不少日本友好人士對中國有著一片赤誠,其中有一位老人名叫八島繼男,他出生在中國,親身經(jīng)歷了那場戰(zhàn)爭。戰(zhàn)后,他一直致力于中日兩國友好。現(xiàn)在,他雖然退休了,但仍以志愿者的名義做中日兩國間友好的事。
“趕上中日關(guān)系‘蜜月期’是我的幸運”
中日兩國一衣帶水,歷史上有過不少睦鄰友好時期,其中的上世紀(jì)70年代末至整個80年代,大平正芳、中曾根康弘、竹下登3位日本首相先后訪華,開始了被認(rèn)為是中日關(guān)系史上的“蜜月期”。大的活動及合作項目有:
1979年12月,大平正芳首相訪華時宣布,為支持中國的改革開放和現(xiàn)代化建設(shè),向中國提供日元貸款和技術(shù)合作,大平正芳內(nèi)閣為援建中日友好醫(yī)院無償提供了164.3億日元的器材設(shè)備。北京中日友好醫(yī)院,除了一流的基礎(chǔ)設(shè)施、器材設(shè)備等“硬件”建設(shè)外,從建院開始,就從未停止過執(zhí)行JICA渠道的多項技術(shù)合作協(xié)議。如有從日本派遣來醫(yī)院的長期專家、短期專家,有從中國派遣到日本的研修人員。日本政府為中國設(shè)置了理工農(nóng)醫(yī)類120多個研修項目,并為研修生免費提供國際往返旅費、在日食宿交通和醫(yī)療保險等。通過JICA渠道,從1979年到2006年,中國各地已有800余名醫(yī)務(wù)人員參加了赴日研修。
1983年11月,胡耀邦總書記訪問日本之際,時任首相中曾根提議將中日關(guān)系“三原則”擴大為“四原則”,增加了“互相信賴”的原則;兩國領(lǐng)導(dǎo)人一致同意成立“中日友好二十一世紀(jì)委員會”;雙方簽署了“中國道路交通管理干部培訓(xùn)中心合作項目”、“工廠現(xiàn)代化技術(shù)改造項目”、“上海模具培訓(xùn)中心”、“天津企業(yè)管理培訓(xùn)中心”。中日兩國進入了一個空前友好的時代。中曾根康弘內(nèi)閣僅為援建中日青年交流中心就無償提供了103.91億日元的器材設(shè)備。占地面積5.5萬平方米、建筑面積8萬多平方米的中日青年交流中心(二十一世紀(jì)飯店),內(nèi)設(shè)的網(wǎng)球場、游泳館等附屬設(shè)施先進,功能齊全,堪稱現(xiàn)代化的大型國際文化交流設(shè)施,至今仍源源不斷地為兩國培養(yǎng)世代友好的接班人。
竹下登內(nèi)閣為援建中日友好環(huán)境保護中心和敦煌石窟文化保護展覽中心,分別無償提供了104.99億日元和10.47億日元的器材;在北京、陜西等省市植樹綠化,助推中國的環(huán)境保護工作。
高層往來不斷,多層次交流頻繁,合作項目迭出,當(dāng)時的大好局面,很為今天的人們所懷念。而最值得懷念的人中,八島繼男便是其中之一。作為日本國際合作事業(yè)團(JICA)研修課長的八島繼男,被欽點出任日本政府以無償資金援助發(fā)展中國家開發(fā)經(jīng)濟及提高社會福利而實施的國際合作組織(ODA)北京事務(wù)所首任所長。在他的任期內(nèi),恰好是日本對華ODA實施剛開始不久的“磨合期”,出現(xiàn)各種“問題”難以避免。給中日雙方當(dāng)事人留下深刻印象的,有“殘疾人康復(fù)中心”、“專利技術(shù)檢索系統(tǒng)培訓(xùn)中心”、“上海水產(chǎn)加工技術(shù)開發(fā)中心”、“有色金屬實驗中心”等項目,都出現(xiàn)了各執(zhí)己見的時候,是八島“站在中間立場上,照顧到雙方的愿望”,從而化解了矛盾,讓合作的車輪向前推進。
八島繼男趕上了這樣的一個歷史時期。在八島任期內(nèi),責(zé)任最重大、投入心血最多的,當(dāng)數(shù)“首相項目”。這其中,當(dāng)數(shù)中日友好醫(yī)院建設(shè)項目,它是日本對華ODA中實施最早、金額最大、項目影響最廣泛也最具代表性的無償援助重點項目。建設(shè)期間,除了要協(xié)調(diào)日本和中國之間的意見,還要協(xié)調(diào)國家科委和衛(wèi)生部之間的意見。因為這些協(xié)調(diào),又多爭取到了一項多達5億日元的計劃外“小循環(huán)設(shè)備”項目。
1987年5月,八島繼男結(jié)束了在中國事務(wù)所的5年任期回到日本后,他先是在JICA研修事業(yè)部出任副部長,1990年又出任JICA大阪培訓(xùn)中心所長。離任之前,他與中華全國青年聯(lián)合會就實施“青年邀請計劃”達成一致意見。在負(fù)責(zé)研修期間,促成了“中國農(nóng)村培訓(xùn)”、“技術(shù)貿(mào)易培訓(xùn)”及在北九州國際中心開展的“日語培訓(xùn)”等重點項目,為中方培養(yǎng)了一批急需的業(yè)務(wù)骨干。
八島以他的責(zé)任心和實際行動出色地完成了第一任專家組長的任務(wù)。在此期間,他在中國前后工作7年多,所做的貢獻被中國各方面充分肯定。除了一系列ODA重量級大型項目外,由八島負(fù)責(zé)實施的專項技術(shù)合作及無償資金合作超過20項;負(fù)責(zé)實施的開發(fā)調(diào)查超過20多項,其中不少成為后來日元貸款重點項目的決策依據(jù)。還有部分后續(xù)項目的前期籌備,在JICA中國業(yè)務(wù)中都具有一定影響。為表示對八島的感謝,1992年,我國為他頒發(fā)了最高等級獎項之一的首屆“中國國際科學(xué)技術(shù)合作獎”,1994年又被中國政府授予外國專家最高榮譽獎“友誼獎”。而他對此卻淡淡地說:“趕上中日關(guān)系‘蜜月期’是我的幸運?!?/p>
“中國是我的第二故鄉(xiāng)”
1985年8月,在前往黑龍江省寶清縣考察合作項目的途中,八島繼男特地要求訪問沿途路過的延壽縣。原來,1934年2月,八島繼男出生在沈陽,卻成長在延壽縣城。他的父親曾在東京國際大學(xué)學(xué)習(xí)中國語言。因為學(xué)習(xí)了中文,所以被派遣到了中國,1943年到1945年日本戰(zhàn)敗投降前,還當(dāng)了2年的延壽縣副縣長。
“中國是我的第二故鄉(xiāng),我小時候曾經(jīng)生活在這里,所以我對中國懷有特殊的感情?!?946年隨日本人撤離中國東北的時候,八島繼男還只是一個12歲的孩子。1964年3月,八島從東京大學(xué)文學(xué)系中國文學(xué)科畢業(yè)。談及當(dāng)年,八島說有一點遺憾,就是所學(xué)的中文當(dāng)時并沒有派上什么用場。那個年代,在日本使用中文的機會有限,漢語沒有什么“市場”,更談不上“吃香”,就連找工作也不是太好找。在八島的記憶中,屈指可數(shù)的那一回,就是作為翻譯陪同上司訪問臺灣。
“我喜歡這個國家,喜歡中國人。盡自己的努力做好日本國際協(xié)力機構(gòu)(JICA)的工作,就能夠為中國的經(jīng)濟發(fā)展多做一些貢獻?!痹诎藣u的咨詢幫助下,黑龍江省科技廳與省農(nóng)業(yè)科學(xué)院、省水利科學(xué)研究所聯(lián)合,當(dāng)年即向JICA申請了“三江平原農(nóng)業(yè)綜合實驗場”中日技術(shù)合作項目。
三江平原,位于黑龍江、松花江、烏蘇里江匯流處,素以“北大荒”著稱。在1985年到1999年長達14年的中日技術(shù)合作中,日方先后援助7億日元(包括科研儀器、設(shè)備等),派遣多名來華專家,中日雙方共完成了16項具有一定水平的科研項目,在三江平原開發(fā)治理中收到了明顯的效果,為中日開展深度合作提供了可靠的決策依據(jù)。在1996—1997年度日元貸款中,“黑龍江省三江平原商品糧基地開發(fā)計劃”獲得了177.02億日元建設(shè)資金。在人員方面,日本政府先后共向中方派遣長期專家16人,短期專家53人次,無償援助實驗儀器、設(shè)備、工具等共800臺(種)。
撇開個人感情不談,單從項目本身來看,當(dāng)時的文件顯示:在中日技術(shù)合作初期,很多工作都是屬于“開拓性”的!中日政府就合作制定了總原則,而每一個具體項目卻都需要操作人員才能具體落實,如果沒有八島先生的主動努力和協(xié)調(diào),中日早期的那么多項目能夠順利實施,是難以想象的。
JICA是直屬日本外務(wù)省的政府機構(gòu),成立于2003年10月1日(其前身是日本國際協(xié)力事業(yè)團),以“攜手共創(chuàng)美好明天”為宗旨,也是日本ODA主要實施機構(gòu)之一。
“我愿把我的晚年獻給中日友好合作事業(yè)”
1992年12月,八島繼男在JICA退休。然而,退休后的八島幾乎沒有休息,退休當(dāng)月他又被聘請出任中日友好環(huán)境保護中心的日本專家組長。中日友好環(huán)境保護中心,是1988年9月日本首相竹下登訪華時,與中國前總理李鵬商定的,為紀(jì)念中日友好條約簽訂10周年,日本政府決定提供一筆贈款,援助中國的環(huán)境保護項目,1992年5月8日,舉行了項目奠基典禮。
緊接著,八島先生又擔(dān)任了日本國際善鄰協(xié)會理事和環(huán)境推進中心顧問。而且,他以在JICA工作的經(jīng)驗為基礎(chǔ)背景,以日本國際善鄰協(xié)會的渠道為舞臺,開始了他與中國友好合作事業(yè)的新篇章。
在此期間,向日本國內(nèi)介紹中國的環(huán)境保護情況,組織日本環(huán)保機構(gòu)在中國實施環(huán)境保護項目,成為八島近年來活動的主要義務(wù)。他利用多年來在中國工作所了解掌握的大量信息,在日本國內(nèi)的多種場合就“中國的環(huán)境保護”、“文化與歷史”“對中國的JICA項目合作”進行演講。他還通過各種途徑,邀請中國方面的專業(yè)人士前往日本,重點進行環(huán)境保護領(lǐng)域里的信息交流和合作項目推介。
這其中,“博多蘿元松原之會”與中國在環(huán)境保護領(lǐng)域里的一系列卓有成效的合作,就是最典型的案例之一。
福岡市“博多蘿元松原之會”是日本著名的民間環(huán)境團體,主要的活動是在海邊種植松樹營造美麗的海濱,另外,還以在青少年中開展環(huán)保教育而聞名。他們通過八島繼男,了解到中國的環(huán)境保護合作課題。尤其該會的80多歲的理事長川口道子女士接觸到這個項目后幾乎是“煥發(fā)了青春”,她先后組織中國內(nèi)地、香港、日本三地青少年進行環(huán)保交流;在日本北九州進行日中青少年跨國境環(huán)境意識交流。進入2001年后,該會通過自己募集資金和申請日中綠化交流基金(小淵基金),6年來累計投放200萬元人民幣,在陜西省咸陽市北部旬邑縣小塔村植樹造林,為改善黃土高原上的生態(tài)環(huán)境進行了有益的探索。
此外,八島還積極奔走求助,在2000年小淵基金啟動之年,通過策劃,使國際善鄰協(xié)會與北京市環(huán)境保護基金會合作,申請到2850萬日元的小淵基金,在北京著名的十三陵林場,開始建設(shè)“北京環(huán)境保護生態(tài)林”項目工作,共種植適宜樹苗12.53萬棵,成活率超過95%,使昔日的荒坡披上了綠裝。
退休后八島先生充滿激情地在中國活動,自然產(chǎn)生了廣泛的社會影響,贏得了中國人的尊重。很多機構(gòu)以與八島的交往交流與合作為幸事,八島也欣然同意,1993年4月就任中華環(huán)境保護基金會特別顧問;1996年5月受聘就任中日友好環(huán)保中心顧問;1997年4月就任北京環(huán)境保護基金會顧問;1997年12月就任重慶市科技委員會顧問;1999年4月?lián)沃袊锒鄻有员Wo基金會名譽理事;2000年8月被寧夏回族自治區(qū)科學(xué)技術(shù)廳聘為科技顧問和經(jīng)濟交流駐日本首席代表。
八島沒有對不起這些“頭銜”,而是有顧必問。近10年來,八島力促日本大阪地球環(huán)境中心與中國環(huán)境科學(xué)研究院進行“控制汽車尾氣”項目的合作,此技術(shù)在北京、大連、廣州等城市進行科研試驗,取得了積極成果;說服日本咨詢公司,協(xié)助四川省科技廳開展對成都市交通規(guī)劃開發(fā)調(diào)查項目、昆明市東川區(qū)小江流沙沿江地域扶貧項目;協(xié)助北京環(huán)保基金會爭取到日本笹川平和財團資助,申請實施針對婦女、教師、兒童長期舉辦的“北京市婦女兒童環(huán)保宣傳教育活動”項目。
八島已是一個80多歲的老人了,可是他還在為中國朋友、為兩國人民的友誼忙前忙后。我們相信,通過八島他們的努力,中國人對日本的認(rèn)識將不再停留于日本產(chǎn)品,希望中日之間能有更多的橋梁,能有更多的理解。