英國《每日電訊報》1月2日文章，原題：北京正遭受奧運城的魔咒 奧運會結(jié)束3個月后，新數(shù)據(jù)表明“奧運效應(yīng)”持續(xù)時間短暫，賓館已人去樓空，相關(guān)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值下降，街道回歸平靜。甚至最能體現(xiàn)中國現(xiàn)代化崛起的“鳥巢”，除了數(shù)量日漸萎縮的游客，也在很大程度上處于閑置狀態(tài)。吸引北京市主要足球隊落戶“鳥巢”的嘗試宣告失敗，原因很簡單，這個主場對該俱樂部球迷來說實在太大?！傍B巢”運營的負責(zé)人擔(dān)心能否收回投資，“我曾擔(dān)心過，至今仍在擔(dān)心……”

其他國家已遭受過后奧運的不景氣。在設(shè)施和交通上的巨大投入突然終結(jié)，如果相關(guān)場館沒找到合適用途，就會變?yōu)榘嘿F的累贅。人們曾預(yù)測中國可避免重蹈澳大利亞和希臘的覆轍。不幸的是，數(shù)據(jù)表明在某些方面奧運的確對經(jīng)濟放緩產(chǎn)生作用。由于房間空置，首都的賓館價格正在降低。11月平均總體降幅超過7％，五星級賓館達13％。許多專門為奧運會開辦的豪華賓館入住率不到一半。“9月和10月游客量有所上升，但恰逢次貸危機橫掃全球”，曾接待過克林頓的一家五星級酒店經(jīng)理說。奧運前該酒店花巨資裝修，如今2/3客房都空著。

北京人正享受著日漸增多的藍天。但那些對奧運效應(yīng)的期盼已經(jīng)落空?！坝慰驮絹碓缴倭恕?，“鳥巢”附近經(jīng)營一家照相館的甄妍（音）如是說。▲（作者理查德·斯賓塞，王會聰譯）