劉　澍

“出死入生破舊籠,海南島上皆東風(fēng),澆來都是英雄血,一朵瓊花分外紅”。這是郭沫若在新中國第一屆《大眾電影》“百花獎”頒獎大會上給獲得最佳女演員獎的祝希娟的手書題詞。祝希娟首次登上銀幕,以故事片《紅色娘子軍》中紅軍女戰(zhàn)士吳瓊花的形象獲此大獎,一舉成名,隨后又入選文化部評出的新中國“22大電影明星”之一。對于初次踏上藝海之旅便滿載榮譽的青年演員來說,祝希娟感觸很多、很多……

【“孤傲的女郎”走進《紅色娘子軍》劇組】

1959年,在舉國歡慶建國十周年之際,電影界也在緊鑼密鼓地準(zhǔn)備獻禮片。1959年6月,上海電影局和上海天馬電影制片廠打印出《瓊島英雄花》劇本定稿,公開發(fā)表于《上海文學(xué)》雜志。

后來,祝希娟這樣談及創(chuàng)作電影劇本的情形:“這部電影的劇本最初完成在1958年,編劇是廣州中南軍區(qū)創(chuàng)作研究室的專業(yè)劇作家梁信,當(dāng)初,為了撰寫一個反映海軍軍營生活的紀(jì)錄片腳本,出差來到了海南島。他在海南軍區(qū)文化處翻看《瓊崖縱隊軍史》時,無意之中發(fā)現(xiàn)了‘女子特務(wù)連的事跡。懷著一種發(fā)自內(nèi)心的情感,梁信感到娘子軍連是一個非常值得深入挖掘的重大革命歷史題材……聽說他在一切準(zhǔn)備成熟后,只用了4天4夜,就把劇本給寫了出來。1958年6月初稿完成時,劇名叫《瓊島英雄花》。經(jīng)過漫長時間的等待,謝晉導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)了默默無聞的劇本,再經(jīng)過幾次努力,才讓這個劇本列入天馬廠的拍攝計劃當(dāng)中?！?祝希娟的談話為筆者采訪輯錄,下同)

1959年,謝晉專程到上海戲劇學(xué)院為他即將開拍的新片《紅色娘子軍》物色女主角。戲中的女主人公,是一個性格潑辣、敢于反抗的苦大仇深的女奴,副導(dǎo)演找遍整個上影廠也沒有適合的演員。無奈之際,謝晉考慮可以從在校學(xué)生中“挖”演員,于是便到劇場觀看上海戲劇學(xué)院的現(xiàn)代話劇《在和平的日子里》。這正是祝希娟所在班級的實習(xí)演出,她在戲里扮演大嫂和技術(shù)員兩個不同角色。

演出前,謝晉來到后臺,想看看能否碰上合適的演員。在化妝間,謝晉正巧看見一對青年男女演員在大聲爭吵,對于慢聲細(xì)語的上海人來說,這是很少見的事。那個女學(xué)生似乎十分激動,一雙火辣辣的大眼睛帶著怒氣,正在用手比劃著什么,那種毫不退讓、不甘示弱的強烈個性,讓謝晉不由自主地停下了腳步——這不就是一直在尋找的“瓊花”嗎?真是“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫”,但持重沉穩(wěn)的謝晉并沒有馬上和演員打招呼,只是輕描淡寫地通過《女籃5號》的演員宮德仁簡單地詢問了一下情況,知道了這個女生的名字叫祝希娟。

隨后,謝晉又主動跟祝希娟接觸了幾次,觀看祝希娟的形體課表演,還聽了幾段她演奏的鋼琴曲。經(jīng)過一個多月的了解,謝晉心里有了些底。

當(dāng)時,學(xué)校有明文規(guī)定,凡在校學(xué)生一律不允許外出接戲。半年之后,幾經(jīng)周折,謝晉通過時任文化部副部長夏衍的私人關(guān)系,才把祝希娟招至麾下。還在學(xué)校上課的祝希娟自然對此毫無所知。被“上戲”恩師朱端鈞稱為“孤傲的女郎”的祝希娟,就這樣幸運地走進了《紅色娘子軍》劇組,走進了女主人公吳瓊花的內(nèi)心世界。

【梁信脫口而出:“就是她!”】

“吳瓊花”一角敲定之時,祝希娟人正在向國慶十周年獻禮的重頭戲《大雷雨》劇組,負(fù)責(zé)后臺的打雷效果,兼帶跑群眾。接到新任務(wù)后,她馬上到天馬廠報到。

在天馬廠,祝希娟見到導(dǎo)演謝晉,圍繞著新戲談?wù)摿艘魂嚭?很快就到了午飯時間。祝希娟到食堂排隊打飯時,人們立即朝這個扎著兩根大長辮子,穿著藍底白花布薄棉襖的姑娘身上投來懷疑的眼神:難道這個貌不出眾的新人就是謝導(dǎo)苦苦找來的“吳瓊花”?后來,祝希娟才得知,有關(guān)“吳瓊花”的人選,廠里爭議了許久,許多人尖銳地提出,難道堂堂上影連一個濃眉大眼的“吳瓊花”都找不到嗎?放著一大堆女演員無戲可拍,非得去外面四處撒網(wǎng)、費盡周折不成?但是,倔強的謝晉自然有他心目中的人選。祝希娟感激地回憶說:“謝導(dǎo)頂住來自廠里上至個別領(lǐng)導(dǎo)、下至一大片群眾的壓力,非要起用我這個既沒有資歷、又沒演戲?qū)嵺`經(jīng)驗的3年級沒畢業(yè)的學(xué)生,這需要多么大的毅力和勇氣啊!我終身都感謝他?！?/p>

接下來,《紅色娘子軍》劇組成立。1959年國慶節(jié)剛過,劇組大隊人馬便開往海南島體驗生活。從廣州轉(zhuǎn)道時謝晉動了個小心眼,特意從廣州軍區(qū)請來影片的編劇梁信,并把已經(jīng)到組的娘子軍演員集中到一起,讓梁信親眼確認(rèn),究竟哪位演員扮演吳瓊花最合適。在賓館大廳里,祝希娟、向梅、王黎、史淑桂、蔣逸芳、張緯明等“娘子軍”一字排開,等候梁信的“檢閱”。

梁信仔細(xì)掃完一遍面前的女演員后,指了一下祝希娟,脫口而出:“就是她!”一導(dǎo)一編不約而同地認(rèn)定了同一個演員,兩人的直覺一模一樣。一向老成持重、含而不露的謝晉忍不住笑了起來——看來這個“瓊花”是找對了。

除了祝希娟擔(dān)任女主角吳瓊花之外,劇組還外請了八一電影制片廠的“英俊小生”王心剛扮演男主角——黨代表洪常青,北京電影制片廠的著名演員陳強扮演惡霸地主南霸天。后期制作時,謝晉將原來的片名《瓊島英雄花》改為主題更為確切的《紅色娘子軍》。

【一炮走紅“吳瓊花”】

為了這部電影的拍攝,祝希娟做足了功課。在攝制組前往海南島各個根據(jù)地進行前期訪問和體驗生活時,她與劇組其他演員一起,請原娘子軍連長馮增敏回憶了1930年中國工農(nóng)紅軍的唯一女子武裝成立時的詳細(xì)情況。祝希娟對那時的情形記憶深刻:“我們劇組的主創(chuàng)人員在當(dāng)?shù)睾屠习傩胀?、同住、同學(xué)習(xí)。每天清早6點鐘就起床,然后參加軍訓(xùn),打靶、急行軍、露營啊什么的,日程排得滿滿的,直至太陽落了山才回到駐地。一整天下來,大家都累得要死,可到了晚上,還要抓緊時間湊到煤油燈下,看一些當(dāng)?shù)貦n案館提供的歷史資料,再結(jié)合劇本的故事情節(jié),琢磨人物塑造的性格特征。大約經(jīng)過一個多月真刀真槍的實地體驗,我好像脫胎換骨了一樣,對著鏡子瞧著自己的臉,已經(jīng)被曬得脫掉了一層皮,衣服外面的皮膚也被海南島熱帶紫外線曬得黝黑。說來也怪,我在心里對演好吳瓊花這個角色,和一個多月前相比,明顯感覺不一樣了,心里有了底,也沒有當(dāng)初那種無所適從的感覺了。就像謝導(dǎo)演所說的那樣,是上路了。”

訪談過程中,祝希娟饒有興致地講述了當(dāng)年拍攝過程中幾件很有意思的事情:“這部戲在1959年12月正式開拍,正值三年困難時期,日子過得很艱苦,更何況是在海南島那樣的偏遠(yuǎn)地方。我的臉看起來很胖,一按一個小坑,醫(yī)生說是浮腫,好多演員都有這樣的情況。為了保障戲順利拍完,劇組特別‘恩賜給主創(chuàng)人員每人一包白糖,補充營養(yǎng)。在戲里扮演通訊員小龐的牛犇肝不好,到了晚上,我和向梅就把發(fā)給自己的糖,偷偷塞到牛犇的枕頭底下。在戲里,沒有我騎馬的鏡頭,但我很想學(xué)騎馬,就把這個想法私下告訴牛犇,牛犇說他有辦法。一天中午,牛犇趁大家都在休息時,偷偷地把劇組的一匹馬牽了出來,給事先溜出來的我練習(xí)。誰知我們的支部書記鐵牛這時正在一旁洗澡,他從用蘆葦搭成的臨時棚子的空隙縫里瞅見了,沒穿衣服不好出來,又唯恐我們騎馬出事,就急得在里面大叫起來。這馬自然是騎不成了,還遭到了小組批評。就是這個天性愛鬧的牛犇,后來還為了一場戲,又給我們闖了禍?！?/p>

祝希娟笑著繼續(xù)說:“有一場戲是斗爭南霸天,吳瓊花用繩子牽著南霸天游街的時候,聲淚俱下地用自己家破人亡的經(jīng)歷控訴這個惡霸地主的滔天罪行。開拍中間,等太陽時幾個演員還在跟牛犇嘻嘻哈哈地開著玩笑,我也在一旁坐著聽,結(jié)果被謝導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)后訓(xùn)了一頓。他說:‘這樣重的戲,演員要提前進入規(guī)定情景當(dāng)中,把規(guī)定的情緒給準(zhǔn)備飽滿,你們還有心情聽笑話?從這以后,只要我一走進化妝室,就只想著戲里的情節(jié),不和任何人開玩笑。也是從這時起自覺養(yǎng)成了習(xí)慣,一輩子都這樣,這一點,謝導(dǎo)演對我們每一個演員幫助最大。還有陳強和王心剛對我的無私幫助:陳強老師與我在銀幕上是‘?dāng)橙?但在生活中他卻是我的良師益友。為了強化戲里對立人物的思想感情,我記得第一次見到陳強,他就惡狠狠地瞪著我,罵我一聲‘臭丫頭。我起初一愣,立馬就明白過來了,也就帶著冷笑的口氣回敬道:‘老爺,嘗嘗奴才的子彈吧。在整個戲里,我跟陳強的對手戲最多,陳老師始終幫助我,無論是檢查案頭工作或是做小品,他都非常認(rèn)真。記得開拍那天,第一個鏡頭是水牢,我吊在木梁上說‘跑,看不住就跑!鏡頭是特寫,那天并沒有陳強的戲,當(dāng)我準(zhǔn)備開拍時,卻見到陳強站在攝影機前把場,當(dāng)時感到一股暖流流進心窩,我立即進入了角色。生平第一個鏡頭在謝晉和陳強的幫助下,拍得很成功。我們這個劇組自始自終保持著很深厚的友情,無論是編劇還是導(dǎo)演,演員還是攝影師,40多年來一直保持著來往。中國電影百年的時候,國家廣電總局和人事部表彰50位電影人‘突出貢獻獎,我們娘子軍劇組的編劇、導(dǎo)演、攝影師和主要演員都名列其中,一共6個人,這是中國電影中唯一一部享受如此殊榮的,我們都感到很驕傲、很自豪?！?/p>

祝希娟感到拍攝中吃的一切苦都值得,只是對影片中吳瓊花和黨代表洪常青的愛情戲被剪掉感到很無奈,也很惋惜。1960年上半年電影拍完送審后,獲得主管領(lǐng)導(dǎo)一致好評,只是在當(dāng)時“談情色變”的極左思潮干擾下,個別領(lǐng)導(dǎo)提出意見,被迫刪剪了本來鏡頭就不多的男女主人公愛情細(xì)節(jié)的畫面。祝希娟說被剪掉的整整一場戲,就是在紅蓮結(jié)婚的場面。洪常青在敲著鼓,然后,鏡頭一轉(zhuǎn),他與吳瓊花兩人在婚禮散后,緩緩走到椰林深處。接著,跳出中景鏡頭是吳瓊花含情脈脈地遞給洪常青一個檳榔——在南方,女方送給男方檳榔是表示愛意。拍攝這個鏡頭時,才21歲的祝希娟,在現(xiàn)場一時無法準(zhǔn)確捕捉和表現(xiàn)出少女示愛的表情,幾條鏡頭都完成不了。謝晉著急起來,直截了當(dāng)?shù)貙ν跣膭傔汉戎?讓當(dāng)時27歲早已結(jié)了婚的王心剛現(xiàn)場示范談戀愛的動作和表情。這場戲終于在羞羞答答中拍完了。雖說整部電影中的愛情戲蕩然無存了,但后來黃宗英卻坦言:“雖然片子已經(jīng)完全沒有了愛情的戲份,但分界嶺兩人再次見面的時候,我們從祝希娟的那種眼神中還是可以看得出來,這一點是怎么剪都剪不掉的。”

【新中國第一位“百花影后”】

電影送審后,贏得一片叫好聲,大家說這是近兩年來同類題材中難得的佳作。只是少數(shù)人擔(dān)心影片有明顯的蘇聯(lián)傾向,那就是表現(xiàn)了戰(zhàn)爭的恐怖,但這種多余的擔(dān)心立即被大多數(shù)思想解放的聲音淹沒了。主管電影的文化部副部長夏衍和電影局的領(lǐng)導(dǎo),一致認(rèn)為這是一部非常生動的革命斗爭題材影片,夏衍還提議影片要在中國共產(chǎn)黨建黨40周年時拿出來隆重放映,以作紀(jì)念。于是,影片又在充裕的時間里進行了精剪,半年后,于1961年初投放市場,在全國各大城市公映。

《紅色娘子軍》像一陣旋風(fēng)席卷了全國各大影院,受到了廣大觀眾的熱烈歡迎。此時,正趕上中國電影家協(xié)會紀(jì)念《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表20周年的前一天,于1962年5月22日在政協(xié)禮堂隆重舉辦第一屆《大眾電影》“百花獎”評選頒獎活動。郭沫若、周揚、夏衍、陳荒煤、蔡楚生、田方等文化界領(lǐng)導(dǎo)悉數(shù)到場,連周恩來和陳毅也來了,其規(guī)格之高,遠(yuǎn)超今日。頒獎典禮上,《紅色娘子軍》成為了最大贏家,獲得最佳故事片及最佳導(dǎo)演(謝晉)、最佳女主角(祝希娟)、最佳配角(陳強)共4個主要獎項。由于剛剛經(jīng)過三年困難時期,經(jīng)濟還比較緊張,獲獎?wù)邆冎坏玫搅艘粋€紀(jì)念獎牌,外加出席頒獎會的文藝界領(lǐng)導(dǎo)的墨寶,祝希娟的墨寶正是來自郭沫若。

由此,初出茅廬的祝希娟成為了新中國影壇的第一位“百花影后”。從上海戲劇學(xué)院畢業(yè)后,她進入上海青年話劇團當(dāng)演員,在話劇舞臺上大放異彩,飾演過莎士比亞《無事生非》里的佩特利絲,莫里哀《吝嗇鬼》里的瑪麗安娜,《劉胡蘭》里的劉胡蘭等。祝希娟主演的這些話劇,常常是一票難求。

1983年底,祝希娟調(diào)往新成立的深圳電視臺,擔(dān)任深圳電視藝術(shù)創(chuàng)作中心主任。在深圳,她全力推動本地電視劇創(chuàng)作,短短幾年間完成了20多部電視連續(xù)劇的生產(chǎn)與播出,祝希娟被稱為“深圳電視劇的拓荒者”。

1998年,祝希娟退休后轉(zhuǎn)居美國,10年后又回歸深圳,繼續(xù)著她所摯愛的舞臺生涯。

(作者系中國電影資料館研究員)