海外傳真

童男童女為奧巴馬就任唱“贊歌”

1月20日，來自美國舊金山童聲合唱團(tuán)的43名童男和43名童女，將在奧巴馬就職典禮唱贊歌。

■小棵譯自美國新聞廣播

為順民意 土庫曼斯坦改國歌

土庫曼斯坦政府近日公開聲明，政府決定修改國歌。理由是國歌中多處提到了已故前總統(tǒng)。政府表示修改國歌既為了符合國際標(biāo)準(zhǔn)，也是為了順應(yīng)民意。

土庫曼斯坦政府在聲明中表示，國歌中有四處提到了已故前總統(tǒng)薩帕爾穆拉特·阿塔耶維奇·尼亞佐夫。分析人士表示，作為一個國家的國歌，如此多地提到一個領(lǐng)導(dǎo)人，是很不適宜的。

為此，近日土庫曼斯坦政府一致投票決定修改國歌。政府發(fā)言人表示，這樣做是為了讓土庫曼斯坦國歌符合國際標(biāo)準(zhǔn)。土庫曼斯坦議會主席表示，這樣的改變也是為了“聽取民聲，順應(yīng)民意”。新國歌于2008年12月21日出臺。

■汝智

辛辛那提音樂學(xué)院

購買百臺斯坦威

美國辛辛那提大學(xué)音樂學(xué)院近日一次性購買了165臺斯坦威鋼琴。這些鋼琴共耗資410萬美元。如此多的鋼琴，讓音樂學(xué)院花費(fèi)了三天的功夫來卸載這些鋼琴。

據(jù)悉，音樂學(xué)院購買的這批鋼琴還從斯坦威鋼琴廠得到了2百萬美元的折扣。一臺9英尺長的音樂會鋼琴需要花費(fèi)10萬美元，僅制造一臺這樣的鋼琴至少需要一年的時間。

■小棵譯自美國國家新聞廣播

“忠田玉石”赴美

玉制樂器奏經(jīng)典

應(yīng)美國華人專業(yè)團(tuán)體聯(lián)合會和美國明日中國教育基金會主邀，北京忠田玉石樂團(tuán)一行四人：中醫(yī)王養(yǎng)富、雕塑家邵忠田、民樂演奏家朱華以及華盛頓作家協(xié)會交流員張富義赴美交流，參加在美舉辦的中美建交系列活動。在活動中，邵忠田先生首創(chuàng)的玉質(zhì)中胡、二胡、阮、古琴、古箏、蕭、笛計九件民族樂器，首次亮相美國華盛頓和紐約，并奏響了《喜洋洋》《漁舟唱晚》等傳統(tǒng)節(jié)目。

■張富義