表演雜談

那天現(xiàn)場(chǎng)感到的不平衡之處是：外國(guó)歌好于中國(guó)歌。在中、外歌曲的各自的內(nèi)部比較，文中提到的曲目和段落又好于其他。在聲區(qū)上比，高聲區(qū)好于中、低聲區(qū)。花腔好于抒情。閉口、撮口、合口元音好于開(kāi)口元音。

碧霞：

你好！

首先，要慶賀你這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的成功，這也標(biāo)志著你這兩年沒(méi)有白白度過(guò)，學(xué)習(xí)得充實(shí)而有效。音樂(lè)會(huì)上體現(xiàn)出的最大的進(jìn)步在于藝術(shù)上的趨向成熟。

成熟是一種綜合素質(zhì)的散發(fā)或驅(qū)動(dòng)。在舞臺(tái)風(fēng)度、氣質(zhì)、歌者和藝術(shù)的關(guān)系、歌者和觀眾的關(guān)系上體現(xiàn)出的一種自然、自由和自信。在歌唱過(guò)程中體現(xiàn)出的一種融洽、融通和融合。因此在觀眾的興趣和信任中自然而然形成了音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)上的核心和支配的地位，從而在大家對(duì)音樂(lè)極高興致的氛圍中將欣賞引向滿足，將演唱引向成功。

你唱的奧芬巴赫的歌劇《霍夫曼的故事》中那段機(jī)器娃娃唱的“林中小鳥(niǎo)”是全場(chǎng)中最精彩的一首。出場(chǎng)時(shí)你即進(jìn)入了角色，以機(jī)器木偶的步伐走上臺(tái)。還沒(méi)唱，已經(jīng)激起了人們的欣賞欲望。唱時(shí)的圓潤(rùn)、集中、適度又清晰傳遠(yuǎn)的歌聲和上發(fā)條前后的生動(dòng)的表演給了觀眾聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)很好的藝術(shù)享受。莫扎特《華麗變奏曲》的第三變奏中你和長(zhǎng)笛近于完滿的合作就像兩只長(zhǎng)笛在重奏，又像兩姐妹在重唱。長(zhǎng)笛的人性化、歌唱感和你的歌聲的器樂(lè)化、飛翔感使得兩個(gè)臨近的旋律像彩虹般協(xié)和地交織著，把人們的聽(tīng)覺(jué)和精神帶到了一個(gè)超凡的境界。在伯恩斯坦音樂(lè)劇《坎蒂德》選曲“紙醉金迷”高潮到來(lái)時(shí)將道具首飾一件件裝扮到自己身上的表演也真實(shí)、生動(dòng)、恰到好處，使整場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的氣氛達(dá)到高潮。中國(guó)歌中“瑪依拉變奏曲”和“秋——帕米爾我的家鄉(xiāng)多么美”效果最好。前者的花腔和后者結(jié)尾句的處理相當(dāng)精彩。

和所有好的歌唱家一樣，你有很多亮麗，但也仍有陰影。這很正常。也只有這樣才是真實(shí)、立體的你。每一個(gè)人身上的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)都是一種不平衡。而這種不平衡恰恰是再進(jìn)步、再跨越的動(dòng)力和可能，會(huì)使你進(jìn)一步畿近藝術(shù)頂峰。

你對(duì)歌曲情緒基調(diào)和情感理解得都是對(duì)的。但內(nèi)容和情緒的表達(dá)畢竟要靠歌聲這個(gè)載體。整個(gè)中國(guó)歌的很多地方聲音發(fā)散，沒(méi)有集中的共鳴焦點(diǎn)。和樂(lè)隊(duì)相比較弱，顯得缺乏色調(diào)和力度。也可以設(shè)想，是不是音樂(lè)廳聲音效果不好？或我坐的那個(gè)地方聲音效果不好？是不是樂(lè)隊(duì)音量太強(qiáng)，不會(huì)控制聲音？后半場(chǎng)那首機(jī)器娃娃奧林匹亞的演唱打碎了我上述的疑惑。這首歌的聲音珠圓玉潤(rùn)，既光彩、適度，又有彈性。完全不費(fèi)力地穿過(guò)樂(lè)隊(duì)灌滿全場(chǎng)。樂(lè)隊(duì)還是北交，你還是你。時(shí)空也基本未變。是什么使不同曲目的歌聲拉開(kāi)了那樣明顯的差距？回津的路上，回津后的幾天，我想了這個(gè)問(wèn)題。

我想，原因還是在于觀念。你在答記者問(wèn)中認(rèn)為“美聲”和“民歌”沒(méi)有本質(zhì)沖突。但潛意識(shí)中或歌唱習(xí)慣中仍然在區(qū)分著這兩者。你認(rèn)為你能作到“魚和熊掌兼得”，意識(shí)中還是把中外聲樂(lè)作品真的當(dāng)成魚和熊掌那兩種差別極大的東西。這樣想，你就不會(huì)認(rèn)為，至少不迫切將唱外國(guó)歌、唱花腔和高聲區(qū)時(shí)的好方法能用于中國(guó)歌，用于抒情段落和中聲區(qū)。也就形成在用母語(yǔ)唱民族風(fēng)格中國(guó)歌時(shí)習(xí)慣上把親切、甜美、將聲音向前說(shuō)出和聲音的樹(shù)立感、共鳴的整體、集中、高位置對(duì)立了起來(lái)。其實(shí)表情自然、語(yǔ)言清楚、親切、潤(rùn)腔合乎風(fēng)格和西方歌唱優(yōu)點(diǎn)中的樹(shù)立感、整體共鳴、集中的感覺(jué)完全可以統(tǒng)一。我多想你在這方面再邁出一大步??！

謹(jǐn)以一個(gè)字為例，在“帕米爾——”這首歌中“我的家鄉(xiāng)多么美”這句中的“多”字延長(zhǎng)時(shí)，字頭du時(shí)聲音的共鳴和樹(shù)立感都是有的，可惜你不自覺(jué)，發(fā)展到字身o時(shí)外口型越開(kāi)越大，聲音也加速走向散開(kāi)。其實(shí)只要觀念、意識(shí)正確，既語(yǔ)言自如又保持位置并不難。

實(shí)際上每次寫評(píng)論自己也有思想斗爭(zhēng)。我這個(gè)退休教師既不是權(quán)威，又不是名師、名演員，干什么總是嘮叨些真話得罪人？可是把真話說(shuō)出的欲望又是那樣的強(qiáng)。尤其對(duì)你，碧霞，是少數(shù)在中、西傳統(tǒng)歌唱上都能深入學(xué)習(xí)的人，出自對(duì)你學(xué)習(xí)方向的贊賞，出自你的實(shí)踐對(duì)中國(guó)聲樂(lè)的意義，我對(duì)你的演唱追求和實(shí)踐異常關(guān)心，因此用公開(kāi)信的形式寫了這些。

順祝新春快樂(lè)，演唱、教學(xué)雙豐收！■