宿景祥　翟　崑　胡仕勝　張運(yùn)成

臨近歲尾，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人兩次最重要的外交活動(dòng)圍繞周邊進(jìn)行——胡錦濤主席的東南亞和APEC之行和溫家寶總理的東盟系列峰會(huì)之行。更早些，還有溫家寶總理的朝鮮之行；如果擴(kuò)大到“大周邊”范圍，還有溫家寶總理的埃及之行。這些活動(dòng)把觀察者的視線，也把本期“封面話題”再次引向中國(guó)周邊。不過我們把范圍確定在一定限度內(nèi)——這是因?yàn)?，?duì)這個(gè)范圍，我們和我們的專家團(tuán)隊(duì)，有話要說。

“一個(gè)是融合，另一個(gè)是中國(guó)的促合?！边@是翟崑在接受本刊記者采訪時(shí)對(duì)今年中國(guó)周邊局勢(shì)特點(diǎn)的概括。的確，今年以來，周邊國(guó)家在“融合”方面的表現(xiàn)，以及中國(guó)在“促合”方面的表現(xiàn)都格外突出，在國(guó)際金融危機(jī)背景下，這些地區(qū)的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)也非常突出，讓人們對(duì)自己的未來，對(duì)這個(gè)地區(qū)的未來信心滿滿。但是如果僅僅看到這點(diǎn)，那就不夠，除了火，還要看到冰。

為此，我們組織了這期“中國(guó)周邊冰與火”。

宿景祥甚至說，通常講“大國(guó)是關(guān)鍵、周邊是首要”，現(xiàn)在順序是否應(yīng)該掉過來，把“周邊是首要”放在前面?

——編者手記