中國的研發(fā)隊伍發(fā)揮重要作用。他們不僅開發(fā)了win 7中的部分功能，也在解決與中國硬件、軟件廠商的兼容性方面做出了巨大的貢獻。其中最明顯的例子，就是我們的中國團隊通過與工行、交行的協(xié)作配合，解決了online banking(網(wǎng)銀)方面的兼容性問題。這對于我們來說，意義十分重大。

但是，對于市面上的盜版軟件，大家一定要小心對待。因為根據(jù)我們的調(diào)查，盜版軟件中含有很多病毒或其他惡意程序。從今年1月份開始，大陸和香港的軟件市場上確實相繼出現(xiàn)了beta版、RC版等等的盜版軟件。這些版本實際上是我們不斷改進的過程，因此這些版本都不是最終版本。而且，這些版本是有使用限期的，只能用到一定時間后可能就不能再用了，這樣對消費者來說會造成十分不好的后果。所以我們大力提倡要建立一個好的知識產(chǎn)權(quán)保護環(huán)境，以解決類似問題。

有人說，Win 7在中國的最新定價標(biāo)準(zhǔn)是一種反盜版的新戰(zhàn)略。其實不完全是。我們的Home Basic(家庭普通版)在中國的定價是399元。反盜版是一個考慮，另一個方面則是考慮到中國還是一個發(fā)展中的國家，人均收入與發(fā)達國家還有差距，所以中國的價格是配合了中國實際情況的。

記者：據(jù)了解，美國在北京的駐華大使館和廣州總領(lǐng)事館分別設(shè)立了知識產(chǎn)權(quán)專員?？潞阆壬?，您認(rèn)為選在廣州設(shè)立知識產(chǎn)權(quán)專員有何特殊意義?

柯恒：美國和廣東有著深厚的淵源。1892年，一位費城的商人約翰從廣州帶回了印有喬治華盛頓肖像的玻璃，并印制了許多張肖像。之后，約翰被肖像的原畫家Gilbert Stewart告上了法庭，而這幅肖像現(xiàn)在就的在美國的一美元紙幣上。這其實就是美國和廣東之間第一起關(guān)于著作權(quán)的案例。

歷史有時確實很有趣。當(dāng)美國政府決定要在海外設(shè)立知識產(chǎn)權(quán)專員時，曾有過一番討論：是要設(shè)立在較發(fā)達國家，比如日本，還是要設(shè)立在更需要技術(shù)支持和培訓(xùn)的國家，比如印度、中國、俄羅斯。我當(dāng)時的意見是：應(yīng)該建立在與美國有所不同的區(qū)域，而非相似的地方。廣東是中國的經(jīng)濟引擎，但是“山高皇帝遠”，你需要了解廣東當(dāng)?shù)氐木唧w情況，才能加強溝通。

同時，廣東在世界經(jīng)濟中也占有特殊的位置。這里是一個發(fā)達地區(qū)，而且有著便利的交通，廣州港和深圳港都是廣東通往世界的門戶。而廣東的專利擁有數(shù)和PCT的數(shù)量遠超于中國其他省份，這顯示了廣東創(chuàng)新的趨勢和善于利用知識產(chǎn)權(quán)。廣東也擁有中國國內(nèi)最多的知識產(chǎn)權(quán)案，這不能簡單地說是件好事還是壞事，一方面可能會顯示這里常有知識產(chǎn)權(quán)糾紛，但另一方面也可能彰顯了政府在處理知識產(chǎn)權(quán)糾紛方面所做出的努力。事實上，廣東的發(fā)展恰恰就反映了中國的未來。

記者：所以，這次創(chuàng)新與知識產(chǎn)權(quán)國際研討會也選定在廣州舉行?

哈利：知識產(chǎn)權(quán)問題，不僅是美國的問題，也不僅是一個外國問題。它是一個國際性的問題，更主要還是中國的問題。我們注意到珠三角超過90％的貿(mào)易爭端是發(fā)生在中國企業(yè)之間的，而中外之間的直接爭端所占比例不到10％。

廣東省委書記汪洋所倡導(dǎo)的政策，希望企業(yè)能夠?qū)⒆灾鲃?chuàng)新能力轉(zhuǎn)化為促進產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的強大動力。在我看來，創(chuàng)新的能力意味著所有的公司要自己研發(fā)新技術(shù)用以生產(chǎn)新產(chǎn)品。而要做到這一點，需要保護他們的權(quán)利。

推動創(chuàng)新，必須保護創(chuàng)新，而保護創(chuàng)新，需要保護新產(chǎn)品的研發(fā)者，使他們愿意為研制新產(chǎn)品付出時間、資金和精力，以及承擔(dān)風(fēng)險。所以，我們今天所討論的并不是中美之間的對話，我們希望討論如何提升我們的價值取向，如何推動創(chuàng)新以及怎樣創(chuàng)新。

我國是專利和商標(biāo)申請大國，但遠遠不是專利強國、品牌強國。自2008年6月《國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略綱要》起，我國知識產(chǎn)權(quán)制度建設(shè)進入了一個戰(zhàn)略主動期。在知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的實施中，我們尤其需要提高自主知識產(chǎn)權(quán)的質(zhì)量和效益，具體來說需要考慮以下三大目標(biāo)：一是提高專利技術(shù)的有效應(yīng)用率和專利產(chǎn)品的附加值；二是提高國際知名品牌的增長率和知名品牌的國際市場影響力；第三，則是要提高文化產(chǎn)品的國際市場占有率和版權(quán)產(chǎn)業(yè)對經(jīng)濟發(fā)展的貢獻率。

知識產(chǎn)權(quán)保護重在執(zhí)行

記者：駱家輝部長曾強調(diào)，國際參與(global engagement)是中國打擊盜版問題的解決之道。就目前來看，應(yīng)如何評價目前中國在保護知識產(chǎn)權(quán)方面的國際參與程度?

哈利：從中央政府層面講，中國在過去的6年多時間里已經(jīng)取得了非常大的進展。中國已經(jīng)制定了很多法律來保護知識產(chǎn)權(quán)所有者。這些工作是很出色的。但是，我們現(xiàn)在并不是需要新的法律和新的規(guī)定。如果沒有好的執(zhí)行，法律是不會發(fā)揮作用的。所以，當(dāng)前最重要的是各地對

于法律的執(zhí)行。中央政府、不同地區(qū)的省級政府和地方政府之間的合作是我們當(dāng)前關(guān)注的焦點。

中央政府層面已經(jīng)沒有什么問題需要討論了，現(xiàn)在所遇到的困難的是縣一級、鎮(zhèn)一級的地方政府，由于某些產(chǎn)業(yè)是當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟支柱，這些地方政府成為知識產(chǎn)權(quán)違規(guī)者的保護人。這些做法會帶來很壞的影響。

比如說食品、保健品、化妝品，當(dāng)人們使用假冒偽劣的洗發(fā)水、沐浴露時，不僅僅損害他們的利益，更有可能危及生命。劣質(zhì)的嬰兒奶粉會使孩子生病，假冒的藥品會危及人的生命，假冒化妝品會使你的皮膚受損，所以，我們需要考慮到消費者的利益。當(dāng)然，在這些觀念的轉(zhuǎn)變上，需要中國上上下下，從中央到地方，投入更多的精力來參與。

吳漢東：是的。知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域是中西方經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域利益競爭的主戰(zhàn)場，知識產(chǎn)權(quán)控制著涉及10000億美元的貨物、服務(wù)貿(mào)易，涉及到中西方重大經(jīng)濟利益。從立法來看，中國的知識產(chǎn)權(quán)立法完全符合國際公約的規(guī)定，我國的知識產(chǎn)權(quán)法律是與國際知識產(chǎn)權(quán)法律和管理接軌的。我們的問題在于運用經(jīng)驗不足，運用水平不高。國際知識產(chǎn)權(quán)協(xié)會主席伯頓曾說，發(fā)展中國家與發(fā)達國家在知識產(chǎn)權(quán)方面的差距，不在于制度本身，而在于運用制度的經(jīng)驗。

對話嘉賓

梁念堅simon Leung微軟大中華區(qū)總裁兼CEO

柯恒Mark Cohen中國美國商會知識產(chǎn)權(quán)委員會會長美國前駐北京大使館資深知識產(chǎn)權(quán)特派專員

吳漢東教授中南財經(jīng)政法大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)研究中心主任中國法學(xué)會知識產(chǎn)權(quán)研究會會長中國知識產(chǎn)權(quán)研究會常務(wù)理事

哈利Harley Seyedin華南美國商會會長

唐善新廣東知識產(chǎn)權(quán)保護協(xié)會會長我認(rèn)為是非常有道理的。

柯恒：有些人對中國的環(huán)境并不了解，認(rèn)為中國人在網(wǎng)上非法下載是因為相對貧窮，沒錢購買。但實際情況是非常有中國特色的：非法下載電影和音樂的人并不是農(nóng)村人，相反，是受過良好教育的、相對有錢的城市人。他們讀過大學(xué)，他們喜歡好的音樂和電影，而且，他們知道哪里可以免費下載的。教育和宣傳對于知識產(chǎn)權(quán)的保護非常重要，但最好的教育宣傳手段就是對制度進行有效執(zhí)行。

經(jīng)濟危機促進經(jīng)濟轉(zhuǎn)型

記者：吳教授提到，知識產(chǎn)權(quán)涉及到中西方重大經(jīng)濟利益。可是，去年爆發(fā)的金融危機席卷全球，給全球經(jīng)濟都造成了嚴(yán)重的損失。金融危機對于我國的知識產(chǎn)權(quán)事業(yè)有何影響?我們要如何應(yīng)對?

唐善新：我認(rèn)為從某種層度來說，金融危機有著正面積極的意義，是把壞事變成好事了?？傮w上看，金融危機不僅讓各大企業(yè)充分暴露出了問題，也讓大家都看清形勢，發(fā)現(xiàn)問題：如果沒有創(chuàng)新，不強調(diào)知識產(chǎn)權(quán)，我們的企業(yè)就會走到盡頭。所以我們必須加強產(chǎn)業(yè)的升級，來加強創(chuàng)新和知識產(chǎn)權(quán)的有效應(yīng)用。

記者：去年6月，我國頒布了《國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略綱要》，提出目標(biāo)要到2020年把中國建設(shè)成知識產(chǎn)權(quán)運用水平比較高的國家。這個“比較高”的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)如何理解?其參照體系是什么?

唐善新：“比較高”的意思，不僅是知識產(chǎn)權(quán)的數(shù)量要上去，質(zhì)量要提高，還要把它應(yīng)用到企業(yè)生產(chǎn)之中。如果跟我們整個產(chǎn)業(yè)的發(fā)展藍圖能夠匹配起來，這就是最高的水平。參照的標(biāo)準(zhǔn)或者體例就是經(jīng)濟復(fù)蘇的五個衡量標(biāo)準(zhǔn)——主要是用電量，港口集裝箱的吞吐量，公路上貨車的通行量，產(chǎn)房的閑置率以及隱含的知識產(chǎn)權(quán)的現(xiàn)實轉(zhuǎn)換量。

吳漢東：我也同意唐教授的看法，，國與國之間的競爭，主要表現(xiàn)為經(jīng)濟實力和科技實力的較量，從法律層面看，則是自主知識產(chǎn)權(quán)數(shù)量與質(zhì)量之爭。我國是專利和商標(biāo)申請大國，但遠遠不是專利強國、品牌強國。自2008年6月《國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略綱要》起，我國知識產(chǎn)權(quán)制度建設(shè)進入了一個戰(zhàn)略主動期。在知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的實施中，我們尤其需要提高自主知識產(chǎn)權(quán)的質(zhì)量和效益，具體來說需要考慮以下三大目標(biāo)：一是提高專利技術(shù)的有效應(yīng)用率和專利產(chǎn)品的附加值；二是提高國際知名品牌的增長率和知名品牌的國際市場影響力；第三，則是要提高文化產(chǎn)品的國際市場占有率和版權(quán)產(chǎn)業(yè)對經(jīng)濟發(fā)展的貢獻率。

廣東擁有中國國內(nèi)最多的知識產(chǎn)權(quán)案，這不能簡單地說是件好事還是壞事，一方面可能會顯示這里常有知識產(chǎn)權(quán)糾紛，但另一方面也可能彰顯了政府在處理知識產(chǎn)權(quán)糾紛方面所做出的努力。事實上，廣東的發(fā)展恰恰就反映了中國的未來。

(編輯：余濟非)