1271年夏,涼爽的海風(fēng)從亞德里亞海吹過來。就在這時(shí),威尼斯青年馬可波羅跟隨父親尼古拉、叔父瑪竇踏上了前往遙遠(yuǎn)中國的旅程。他也許不知道,人類歷史上濃重一筆的偉大壯行始于他的腳下。
成都府的廊橋、錦江、蜀布
馬可波羅前往西南是在他先前作了江南之旅之后,所循道路也是習(xí)以為常的:河北涿州、山西太原、陜西西安,接下來折往西南,過關(guān)中,翻越秦嶺,經(jīng)廣元到成都。馬可波羅稱,從廣元出發(fā),騎馬向南行20日抵達(dá)成都府。
馬可波羅的行走路線實(shí)際上暗含了蒙古從三面包抄消滅南宋的戰(zhàn)略意圖。此時(shí),蒙古已經(jīng)奪取北起漢中,南抵印支半島的長(zhǎng)條狀地域,這一地帶的東面仍是馬可波羅所稱的“蠻子”——顯然來自于蒙古人對(duì)南方漢族政權(quán)的蔑稱。所以,波羅稱成都府“與蠻子邊境為鄰”。由于侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的蹂躪,波羅所見到的成都,其整個(gè)城市水平已不復(fù)往昔。宋史記載,淳熙二年,成都府路“戶二百五十八萬,口七百四十二萬”,到了元代至元二十七年,“戶三萬二千九百一十二,口二十一萬五千八百八十八”。雖然如此,優(yōu)越的自然資源和深厚的傳統(tǒng)人文底蘊(yùn),使得成都很快就從廢墟中恢復(fù)過來,波羅仍可領(lǐng)略宋代成都的流風(fēng)余韻。
這一點(diǎn), “聰明的波羅”當(dāng)然也從他的眾多蒙古或者漢人朋友那里聞知了。 “成都府,昔是強(qiáng)大城市,歷載富強(qiáng)國王多人為主者垂二千年矣?!睆墓攀駠綒v代的割據(jù)政權(quán),乃至封疆大吏,在四川掌握權(quán)力,的確意味著富強(qiáng)。
對(duì)于錦江,馬可波羅這樣描述: “有一大川,經(jīng)此大城(成都)。川中多魚,川流甚深,廣半里,長(zhǎng)延至于海洋,其距離有八十日或百日程,其名曰江水。水上船舶甚眾,未聞未見者,必不信其有之也。商人運(yùn)載商貨往來上下游,世界之人無有能想象其盛者。此川之寬,不類河流,竟似一海?!标P(guān)于“?!钡谋扔?,往往會(huì)引起質(zhì)疑, “必不信其有之”,這樣的形容過于夸張,但在馬可波羅行記的另外一個(gè)版本中,我們可以見到如下描述: “有不少重要川流,來自遠(yuǎn)方山中,流經(jīng)此城周圍,且常穿過城內(nèi)。諸川有寬至半里者,其他僅寬二百步,然諸川水皆深……諸川離此城后,匯而為一大川,其名曰江。”在行文中,我們可以找到位于成都平原西部的岷山,流經(jīng)成都的兩條河流,即今天的府河、南河與眾多細(xì)小的支流。
馬可波羅注意到了錦江上美妙絕倫的橋?!俺莾?nèi)川上有一大橋,用石建筑,寬八步,長(zhǎng)半里。橋上兩旁,列有大理石柱,上承橋頂。蓋自此端達(dá)彼端,有一木質(zhì)橋頂,甚堅(jiān),繪畫顏色鮮明。”值得注意的是,馬可波羅行記另一版本說, “橋長(zhǎng)視川之寬狹為度”,可見錦江上的橋?yàn)閿?shù)不少,而橋頂“飾紅色,覆以瓦”,據(jù)此分析,該橋應(yīng)是一座廊梳有可能是萬里橋,因?yàn)槌啥嫉倪@座大橋早先就是一座廊橋。錦江之盛,除了大量的游玩民船、漁船,還有來自各地的貿(mào)易船。據(jù)說,錦江邊的水井坊在元代興盛,貿(mào)酒船只造成了沿岸繁榮的商業(yè)。除了酒,成都的大宗貿(mào)易當(dāng)然是紡織品。在波羅眼里,城市的商人還把生意做到了廊橋上。 “橋上有房屋不少,商賈工匠列肆執(zhí)藝于其中。橋上尚有大汗征稅之所,每日稅收不下精金千兩?!鄙虡I(yè)為蒙古皇帝帶來了巨額的收入。
馬可波羅幾乎帶著激動(dòng)描述了成都紡織業(yè)的繁榮, “彼等恃工業(yè)為活,蓋其紡織美麗cendaux,及其它布,且在成都府城紡織也!”也許,cendaux就是蜀錦或者蜀布的發(fā)音吧。
南絲路的野獸與藏獒
除了成都平原,欲想穿行整個(gè)西南地區(qū),必須面臨高峻的大山、極深的河谷和瘴癘彌漫的原始森林??梢源_定的是,由于受到忽必烈的寵信,馬可波羅前往云南并非一個(gè)人,而是一個(gè)包括武裝人員在內(nèi)的團(tuán)隊(duì)。關(guān)于西南的旅行,馬可波羅在行記中,幾乎每處都會(huì)向人們描述野獸之害以及應(yīng)對(duì)之道。
在土番州,猛獸之患尤其明顯。很顯然,馬可波羅說的土番州應(yīng)該是今天的雅安,至遠(yuǎn)不過打箭爐(康定)?!蹲x史方輿紀(jì)要》記載,雅州元“初屬嘉定路,尋屬吐蕃等處宣慰司”,也就是說,在行政區(qū)劃上,屬于土番,馬可波羅故有此判斷。波羅行經(jīng)此地,發(fā)現(xiàn)熊、虎等大型猛獸特別多,于是當(dāng)?shù)厝耸褂靡环N特別的辦法驅(qū)逐。“其中頗有大竹,粗有三掌,高至十五步……商賈旅人行經(jīng)此地者,于夜間習(xí)伐此竹燃火,蓋火燃之后,爆炸之聲甚大,獅熊及其他野獸聞知驚走,不敢近火?!睂?duì)于這種竹子,波羅做了進(jìn)一步夸張的描述,表示燃燒這種竹子爆炸發(fā)出的響聲,夜間能聲聞十里,如果有人預(yù)先不知道這種事情而初次聽聞,很容易驚恐致死。馬匹也是,如果初次聽到這種恐怖的爆炸聲,將會(huì)脫韁而逃,后果是商賈損失財(cái)產(chǎn)。燃燒時(shí)該怎么辦呢?波羅繼續(xù)說,可以將衣服撈起來將頭蒙住,慢慢就會(huì)習(xí)慣;至于馬,主人須將其四蹄綁緊,蒙上它的頭,這樣經(jīng)歷幾遭,馬匹也會(huì)安然以對(duì)。
雅安地區(qū)高山茂林,氣候溫濕,盛產(chǎn)竹子,這點(diǎn)頗合馬可波羅之記錄,然而竹應(yīng)該不可能像他描述的那般巨大。燃燒竹子發(fā)出的響聲也不至于如此駭人??梢酝茰y(cè),馬可波羅見到的應(yīng)該是宋代已經(jīng)使用的火銃。這種早期的火器,主體使用竹子,內(nèi)填火藥,燃之當(dāng)可發(fā)出巨響,且有一定的殺傷力。
在雅州,人們除了用火銃驅(qū)逐野獸,還使用一種體格龐大的犬——在行記中,馬可波羅第一次為人們留下了關(guān)于藏獒的記敘。他記錄道: “有無數(shù)番犬,身太如驢,善捕野獸?!边@種犬比印度犬大兩倍,頭大毛長(zhǎng)。
鹽、財(cái)寶、香料與貿(mào)易
在馬可波羅中國之行前兩三千年,成都平原已在使用貝殼與象牙。及至他在蜀身毒道(四川一印度道)上行走,不少地方仍在使用從遙遠(yuǎn)的南方海洋運(yùn)來的貝殼、香料和其他印度產(chǎn)品。
與這里由戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的虎息一樣,馬可波羅驚詫于這一地域豐富的金礦資源。在建都州(今天的西昌越西范圍內(nèi)),“河中有金沙甚饒”。土番(雅安地區(qū))的川湖中也有金沙。前者實(shí)際上就是著名的揚(yáng)子江上游——金沙江,江及附近山中,金很易采。對(duì)此,《元史·本紀(jì)》記載:“建都地多產(chǎn)金,可置冶,令旁近民煉之以輸官。”其中又以曲靖產(chǎn)金最多。由于多金,很多外地商人便來貿(mào)易。在永昌(今之保山)以南,馬可波羅見到一個(gè)大市集,市集“每星期開市三次,以其金易銀。蓋彼等有金甚饒,每精金一兩,易純銀五兩;銀價(jià)既高,所以各地商人攜銀來此易金而獲大利。”
在這條暗自繁榮的國際貿(mào)易通道上,類似的市集多不勝數(shù)。雖然那時(shí)包括敘州在內(nèi)的漢族地區(qū)已經(jīng)使用紙幣,但這類市集貿(mào)易使用的貨幣仍以金銀為主,通行的還有海貝,甚至鹽。海貝主要來自南方海洋地區(qū),而流通于交趾(今天的越南北部)和尚屬內(nèi)地的禿落蠻州,亦即現(xiàn)在的昭通。禿落蠻“有金甚饒,然使用海貝(班加剌、交趾、阿木等州亦習(xí)用海貝黃金)。其地商人甚富,而為大宗貿(mào)易。”在哈刺章(云南),所用貨幣為海中所出之白貝,匯率大概是80貝換銀一兩,或者威尼斯錢兩枚。
數(shù)千年來,西南地區(qū)的食用鹽主要是巖鹽和井鹽。而井鹽的開采和貿(mào)易不僅為四川的自貢,邛崍等地帶來巨額的財(cái)賦,也為天然氣的發(fā)現(xiàn)和使用準(zhǔn)備了條件。在緬甸的撣幫、在云南的有些地方,鹽已經(jīng)超越了食用功能,成為貨幣。馬可波羅行至哈剌章州時(shí),遇到了這不可思議的景象。
“其地有鹽井而取鹽于其中,其地之人皆恃此鹽為活,國王賴此鹽收入甚巨。”而在西昌,馬可波羅發(fā)現(xiàn),這里使用的貨幣除了金條,小額則用鹽?!胞}幣”的鑄造程序,波羅也敘之甚詳:于鹽水中取鹽,用模范之,熱火烤干硬使平,蓋上君主的印記。
至于貿(mào)易的內(nèi)容,除了絲綢、茶葉、鹽,還有各種香料、珠寶、馬匹和仆人。在雅州地界,波羅發(fā)現(xiàn)這里有土生的香料肉桂,還從印度輸入的珊瑚。珊瑚的價(jià)格非常昂貴,但是這里的居民樂意以珊瑚作為妻子的飾品。在西昌地界有一湖,該湖應(yīng)該是著名的邛海,“內(nèi)產(chǎn)珍珠”。同樣是這里,山中產(chǎn)一種玉,“極美而量頗多”。在云南,永昌的珍珠和會(huì)川的碧玉一樣出彩。
可以注意的是,在敘述貿(mào)易香料時(shí),波羅屢屢提及麝香——這是中國重要的原產(chǎn)香料。也是在西昌,境內(nèi)“有產(chǎn)麝之獸甚眾,所以出產(chǎn)麝香甚多”。此外,該州還出產(chǎn)丁香、生姜、肉桂和其他“吾國從來未見”的香料,其中葉類月桂、花白而小的香料,尤其令波羅著迷。
在馬可波羅行記中,我們可以判定印度商人的身影最起碼出現(xiàn)在了云南。印度人來此主要購買此地出產(chǎn)的良馬。而在緬甸,頻繁出現(xiàn)的印度商人貿(mào)易的重要內(nèi)容則是奴婢,然后再將他們賣到中東和更遠(yuǎn)的地方。馬可波羅為我們留下了非常多的珍貴記錄。