宋妍霖/編譯

下輩子請客

李大財主腰纏萬貫，富甲一方，可是為人非常吝嗇，從來沒有宴請過鄉(xiāng)親父老。這天，他家童仆從集市回來，手上的大籃子里裝滿了新鮮的蔬菜，香噴噴的糕點和幾瓶紹興好酒。路人好奇地問道：“小童，未必你家老爺今天要請客？”童仆舌頭一吐，甩出一個白眼：“我家老爺請客？你們等下輩子吧！”站在門口的李大財主聽到了，馬上大聲呵斥說：“小鬼頭，誰讓你輕易許日子請客!”

請教周公

從前有一個私塾老師，給學(xué)生講課時總喜歡抹油偷懶。這一天，他又趁學(xué)生溫書的時候，偷偷趴在桌上睡著了，一位學(xué)生叫醒他后質(zhì)問：“老師，請問您在做什么呢？”老師厚著臉皮撒謊說：“我會見周公去了，討教一些學(xué)習(xí)上的問題?！钡诙焐险n，那位學(xué)生也在課堂上睡著了，老師怒不可言，操著戒尺就要打手板。學(xué)生忙爭辯說：“我也是去請教周公，討論學(xué)習(xí)?！毕壬湫σ宦?，說：“那么周公給你說了些什么呢？”學(xué)生大聲說：“周公說，昨天并沒有見老師來討教問題。”

盛湯

“爸爸，你平時是怎么盛湯喝??？”女兒眼巴巴地問。

“我習(xí)慣用左手，寶貝，你呢？”爸爸回答說。

“我習(xí)慣用勺子?！迸畠郝掏痰鼗卮稹?/p>

沖洗照片

照相館老板在和一位客人道歉，“很抱歉，實在對不起，我那該死的小子，他把您那一卷底片全給吞肚子里去了?！笨腿寺牶蠛荏@訝，問道：“那么，他沖洗出來的照片是什么樣的?。俊?/p>

領(lǐng)悟

小張明貪玩好動，尤其不喜歡看書讀報，父母對此擔(dān)心不已。這天晚上，爸爸忽然看見兒子面帶驚喜地捧著一本書，翻得津津有味。他高興極了，認(rèn)為張明肯定是感受到了讀書的快樂，于是問道：“兒子，看來你是領(lǐng)悟到了什么？”張明樂顛顛地回答說：“寫書，寫書，我一向以為書是寫出來的，沒想到，書原來是印刷出來的?！?/p>

懶人

從前有一個懶人，早上懶得起床就一直睡在床上。中午，家里人叫他起床吃飯，他既不起床也懶得開口說話。這樣到了晚上，家里人覺得他可能餓壞了，于是哀求他起來吃點東西，等了很久，懶人才慢慢地開口說，“我懶得吃飯。”家人哭著說：“傻子啊，你不吃飯會被餓死呀?！睉腥藫u搖頭，小聲說：“我懶得活?！?/p>

(千子/編輯)