人物表
鄭晶:女、某縣城中學(xué)教員。
舒振中:男、臺灣省國民黨的將軍。
舒愛華:女、廈門市醫(yī)院醫(yī)生,鄭、舒的女兒。
蘭蘭:女、愛華的女兒。
林洪波:男、廈門某醫(yī)院內(nèi)科大夫、愛華的丈夫。
趙大海:男、老漁民,臺灣高山族人。
張亮:男、國民黨縣政府科員。
鄭方:男、國民黨官吏,鄭晶的哥哥。
玲莉:女、舒將軍的秘書。
序幕夢影
[中秋之夜
[湘西某縣城
[登場人物;
鄭晶:退休老干部(女),五十六歲。
蘭蘭:鄭晶的外孫女,六歲。
[布景:天高氣爽的中秋之夜 ,碧空如洗,一輪皎潔的圓月高懸天際。
[幕收:鄭晶在夢中從藤椅上立起,舉頭仰望明月……。
[幕內(nèi)歌聲:
明月當空懸,
清輝瀉人間。
歲歲喜中秋,
唯盼月逢圓。
悲歡離合事,
縷縷情愫連。
但愿人長久,
千里共嬋娟。
鄭晶:(感嘆地)
皎月,皎月,看你那張銀盤般的笑臉,何等歡愉,誰知你也有陰晴圓缺。我歡心賞月,可知我也有悲歡離合?
蘭蘭:(高興地跳起來)
婆婆,月亮團圓了!月亮團圓了!
(唱)月亮光光,
掛在天上。
點起天燈,
照亮四方。
我愛光光,
笑臉一張。
夜夜相會,
是我同鄉(xiāng)……
(幕內(nèi)兒歌“月亮光光……”聲中,夢影:振中、愛華同上。)
蘭蘭:(高興地揮舞著一雙小手,跳躍般地撲上前去)外公公回來了!
[鄭晶同蘭蘭一齊撲向振中
(幕內(nèi)兒歌聲中,幕落)
第一場知音
[寒冬之夜。振中家。
[登場人物:
鄭晶,十七歲
振中,十九歲
[布景:靈堂屋外,冷月當空。振中舉目望冷月,淚水欲落。
振中:(唱)冷月冷輝開雪眼,
雪上加霜寒更寒。
窮人怕遇雷和雨,
雷雨交加偏作難。
慈母盼兒成大器,
苦苦守寡十余年。
為盤孩兒把書念,
可變家產(chǎn)全賣光。
為在人前不小看,
悄度歲月把淚咽。
起五更來睡半夜,
吃一餐來餓一餐。
如今默默離人世,
心含內(nèi)疚合了眼。
人間低求求不到,
不孝孩兒怎心安?
我對冷月高聲喚,
蒼天為何不生眼?
千難萬難難上難,
何苦降我到人間?
娘啊,你好苦命呀!
(從冷月下悲憤地速回屋內(nèi),跪于母親靈前。)
[鄭晶心急如焚地上。
鄭晶:(唱)耳聽振中母歸陰,
悲痛在心慰親人。
屋漏偏逢連夜雨,
孤帆獨遇風卷云!
世上好人多磨難,
天不睜眼為何情?
可憐振中無兄妹,
獨木凄凄不成林。
振中母親離開人世,可憐他無依無靠,連葬埋母親的棺木還不知在何處呢?(取出一對閃閃發(fā)光的金戒指)
(唱)戒指一對閃金光,
外婆給母作嫁妝。
慈母愛我心一片,
留給鄭晶作私房。
如今振中兄遇到這么大的困難,我有心悄悄地將這對金戒指送給振中兄,也好讓他買具稱心如意的棺木,葬埋好母親,了卻一個做兒子的心愿?。ㄋ紒硐肴サ兀┎恍校∥译m與振中自幼親如兄妹,可我們都漸漸地長大了,象我這樣一個有聲望家庭中的閨閣小姐,獨自往人家男的門上走……
(唱)風不吹,草不動……
云不起,雨不落……
我動必有一陣風,
迎面必遇雨滂沱!
只怕雨過衣衫濕,
平白無故起風波。
哎,我還是回去為好。待振中兄遇到困難無法解決時前來找我,我盡力而為就是了。(思索后)哎,不行。
(唱)振中是個老實人,
循規(guī)蹈矩實本分。
我倆關(guān)系未確立,
他怎啟齒來求情?
一旦急壞振中兄,
叫我鄭晶心何忍?
如今他遇為難事,
理應(yīng)暗暗分幾成。
但愿蒼天生雙眼,
切勿挫我心上人。
俗話說得好:“人為知己死”。既然死都不怕,為何還怕旁人議論什么呢?如果今后我真能與振中……,現(xiàn)在為之出力,也是表了一份孝敬呢?。▽κ覂?nèi)偷望)
(唱)微風搖晃桐油燈,
陋室屋堂陰森森。
無親無故貧如洗,
振中獨自守亡靈。
眼前慘景不忍睹,
頓時淚泉濕衣襟。
(鄭晶依門拭淚)振中兄!
振中:(驚恐地)啊,是你……鄭晶!你……
鄭晶:聽說伯母去世,我特前來探望。
振中:(萬分感激地)鄭晶,你如此關(guān)心,真使我感激不盡呀!
鄭晶:振中兄,你怎么說起這些話來了?我們同學(xué)多年,親如兄妹,如今伯母去世,理應(yīng)如此嗎!
振中:(激動地)
(唱)振中生來無姐妹,
如同孤雁獨自飛。
鄭晶學(xué)友重情義,
迎風踏雪破常規(guī)。
我道寒門無人入,
竟有知己伴我悲!
鄭晶:伯母遭遇不幸,我前來探望,這也是人之常情,你何必掛齒呢!
振中:鄭晶??!俗言道,
(唱)富在深山有遠親,
窮在路旁無人問。
母親去世三天整,
未見親友踏門庭。
既無棺木料一具,
更無裝尸衣一身。
可憐慈母苦一世,
盤我入學(xué)操碎心。
望子成龍龍不成,
咽氣休肯合眼睛?
一彎冷月如刀劍,
何苦割我母子情?
鄭晶:(取出一對金戒指)振中兄,我正是予料到你定有不解之難?。?/p>
(唱)振中學(xué)兄家貧寒,
葬埋伯母難上難,
鄭晶正是為此事,
萬望學(xué)兄把心寬,
母賜這對金戒指,
留作給我為紀念。
為解學(xué)兄眼前難,
請君賣掉買衣棺。
薄物解救燃眉急,
好讓伯母眠九泉!
振中兄,請你快快拿去當賣吧?。p手遞戒指)
振中:(激動地)你……
[良久,振中淚水奪眶而出,慢慢地伸出雙手……。
[幕落]
第二場 惜別
[一九四五年除夕的早晨。
[湘西某縣城。
[登場人物:
鄭晶:縣中學(xué)教員,二十歲。
振中:國民黨軍官學(xué)校學(xué)員,二十二歲。
張亮:偽縣政府師爺,二十六歲。
[布景:一個教員的家里,陳設(shè)簡單,但很雅致。
[幕啟:
[鄭晶和舒振中依偎著欣賞著新婚的合影。
鄭晶:(用手指著相片)振中,看你的身材多魁梧,長得方頭大臉,真是個有志男兒的樣子呢!
振中:(端詳著鄭晶)鄭晶,看你這副瓜子臉,柳葉眉,櫻桃咀,長得多俊秀!這倒使我想起了神話故事中的一段趣事:當年七仙女下凡,愛上了砍柴的窮漢子董永。如今你這個女中之秀,又看中了我這個一貧如洗的窮書生,可莫是八仙女下凡了喲?。?/p>
鄭晶:(靦腆地一笑)
(唱)七姐下凡配董永,
夫妻雙雙百日恩。
你我恩愛到白頭,
情似江流海洋深。
我若真是仙女的話,早也該升天了!快把相片裝上相架上去。(裝相、掛相)
[幕內(nèi):一小孩在問:“阿姨,吃過團圓飯了么?”
鄭晶:快了!利利,進來玩玩吧!
[幕內(nèi):“不,我還要和均均一起去放鞭炮呢!”
鄭晶:振中,我倆看照片入迷,差點兒團拜也忘了。你休息一下,我去看看就來。(下)
振中:(舉目望相,思緒萬千地)
(唱)我倆同窗整九年,
志同道合心相連。
兒時就如親兄妹,
上學(xué)同把手來牽。
她是貴門花一枝,
我是貧家一少年。
玉蘭花開不嫌貧,
心地無瑕白玉般。
唯我清貧衣襤褸,
十冬臘月寒衣單。
鄭晶節(jié)省把錢攢,
悄悄縫衣御我寒。
我母不幸離人世,
家貧如洗難收斂。
鄭晶雪里來送炭,
為我高堂買衣棺。
赤誠之心難尋求,
對我振中心一片。
晶妹長兄眼光淺,
瞧不起我窮光蛋。
障礙重重如山隔,
猶堵江河水流斷。
若無母賢女志堅,
棒打鴛鴦早離散。
[鄭晶上。
鄭晶:(試探地)振中,學(xué)校興團拜,家庭講團圓,俗話說,百鳥難忘舊時窩,我倆何時去給我媽拜年?
振中:(為難地)郎女半子,新春佳節(jié)前去給岳母大人拜年,理所當然。只是禮品不齊,我正在為此著難,有愧于心。
鄭晶:(斜瞟了振中一眼)啊呀呀,俗話說:千里送鵝毛,禮輕情義重嗎?說什么禮輕禮重的,就是空手去看她老人家一眼,和我同聲喊上一句媽,她老人家的心都會醉,比吃龍肉還甜,一定會喜上天!況且媽媽同大哥的性格不一樣,不是勢利眼。她常說(學(xué)媽的動作)
(唱)選郎會選選兒郎,
不會選郎選田莊。
振中人品實難得,
方武雙全樣樣強。
晶兒哎,志大的男兒有指望!哈哈哈哈……
振中:(用指刮鄭晶的鼻子)夸男人好不害臊喲!
振中:說實話,我確不愿見到你那不仁不義的兄長!看在媽媽的面上……
鄭晶:(堅定地)你只管去,家有老母坐堂,我倆的事他也攀扯不上,就是天塌下來,還有我頂著呢!
振中:(歡欣地)呀呀,讓我來摸摸你的該有多硬呢!
(唱)魚兒最知水中情,
女兒深知慈母心。
酒肉糖果均備齊,
怎會讓人來議論。
鄭晶:(走向座柜,從柜內(nèi)提出禮物)這紅桔是媽媽最喜歡吃的東西!
振中:(興奮地)娘女心相連,娘有所喜,女有所愛,怪不得你那么喜歡吃紅桔?。?/p>
鄭晶:你的嘴呀,就是那么會講,得句話總是講得滾滾圓,使得人家心里樂滋滋的!
振中:(歡快地)那是事實嗎?我還記得,你滿十歲生日的那天,我問媽媽要錢買了兩個紅桔,自己沒有吃,悄悄地送給了你,你還記得嗎?
鄭晶:(深情地)這印象我永遠銘刻在心,那能忘卻!
(唱)時光飛逝如流水,
桔園幼苗已成林。
往事歷歷在眼前,
怎能忘卻送桔人?
兩個紅桔傳友情,
珍藏心底十載零,
桔香飄灑江河岸,
人生長河溢芳芬。
我愛你……
從小活潑多聰敏,
發(fā)奮攻讀學(xué)識深,
家貧人窮志不窮,
胸懷大志展鵬程。
百花園里花萬朵,
唯有振中最稱心,
終身大事得以定,
夜夜夢中笑出聲。
振中:(唱)鄭晶和我心相映,
同是蠟燭一條心,
芙蓉花開綠葉配,
天生一對好情人!
二人:(同唱)海枯死爛不變心,
鴛鴦成對不離分!
張亮:(滿臉堆笑地)振中兄、鄭晶姐,恭喜!恭喜(雙手打拱)
振中:(打拱還禮)發(fā)財!發(fā)財!張師爺,新年安好。
鄭晶:(不以為然地)請坐,請坐。(轉(zhuǎn)身倒茶)喝茶。
張亮:(急不可待)戰(zhàn)亂之時,人心不定,一有機會,總想同二位老同學(xué)攀談攀談。還特地為你倆帶來一包君山名茶,酥糖一盒,此糖乃京城表姐所贈,請二位品賞,切莫嫌意!
鄭晶:(譏諷地)張師爺,你太客氣了,真不敢當!
張亮:(忙揮手)那里,那里。我們都是老同學(xué),老同鄉(xiāng)。俗話說得好,親不親,家鄉(xiāng)人,美不美,家鄉(xiāng)水。同船過渡乃五百年所修,我們同學(xué)多年,更是難得。何況,我極為敬重振中兄的為人,欽佩其淵博的才學(xué)。鄭晶姐的聰明、能干,可謂當今之女豪,今日這區(qū)區(qū)薄禮,何是道哉!
振中:(擔心地)張師爺,我已離開軍校數(shù)月,總感心神不安,不知近來國勢戰(zhàn)況如何?
張亮:老兄既然提及國勢,為弟身居縣府之中,那能不聽到風吹草動?據(jù)官方消息,國勢仍然緊張,上面來了軍令,軍官學(xué)校學(xué)員要迅速歸隊,呵,差點忘了,剛才我碰到傳達軍令的人,順便給你帶來了!(遞軍令)
振中:(接軍令)“國家興亡,匹夫有責?!睕]有國家,哪有小家,我當即往。
鄭晶:(含淚欲滴)就走?
張亮:(幸災(zāi)樂禍地)對,對,軍令如山倒!有志男兒應(yīng)以黨國為重?。ㄉ斐龃竽粗?,嘻笑著)振中兄為人處世更是果斷。(面向振中)振中兄,你放心走吧。鄭晶姐,如有為難之事嗎,理應(yīng)盡力。我公務(wù)在身,不便久留,你還得迅速準備行裝(拱手作別)。
振中:我送送你?。ㄕ裰兴蛷埩镣?。)
鄭晶:(凝視新婚合影,熱淚奪眶)
(唱)除夕本是團圓日,
誰知晴天霹雷響。
恨只恨日寇逞兇狂,
嘆只嘆國軍力不壯……
山河破碎月不圓。
多少親人各一方。
但愿振中此一去,
收復(fù)國土早還鄉(xiāng)。
[振中上。
振中:(坐在鄭晶身旁)晶妹,你不是常對我說嗎?“好男兒志在四方”。如今日寇侵華,國難當頭,作為一個年輕的軍人,怎能袖手旁觀?
鄭晶:(昂首立起)好,我送你走?。ㄈ〕鲆患L衫)你穿上。
[鄭晶幫助振中穿上長衫,回過頭去,把墻上的相片鏡框取下來,用剪刀從中剪開,把自己的半張照片交給振中,將振中的半張照片拿在手中。
鄭晶:(忍痛地)軍令如山倒,我也不便挽留,糾纏于你,使你更加難受。明日既要趕赴長沙,今日必須動身起程……快把東西準備好,我送你一程。
振中:(感激地)鄭晶,那一切我就煩勞你了!請放心,待我們把日寇趕出國土之時,一定早回來。
鄭晶:(唱)送振中,赴前線,
祝你一路保平安。
振中:(唱)此一去,別鄭晶,
萬望賢妻勿思念。
鄭晶:(唱)愿夫上陣破難關(guān),
一路張揚順風帆……
振中:(唱)代孝岳母在堂前,
里里外外要耐煩。
鄭晶,你看前面是什么地方?
鄭晶:(揉眼面視)
(唱)送夫來到青草坪,
振中:(唱)童年草上捉蜻蜓。
鄭晶:(唱)愿夫莫忘少年情,
振中:(唱)海角天涯不變心。
鄭晶:(唱)送夫來到柳樹屯,
振中:(唱)當年柳下誦詩文。
鄭晶:(唱)愿夫勤奮又苦煉,
振中:(唱)抗日救國立功勛。
鄭晶:(唱)送夫來到沅水旁,
振中:(唱)當年江畔洗衣裳。
鄭晶:(唱)愿夫情長如江水,
振中:(唱)恩愛情深永不忘。
鄭晶:(唱)送夫來到英雄崗,
振中:(唱)當年崗前論志向。
鄭晶:(唱)愿夫不負少年志,
振中:(唱)定做中華好兒郎??!
鄭晶:(唱)送夫來到鳳凰亭,
振中:(唱)當年亭內(nèi)定終身。
鄭晶:(唱)愿夫不忘恩和愛,
振中:(唱)你的囑語銘記心……
(情深意長地)晶妹,俗話說:“送君千里,終須一別。”你不必遠送了!前不久,你對我說過,很可能身懷有喜。萬望多加保重。今后生下是男的,你就給他取名愛國,如果生下女兒,你就給她取名愛華,聊表我倆對后代的期望和一片真情!
鄭晶:(唱)(哽咽地)好,我一定……
幕內(nèi)合歌:此時匆匆去,不知何日歸!
(幕落)
第三場 拒嫁
[一九四九年春。
[某縣城郊鄭方的臨時公館。
[登場人物:
鄭晶:某中學(xué)教員,二十六歲。
鄭方:偽省政府某處處長,四十五歲,鄭晶的哥哥。
張亮:偽縣政府某科科員;三十三歲。
愛華,鄭晶之女,六歲。
[布景:某縣城的正街上,有一座小巧別致的公館,大門的上壁橫掛一匾,用金水寫著“德行天下”門外的大街上,人來人往,飛揚著小販的叫賣聲……
[幕啟:鄭方——這個國民黨省政府的處長,前幾日剛從省城回來。此刻,他正躊躇滿志的坐在太師椅上。
鄭方:(看一看鐘)五點了,他怎么還不來呢?
張亮:(急匆匆地上)我來了,處長先生,我最最敬愛的老師。(從袋子里取出一個紙包)這是縣太爺叫小的送來的二兩煙土。
鄭方:(不以為然地)多謝,多謝!回去后代我向他問候,有空請他前來坐坐。
張亮:(連連點頭)是,是。
鄭方:(高傲地)你那件事做得怎么樣了。
張亮:(迫不急待地)學(xué)生遵命把婚退了。連個小東西也交給他一并帶走了?,F(xiàn)在就靠教師成全我了,不過……
鄭方:不過什么?
張亮:你妹妹鄭晶的脾氣我是知道的。只怕是竹籃打水,水中撈月。
鄭方:(把握十足地)你放心好了,憑她的處境和你對她的——那個,是完全可以取勝、成功的。
張亮:(十分高興地)嘻嘻,嘻嘻!全靠教師栽培!
鄭方:(命令地)回去吧!注意事態(tài)的變化,聽說共產(chǎn)黨的隊伍打算要過長江,但國軍防守嚴密,我料他們有翅也難飛,如果有什么事,火速向我報告就是。
張亮:是,是。(鞠躬退下)
鄭方:(立即站立起來)轉(zhuǎn)來,(鄭方對張亮附耳低語了一陣)
張亮:(高興地)好極了,好極了?。ㄔ賹⒕瞎讼拢?/p>
[門下,一老太婆的聲音:“老爺,行行好,散點錢啰!”
[門外小孩子的聲音“老爺、老爺、開開恩啰……開開恩啰,散碗呷啰!
鄭方:(站起身來,氣勢洶洶地)兵慌馬亂的,在門邊喊得我心噪,快給我滾開!
[幕后歌聲:
天下烏鴉一個腔,
豪富人是黑心腸……
種田人,鍋無糧,
織布人,沒衣裳;
泥木匠,沒住房,
地主老爺把福享。
有朝一日時運轉(zhuǎn),
撥開烏云見太陽。
鄭方:(在房內(nèi)來回邁著方步,聽到歌聲,氣得滿臉抽噎)媽的,窮光蛋要翻天了!哎……(倒在太師椅上)變了,變了,真的要變天了啦?。ǜ呗暫爸┚米?,晶妹子![頃刻,一個小女孩從外面跑進來,這是鄭晶六歲的女兒愛華。
愛華:(無憂無慮的)舅爺,你叫我嗎?
鄭方:(厭惡地)你媽呢?
愛華:(膽怯地)媽媽送王阿姨去了!
鄭方:(不耐煩地)送哪一個王阿姨?
愛華:(不滿地)嘖嘖,咯大的人,連王阿姨都不曉得!(大聲地)就是那個……那個張伯屋里的王阿姨,她最喜歡我了,還經(jīng)常給我糖吃!今早她被張伯伯趕出來了,一路上哭呀哭的,還有個小弟弟,一路上,“媽媽呀!媽媽……”的哭喊著。(皺了皺小鼻梁)哼!張伯伯壞死了!
鄭方:(猛地站起來)住嘴,你給我滾出去!(愛華大聲地哭出房門,正好撞在她媽媽的懷里)
鄭晶:你是大手指,怎么又哭呢?
愛華:舅爺趕我!
鄭晶:(痛心地)別哭,舅爺愛你。
愛華:他不愛,他不愛,他惡我,恨我!
鄭晶:(把愛華拉到身邊)舅爺不愛,媽媽愛??靹e哭,你玩去吧!
愛華:嗯嗯?。ㄞD(zhuǎn)哭為笑,跑下)
鄭方:(劈頭發(fā)問)鄭晶,這次我從省城專程而來,是為了什么?
鄭晶:不知道。
鄭方:我是為你而來的。
鄭晶:(茫然地)為——我?
鄭方:(堅硬地)我想好好地勸勸你!
(唱)振中高飛去遠方,
高堂雙親相繼亡;
父母在世囑托我,
照料晶妹理應(yīng)當。
為兄省府公事忙,
常為晶妹掛心腸,
思念愛華無人養(yǎng),
可憐晶妹守空房。
為了周全終身事,
特此為你作主張,
萬望晶妹聽兄言,
好說好講好商量。
晶妹呀,我不是對外人講話,應(yīng)當開門見山,不應(yīng)轉(zhuǎn)彎抹角,我直言不諱地告訴你,為兄想勸你改嫁的為好!
鄭晶:(更加茫然不解地)改嫁!為什么,振中哪一點不好?
鄭方:他呀!
(唱)家境貧寒無指望,
鄭晶:(唱)寒門小戶出良將。
鄭方:(唱)麻雀展翅把家忘,
鄭晶:(唱)有志男兒在四方。
鄭方:(唱)為何婚配瞞兄長,
鄭晶:(唱)老母作主在高堂。
鄭方:(停了停,將眼斜視鄭晶)嗯,俗話說得好,長兄當?shù)?,長嫂為娘。為了你……
(唱)為了你,我不遠千里回故里,
為了你,來來往往架鵲橋!
鄭晶:(非常激憤地)
(唱)為兄你,做事欠思量;
為兄你,說話太荒唐!
鄭方:(死皮賴臉地)
(唱)說我荒唐就荒唐,
為的將你配成雙。
鄭晶,你開口閉口說我荒唐,非也?。ㄔ囂降兀樾痔锰没驶实氖「庨L,在人前說一不二,看在兄妹的情份上,才來成全于你!她好丟掉我心頭的牽掛,才為你選中
(唱)縣府科長名張亮,
人才出眾樣樣強。
妹妹同他成婚配,
保險一世把福享。
鄭晶:(氣憤地)哥哥,你住口!
(唱)世上哪有兄勸妹,
有夫之婦嫁二郎?
世上哪有兄為媒,
敗壞貞節(jié)把心傷?
鄭方:(強忍怒火地)鄭晶呀鄭晶!你嫁給張亮有什么不好?他呀……
(唱)一表堂堂好長相,
鄭晶:(唱)點頭哈腰奴才相。
鄭方:(唱)張亮出身官家子,
鄭晶:(唱)我愛振中讀書郎。
鄭方:(唱)張亮待你情義重,
鄭晶:(唱)缺德之徒情何長?
鄭方:你不想想!
(唱)人生在世為那樣,
張亮退婚為哪樁?
鄭晶:我知道!
(唱)喜新厭舊喪天良,
趕妻拋子黑心腸!
鄭方:為兄對你好話說盡,你絲毫不聽,你可知道,為兄說的話是算數(shù)的啊!嗯嗯,真是個不識抬舉的東西!
鄭晶:哥哥,平時你說話我可以千依百應(yīng),唯獨這改嫁的事,我死也不從。
[愛華手拿深黃色殼面的信一封,高興地上。
愛華:媽媽,媽媽,爸爸來信了,爸爸來信了!
鄭方:(裝腔作勢地)怎知道是你爸爸來的信?
愛華:(自信地)當然曉得啰!是送信的那個伯伯告訴我的!
鄭晶:(接信)振中、振中,你就知道為妻的痛楚啦?是春風的吹拂,還是白鴿的辛勞,給你捎信?使我在絕望中得到知音。(撤信觀看)啊——他他他……(傾刻淚下)
鄭方:(假惺惺地)他怎么啦?
鄭晶:(悲痛地沉默)
鄭方:(取信,故作姿態(tài))多少壯士,戰(zhàn)死沙場,生死有定!哎,生死由天不由人,妹妹,事到如今,你也應(yīng)斷了振中這一念頭啊!
鄭晶:(取回信件,再次細看)
(唱)手捧書信心內(nèi)驚,
鄭晶頭上罩愁云。
為什么兄長勸改嫁?
偏在此時驚雷震?
既然信件遠方來,
為何投郵在本縣城?
既然信件遠方來,
為何信封本縣???
既然信件遠方來,
為何字體有疑問?
信中筆跡存有假,
張亮筆跡字字真。
為什么?為什么?
我問萬個為什么?
我不明不白!
是他們,是他們……
制造利劍戳我心!
但愿此件非真信,
萬望振中平穩(wěn)穩(wěn)!
鄭方:(假心假意地)人之生死,乃天意所定,振中為國捐軀,實在可敬。此事可悲,也是無尚的榮光。我曾說過,出門之人,如同尋食的飛鳥出窩,來去難保??!人死不復(fù)生,既是一件可悲的事,也使你丟掉了心頭上的牽掛,這件事我看是兩全其美!一是我和你嫂嫂面對你這寡婦孤女急于操心;二是你和愛華母女也有個依靠,況且張亮對你一片真情。
鄭晶:(猛然間)哥哥,你的好心我已領(lǐng)受,感恩不盡!感恩不盡!
鄭方:(順水推舟)兄妹之情嗎?非同一般,為兄關(guān)照你,也是理所當然,何足掛齒!
鄭晶:(怒火填膺)哥哥,小時聽媽媽說過,“做人要做正人君,處理莫存害人心!”我還記得,媽媽從前最喜歡給我們講老狐貍給雞拜年的故事,你還記得嗎?
鄭方:(發(fā)怒)鄭晶,你這個不知好歹的東西,在兄長面前,竟改如此放肆,指桑罵槐中傷于我!
鄭晶:哥哥,你……
(唱)你我本是同胞生,
為何做事昧良心,
花言巧語勸改嫁,
心懷鬼胎裝好人!
鄭方:(唱)鄭晶說話血口噴,
說我害人有何憑?
鄭晶:這封信上的字,全是張亮的手跡。不信請看
(唱)信封信箋本縣印,
郵戳表明本縣城,
喪盡天良造假信,
豈知為兄安何心?
常言人親骨肉親,
為何全拋兄妹情,
待到來年清明節(jié),
爹娘面前怎祭墳?(掩面痛哭)
鄭方:(閃避地)那能有此事,不會,不會!我不相信張亮這樣有義的男兒會做出這等不光彩的事來!
鄭晶:(憤怒地揭底)哥哥,你和張亮打的好算盤!
你拿自己的同胞妹妹去換張亮的姐姐作三姨太,只怕是白日做夢,空想一場,就是振中死了,我也要守節(jié)盡心,寧死也不嫁人?。ㄏ拢?/p>
[張亮興沖沖地上。
張亮:(討好地嘻笑著)處長,我的三姐滿口答應(yīng)給你做三房。只要鄭晶同意,我倆即可同日迎親、同進新房!
鄭方:(教訓(xùn)地)張亮,你我乃是官府要人,處事豈能如此輕浮,讓人議論?我倆的扁擔親事,不可同時舉辦,得注意一點兒名聲!名聲!
張亮:是,是,姐夫想得周到,想得周到,我等了鄭晶七、八年,早就對她有意了,總是鏡子里的人影,可見而不可得,這回憑著姐夫的威力,定可水到渠成。
鄭方:(為難地)這個——
張亮:(擔心地)她怎么樣?
鄭方:(搖頭)尚未松口。
張亮:那怎么辦呢?
鄭方:我自有妙計,對她實行家法,我還要……,賢弟放心,一切有我。今晚我去看你三姐,望弟先傳口信。
張亮:(默笑著)是,是?。ň瞎讼拢?/p>
鄭方:(走到房門口,溫和地)鄭晶,你來一下。
[鄭晶上。
鄭方:(驕橫地)剛才為兄好言相勸,你絲毫不聽,相反惡言對我,你可知道,國有國法,家有家規(guī),今天你如此對我,豈能容忍!(將鄭晶鎖在房內(nèi))
(唱)我的主張你不聽,
要想出去萬不能。
我已放口將你嫁給張亮,你若不答應(yīng),我決不能放你出房門,要渴死你,餓死你,困死你。
鄭晶:(哀求地)兄長呀,你不能這樣啊!愛華,愛華呀!
[愛華上。
愛華:(邊哭邊喊)媽媽吔,你在哪里?媽媽吔,你在……
鄭方:(兇狠地攔住愛華)你母子要想再相見?哼!
(唱)你倆母子要相見,
不嫁張亮萬萬難!
此時不快回心轉(zhuǎn),
叫你母女不團圓!
(鄭方抱著哭喊著的愛華下)
[幕內(nèi):傳來愛華的哭喊聲,“媽媽……,我要媽媽……”,哭聲漸隱。
[鐘敲一下七點?房內(nèi)漸暗,門外傳來零星的狗叫聲。
鄭晶:(凄蒼滿面)振中,愛華,你們在……在哪里??!
(唱)古鐘一座滴答響,
猶如振中心動蕩。
隔山隔水不隔心,
我思振中淚汪汪!
從前遇事有你在,
千斤落在你肩上。
如今受欺無人憐,
滿腹怨恨何處講?
兄長心毒如豺狼,
君子面容實盜娼。
設(shè)下毒計逼改嫁。
搶走愛華喪天良。
張亮一付奴才相,
為虎作倀心惶惶。
拋兒趕妻賣親房,
猶如蛇蝎毒心腸。
思念振中想愛華,
肺炸膽裂痛心上,
猶聞吾女啼哭聲,
[張亮鬼鬼祟祟上,把廳門打開。
張亮:(假心假意地)晶姐,你為我吃苦了。正是為此,特求鄭方兄開恩,前來一見。
鄭晶:(鄙視地)哈,哈……,你的心腸真好,你的話講的清甜……你的話是摻攪著劇毒的蜂蜜……
張亮:不,不,不……
鄭晶:(忍著氣)張亮,我問你!
張亮:(喜出望外地)好,好!請講,請講。
鄭晶:你們把我的女兒愛華送到何處去了?
張亮:(為難地)這個……你的鄭方兄……
鄭晶:我早就知道你們的心腸是黑的,我不必再問了!
張亮:不不不不!現(xiàn)在我的家里,絕不會虧待,請你放心!
鄭晶:第二件,振中陣亡的來信是你寫的嗎?
張亮:(惶恐地)不不不不!
鄭晶:(聲東擊西地)我說是我哥哥出的好主意,他說信是你張亮寫的!
張亮:(性急地)那……那是你哥哥叫我寫的!
鄭晶:你為什么要把你的妻兒趕走!
張亮:我不愛她,真心愛你……
鄭晶:(氣憤地)住口!
張亮:你何必裝得那么正經(jīng)呢?只要你答應(yīng)同我結(jié)婚,一切事情不是都解決了嗎?
晶妹妹,我實在是真心愛你,剛才你提的問題,也是我為了解除你的后顧之憂,逼不得已而行的,請諒解我吧!今日我當面向你求婚,萬望鄭晶妹妹——(跪求)你就答應(yīng)我吧!
鄭晶:(啪的一個耳光)我打你這無恥的癩皮狗!
張亮:(狼狽地)你敢打人,你敢打人?好!你等著瞧,等著瞧吧?。ㄦi好客廳房門,狼狽地下。)
[鄭晶沉痛地撲在桌上痛哭。
(幕落)
第四場 歸心
[一九六六年,中秋之夜。
[臺灣省臺北市。
[登場人物:
振中:四十多歲
趙大海:五十八歲
玲莉:二十八歲
衛(wèi)兵:二十六歲
[布景:一輪皎潔的圓月高掛藍天。臺北B街的城防司令公館,正廳擺設(shè)精雅,桌上有書、筆、墨、硯池、瓷器古玩,氣象軒豁。
[幕啟:舒振中倚欄遠眺,思緒萬千……。急轉(zhuǎn)身進廳,揮筆錄下“中秋感懷”詩一首:
振中:(念)“南望家千里,
天涯歲月更,
草從愁里長,
霜從鬢邊生。
鳥是云中影,
蟬傳林外聲,
倚欄思骨肉,
無限故鄉(xiāng)情?!?/p>
(唱)龍臥沙灘十七年,
思鄉(xiāng)如渴情綿綿,
昨夜妻兒夢中會,
匯淚成河幾時干?
[玲莉上。她是舒將軍的秘書。
玲莉:將軍,你又感懷了!老將軍要我陪你去賞月,你怎么不去呢?
振中:(苦笑)我過慣了這樣的生活,最歡喜寧靜。
玲莉:(耍嬌地)你不去,我也不去。我的任務(wù)就是招扶你,使你得到愉快和安慰!
[幕內(nèi):傳來一陣陣動人的音樂聲。
玲莉:(勸慰地)好動人的音樂!將軍,出去看看熱鬧,散散心吧!我常聽老將軍說你年輕有為,鵬程萬里,只要能在臺北安了家,當個部長什么的可說是穩(wěn)如泰山!
振中:(嚴肅地)玲莉小姐,我曾多次講過,我在大陸有妻室兒女,怎能昧著良心把她們拋丟?
玲莉:哎呀呀,你想家也想得太癡心了!但你也不想想:
(唱)隔山隔水何日歸?
遙遙無期路途遠!
若盼家室能團聚,
相會不知在何年!
據(jù)我所知,不少時髦女郎,年紀輕輕,美貌如花,向你求愛,你卻毫不動心,難道你是鐵打的心腸不成?
振中:我不是鐵石心腸,我乃深有所愛,可憐她遠在天邊,望夫空嘆!
(舉頭望明月)明月,明月,你皎潔透明,張開著圓臉,你是在笑,還是在哭呢?你高懸在天宇之間,能否望見我的愛妻現(xiàn)在何處?你能否轉(zhuǎn)告于她,每年中秋月夜,我定站在海島之濱,同她共賞當空的明月?
(唱)明月當空分外圓,
皎潔如玉懸藍天,
外貌堂堂明如鏡,
為何寡口不開言?
嫦娥玉兔奔月去,
廣寒宮內(nèi)似冰寒,
冷風咽咽孤凄凄,
何苦獨自離人間?
人說月婆心慈善,
怎不為我尋歡顏?
多少夫妻同舉目,
月兒為何遠天邊?
明月星稀云層淡,
我聞天河水潺潺,
牛郎織女“七七”會,
人間為何不團圓?
骨肉相親深思念,
盼國盼家似月圓,
振中愿掏心肝膽,
敞開肺腑求蒼天!
敬請蒼天回我語,
心中明月何時圓?
玲莉:(百思不解地)舒將軍,你又在感懷了。常言道,對酒當歌,人生幾何。喲!你也是四十開外的人了,再不安家,不僅精神空虛,倍受折磨,對你高升也將不利,這名從何處揚,利從何處得呢?我身為將軍的秘書,怎能不為此擔心?
振中:(哀求地)玲莉小姐,你只能望見明月的笑臉,可探索不到月宮的冷漠和酷寒!你還是回家去吧!告訴老將軍,今晚我還有公事纏身,不能前往探望,深求見諒。(深深地吸煙)
玲莉:(唱)天宇莫測多奇聞,
世上難尋冷漠人。
花本愛葉葉愛花,
為何將軍不動情?
隱隱掏心多少次,
石沉海底無回聲,
當今不會出木蘭,
定是山伯投胎生!
將軍,既然如此,為了不誤你的公事,我就走了。唉,好一個鐵心的將軍啊?。ㄏ拢?/p>
振中:(猶豫徬徨地站起來)唉!
(唱)老將軍,器重我,文武雙全,
使?jié)M女,小玲莉,隨我多年。
她天真,且伶俐,多次試探,
體貼我,吐真情,動人心弦。
在孤島,雖不敢,說長道短,
誰知我,思故土,心神不安!
望大陸,思親人,海峽切斷,
盼待著,國統(tǒng)一,共戴月圓。
[付官上。
付官:報告,[捉住一個偷渡漁民!
振中:(心內(nèi)一驚,思索著……)付官傳令,我要親自審問。
付官:是!(下)
[衛(wèi)兵押趙大海上。
衛(wèi)兵:報告,偷渡漁民到。
振中:(命令地)松綁。
衛(wèi)兵:是!(松綁后,衛(wèi)兵退下)
趙大海:(疑惑地)你?
振中:(關(guān)切地)趙大伯,受驚了吧!
(倒茶、點煙)
趙大海:(喜出望外地)哎呀呀,想不到是舒將軍在此!去年我孫兒遇車禍是你搶救 ,今日里大禍臨頭,又遇恩人!
振中:(熱情地端出月餅、糖果)趙大伯,請吃吧!聽說這次你又上了大陸?
趙大海:(點頭微笑)是呀,我那里老朋友可多吶,他們待我如同親人,情深義重。
振中:是呀,大陸同胞和臺灣同胞是骨肉兄弟?。ㄓ媚抗獬闹墉h(huán)掃一眼后)趙大伯,對你說句實情話,我——
趙大海:舒將軍,軍民們在一邊兒也無不偷偷談?wù)撗剑?/p>
振中:(夸獎地)趙大伯雖是個打漁人,卻深知軍心和民心呢!
趙大海:(唱)
月到中秋圓,國統(tǒng)民心安。
誰無親骨肉,怎能不思念!
莫是你土生土長在大陸,就是我也深把大陸同胞想念??!舒將軍,請將你的好酒拿來,先干上兩杯!
振中:(驚奇地)趙大伯,過去我多次勸你喝酒,你卻拒不端杯,今日不知怎的,如此歡心?
趙大海:(眉飛色舞地)俗話道,人逢喜事精神爽。我為你高興,我為你干杯!
振中:(不解地)為我干杯?(取酒,倒?jié)M杯)請!
趙大海:(一飲而盡)這次到廈門,我要給你講個真實的故事!
振中:好。快講!
趙大海:你比我還性急呵!
(唱)七月十三風和暖,
我駕漁船離家園。
剛好行至海峽中,
一陣狂風起波瀾。
振中:呀,那該有多險??!
趙大海:是呀!
(唱)東顛西簸船欲翻,
眼看海面快沉船,
幸虧大陸早發(fā)現(xiàn),
冒險搶救到對岸。
待到醒來睜開眼,
平安躺在大醫(yī)院……
振中:真是僥幸!
趙大海:舒將軍,這不僅是僥幸,還十分奇妙呢!我住在廈門市醫(yī)院里,遇到那樣好的女醫(yī)生,把我當著長輩、親人,真是感懷。我曾見過你夫人年輕時的照片,和那位女醫(yī)生的容貌為何如同一個人呢?
(唱)她的圓臉透紅潤,
年方剛好二十春,
一對清秀柳葉眉,
兩只大眼水靈靈,
揚眉張眼開口笑,
兩頰紅渾酒窩深。
年輕聰明醫(yī)術(shù)精,
照料老漢勝親人,
記得那日我初醒,
她來床前探病情,
問長道短試體溫,
攀談之中遇知音。
舒將軍,你說這醫(yī)生是誰?
振中:(迫不及待地)趙大伯,快說,是誰?
趙大海:(又喝口酒,興味更足地)這位醫(yī)生還常為我送來雞蛋補品,待我如同親人,我便和她拉起了家常。我問她:姑娘,你是本地人嗎?他搖搖頭。我又問她:那你為什么滿口福建口音?她一下子眼眶發(fā)紅,硬著喉頭告訴我:她是大陸解放前夕初舅父賣到廈門來的。我又問她,你老家是哪里的呢?她激動地說:湖南湘西。
振中:(有所聯(lián)想似地)啊……湘思人?照你所說,這位年輕的女醫(yī)生還是我的同鄉(xiāng)羅!
趙大海:我聽了姑娘的話后,聯(lián)想起將軍,馬上提出:我們臺北有一位舒將軍,也是湘西人。姑娘問我:“你說的那位將軍叫什么名字?”我就一五一十地把你的情況告訴了她。姑娘一聽,驚喜地叫了起來:“我爸爸的名字也叫舒振中?。÷爧寢屨f,爸爸離開我的時候,我還沒有出生呢!不過,爸爸臨走時囑咐媽媽,說生下是男的,就取名叫愛國,是女孩就取名叫愛華”。
振中:(驚喜地)哎呀呀,世界上真有如此巧合之事!難道那姑娘就是我那尚未見過面的孩子不成?
趙大海:我突然想起舒將軍在漁村曾講過這樣一段家人離別的經(jīng)歷,便進一步探問:姑娘,那你叫什么名字呢?她微笑地回答:“我叫舒愛華?!睘榱瞬话l(fā)生誤會,我又問:你媽媽叫什么名字呢?她說:“我媽媽名叫鄭晶!”將軍,這與你家夫人姓名相對嗎?
振中:(驚喜萬分)正是,一點不差!趙大伯,姑娘說過她媽媽現(xiàn)在何處嗎?
趙大海:姑娘說過,解放前夕,她的舅父逼著她媽媽改嫁,媽媽不從,被關(guān)進家庭私設(shè)的黑房,與外界斷絕了一切來往。
振中:(專心地沉思,猛抬起頭來)鄭晶呀,鄭晶!我把你可害苦了?。ǔ镣礈I落)
趙大海:共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的軍隊解放了湘西,她被救了出來,現(xiàn)在湘西一個縣城里的中學(xué)教書。
振中:趙大伯,此事可真?我真猶如一夢!
趙大海:將軍,姑娘還有書信在此。(遞信給振中)
振中:(接信)(念)親愛的爸爸,我是愛華,承蒙趙大伯才得知你在臺的情況……。為了讓未見過我的爸爸能見我一面,特搭來我同母親的近照一張……。(仔細觀照,感慨萬千)趙大伯,你看這孩子同他媽媽多像呀!你為我辦了件特大的好事,我好喜、我好樂啊!
趙大海:我為舒將軍得知家的音信而高興,來,再干一杯!(二人碰杯)
振中:(仰望明月)
(唱)明月皎潔掛天邊,
中秋之夜分外圓。
國不統(tǒng)一神不定,
人在曹營心在漢。
何時中華成一統(tǒng)?
武陵阿里緊相連。
何時舟游洞庭湖?
合家同歡日月潭。
[付官上。
付官:老將軍來電話,要你馬上前去陪同賞月!
振中:趙大伯,此地不可久留,這里的一切有我來應(yīng)籌,你快走吧!
趙大海:是。舒將軍。我們后會有期。(下)
(幕落)
第五場 重逢
[一九八六年,中秋之夜。
[廈門市郊某漁村。
[登場人物:
舒振中,六十四歲
鄭晶,六十二歲
林洪波,四十三歲
舒愛華,四十三歲
蘭蘭,十歲
[布景:廈門市郊的一棟小巧玲瓏的小院,東臨大?!@是舒愛華的家。
[幕啟,院內(nèi)臨海的一端,秀麗雅致的欄檻前,鄭晶撫愛地拖著蘭蘭,思緒萬千地凝視著無際的海面。愛華、洪波二人,當空擺放圓桌,桌上有月餅和水果。
[明月當空,分外皎潔。汽笛長鳴……
鄭晶:(感慨萬分)孩子,你看,這海面白浪滔天,洶涌澎湃,多不平靜??!我這一生,也象在這茫茫的大海之中,任其周旋,不知經(jīng)歷過多少驚濤駭浪的顛簸。
愛華:(猶有所感地)是??!
蘭蘭:(望月,迫不及待地)婆婆,從前您給我講過,外公在月宮里,他很想念我們,每逢中秋月團圓時,他就站在月宮內(nèi)面,伸著頭來探望我們!婆婆,今晚我們站在這兒,外公看見了我們沒有?
鄭晶:(信心十足地)看見了,等一下他還會從月宮上跳下來呢!
蘭蘭:(分外高興地)婆婆,外公就要來了!就要來了!講真的,外公今晚回來不?
鄭晶:乖乖,你等著,一定會回來的!(轉(zhuǎn)對愛華)唉,愛華,今晚我分外高興,但又為你爸爸提心吊膽啊!
(唱)你爸爸從臺繞港來相會,
真叫我又是高興又膽寒!
怕只怕臺灣當局控制嚴,
怕只怕你爹中途遇風險!
天啊天,
你莫起風,莫變臉,
讓振中,一路平安安,
好與郎女孫孫早團圓。
夫君夫君快快回,
莫把妻兒眼望穿!
[遠處海輪汽笛聲。
愛華:(驚喜地)媽媽,你快看,海面那一盡頭出現(xiàn)了一道白光,可能是爸爸的歸船!
蘭蘭:(高興地揚手)
(唱)公公船兒快快開喲,
快開快開開攏來吔,
公公婆婆和我們喲,
中秋賞月大團圓咧!
鄭晶:真是你爸爸的歸船嗎?
洪波、愛華:是的,是的,一定是的!
蘭蘭:(揚手)外公就要回來了,就要回來了!
洪波:(取出岳父近照,拉著蘭蘭的手)我倆到碼頭上去迎接外公,看你認得準不?
蘭蘭:(把鼻子一皺)這幾天我每日端著外公相片看,保險認得準!
洪波:如果你認不出來,就要刮鼻子喲!
蘭蘭:我認準了,就要當著公公和下船的叔叔阿姨們刮你的大鼻子,讓你羞死起!
洪波:(接著蘭蘭)好!(同下)
鄭晶:(滿面笑容)愛華,你望著,我去 把菜好好熱一熱,你爸爸最喜歡火腿炒油豆腐,還有我從湘西帶來的冬筍罐頭和油發(fā)干辣椒……。哎,他整整四十年沒有吃過家鄉(xiāng)可口的菜了!
愛華:(跳皮地)怪不得喲,您來時帶那么多的油炸豆腐,冬筍罐頭和辣椒啊!
鄭晶:(斜視女兒一眼,高興地合不攏咀)多咀婆,你怕我打你的咀不?如果是洪波出去十年八載的,只怕你還要過分一百倍呢!
愛華:(跳皮地翹咀)嘻嘻……
(白)媽,您把高超的手藝都使出來啊,我也接爸爸去啦?。◥廴A下)
鄭晶:(情意深長地)振中啊振中,真想不到,我們這輩子還有相會之日!
(唱)別離后,憶相逢,
數(shù)次魂夢與君同!
醒來后,房空空,
我與夫君各西東!
國不全,心難通,
歲歲相思在夢中!
明月啊明月!你今晚為何如此地對著我笑呢?你可知道,海峽兩岸該有多少夫妻、子女、兄弟、姐妹被無情劍劈開,天各一方?唉,振中呀振中,當您一眼望見我時,你是否還認得出您的鄭晶?當年這位年輕的少婦,如今已變成了兩鬢斑白的老太婆。當我見到您時,您也可能成了一位白頭老翁,老來會,更不容易??!中國不是清除了妖幫,那會有今天的振興?中國不是有這樣的好政策,我們又怎能如此興會?
[振中身著西裝同愛華、洪波、蘭蘭上。
蘭蘭:(燕子式地飛跑進屋)婆婆,外公從月宮上跳下來了!
鄭晶:(喜出望外地)在哪里?
蘭蘭:(用手指向外面)看,他們來了!
鄭晶:(一眼望見振中,手里拿著菜勺,慢慢地向前移動了一小步,象釘子似的釘著,呆呆地望著、望著,菜勺不由得掉落地在。良久,才從喉嚨里擠出一句話來)您是……您是振……中?
振中:(熱淚盈眶,終于連珠似地掉下)鄭晶,我是振中!(慢慢上前)
鄭晶:(極度興奮,呆呆地望著振中站立不動)您是振中!您是振中!啊……(一下?lián)湓谡裰械膽牙铩#?/p>
[幕內(nèi)歌聲:
四十余載一揮間,
隔山隔水心相連。
今日得重逢,
如同夢里見。
振中:(情深意長地)鄭晶,重逢難于上青天,真是來之不易?。。ㄈf分激動地舉頭望月)
(唱)家鄉(xiāng)的天最藍,
家鄉(xiāng)的水最甜,
鄭晶:(唱)家鄉(xiāng)的人最親
家鄉(xiāng)的月最圓。
振中:(唱)多少個中秋?
鄭晶:(唱)遠在哪天邊!
振中:(唱)多少個中秋?
愛華:(唱)絞絆著思念!
振中:(唱)多少個中秋?
洪波:(唱)銀輝下寄語!
鄭晶:(唱)多少個中秋?
振中:(唱)盼望著月圓!
但愿呀愿,
四人:(唱)今年中秋明月伴我合家歡,來年中秋明月伴我神州圓!
[振中、鄭晶各人自己衣袋里掏出三十七年前分別時的照片。
鄭晶:(激情地)振中!
振中:(激情地)鄭晶!
愛華:今日一家團聚,爸媽的照片也該合在一起了!洪波,我們把它嵌起來?。ǘ藢⒁粡埛珠_的照片合在一起嵌入鏡框中)
振中、鄭晶:(對著愛華、洪波)好孩子!
蘭蘭:(不高興地)還有我呢?
振中:(抱起蘭蘭)你是外公最好最好的外孫女!
眾:(大笑)。
[幕落。劇終。