我從一個(gè)出口沖出芝加哥奧黑爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)。向等在外面的一輛出租車跑去。出租車司機(jī)臉上的胡子大概已經(jīng)三天沒(méi)有刮過(guò)了，他頭戴一頂舊棒球帽，胳膊粗壯如樹干。在幫我提包的時(shí)候，他看見(jiàn)了我行禮箱上的標(biāo)簽，于是問(wèn)道：“你是什么樣的醫(yī)生?”

“獸醫(yī)。”我回答說(shuō)。他的臉上立刻露出一絲笑容。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這樣的笑容再熟悉不過(guò)了。每當(dāng)我的顧客開始興致勃勃地談?wù)撟约旱膶櫸飼r(shí)，就會(huì)露出這種笑容。

果然，他一邊發(fā)動(dòng)汽車，一邊打開了話匣子：“我的妻子聲稱，我愛(ài)我的獅子狗米西勝于愛(ài)她。有一次，她竟然要求我看到她時(shí)要像看到米西一樣興奮。但是，醫(yī)生，你知道，那是不可能的。你瞧，我在出租車?yán)镄量喙ぷ髁艘徽?，我?jiǎn)直疲倦極了。當(dāng)我推開家門，看到他倆都瞪著眼睛看著我，一個(gè)是我的妻子瑪麗。一個(gè)是我的寵物獅子狗米西。瑪麗對(duì)我怒目而視，正準(zhǔn)備和我吵駕；米西則與她相反，它高興地對(duì)我搖著尾巴，興奮地大咧著嘴巴沖我笑。那么，你認(rèn)為我會(huì)跑向誰(shuí)呢?”

我贊同地點(diǎn)了點(diǎn)頭，因?yàn)槲依斫馑囊馑?。他?ài)他的妻子，但是，他只是想要屬于他的5分鐘被歡迎時(shí)間。

任何人，在其一生中，都會(huì)有這樣的5分鐘被歡迎時(shí)間。而對(duì)于我們這些飼養(yǎng)寵物的人來(lái)說(shuō)，每當(dāng)我們回家的時(shí)候，我們就能得到這屬于我們的5分鐘被歡迎時(shí)間——甚至當(dāng)我們只是從另一個(gè)房間返回原來(lái)的房間的時(shí)候，也會(huì)得到這樣的5分鐘。

出租車司機(jī)很快就將我送達(dá)目的地。終于到家了!旅行令我十分疲憊，我期望看見(jiàn)我的家人。當(dāng)汽車開進(jìn)我家車道的時(shí)候，我忍不住透過(guò)擋風(fēng)玻璃向外張望，希望第一眼能夠看見(jiàn)我所愛(ài)的人。可是，我的兩個(gè)孩子米克爾和萊克斯，雖然他們一向與他們的好爸爸很親近，但我并沒(méi)有看見(jiàn)他們的臉緊壓在玻璃窗上等待著我回家；我心愛(ài)的妻子特里莎也沒(méi)有走出院子，張開雙臂準(zhǔn)備擁抱我。

然而，我并不絕望。我知道我仍然是被等待的。等待我的就是我的兩只小狗——硬毛獵狐犬斯古特和黑色的拉布拉多獵犬瑟?jiǎng)诙?果然，我一走出汽車，瑟?jiǎng)诙骱托鹿盘鼐蜎_過(guò)來(lái)迎接我。它們用充滿愛(ài)的眼睛盯著我，興奮地繞著我轉(zhuǎn)，它們的尾巴歡快地?cái)[動(dòng)著。面對(duì)這樣熱情且充滿愛(ài)意的歡迎，我怎能無(wú)動(dòng)于衷?我立刻跳下汽車，沖過(guò)去迎接硬毛公主斯古特和黑毛國(guó)王瑟?jiǎng)诙?，我那興奮的樣兒簡(jiǎn)直就像一個(gè)大傻瓜。

我站在那兒，所有的假面都被剝掉，面具被移走，表演結(jié)束了。此時(shí)的我才是真實(shí)、純粹的我。不愉快的事、不喜歡的人、旅行的疲勞等等都不重要了。斯古特和瑟?jiǎng)诙髑皝?lái)迎接我，讓我品嘗到一種純粹的被愛(ài)和喜悅的滋味。在那一刻，我心滿意足，如飲醇酒。

我很高興這一切是發(fā)生在我自己的家里，因?yàn)榻酉聛?lái)發(fā)生的事可能會(huì)毀了我那優(yōu)雅的職業(yè)形象。但是我不管。我微笑著，把嗓門提高八度，叫喊著：“瑟?jiǎng)诙?，你是爸爸的乖孩子，?duì)嗎?”然后轉(zhuǎn)身，“嗨，斯古特，你今天是個(gè)乖女孩嗎?噢，是的，你是的。你是一個(gè)好姑娘!”

它們高興地轉(zhuǎn)著圈子回應(yīng)我，用身體摩擦我的雙腿，對(duì)我說(shuō)話。我似乎能夠觸摸到它們那積極的、具有治療作用的力量的源來(lái)。回家的感覺(jué)真好!

在這屬于我的5分鐘被歡迎時(shí)間里，我卸去了壓力，振作起精神，敞開心胸，然后跳上門前的臺(tái)階，去尋找我那心愛(ài)的其他家庭成員們?nèi)チ恕?/p>