用不上

一天在兒科診所，我把裝尿樣的檢測(cè)容器交給了一個(gè)來看病的小孩子，讓他去廁所把尿尿到里面。幾分鐘后他回來了，手里拿著空容器。

“我根本沒用上這玩意兒，”他說，“那里有便池?！?/p>

都是規(guī)定惹的禍

我們醫(yī)院規(guī)定，病人出院時(shí)必須使用輪椅。當(dāng)我還是實(shí)習(xí)護(hù)士時(shí)，有一次發(fā)現(xiàn)一個(gè)上了年紀(jì)的男士穿戴整齊地坐在病床上，腳邊放著一個(gè)手提箱。

雖然他堅(jiān)持不要幫助，但我強(qiáng)調(diào)出院必須坐輪椅，他很不情愿地讓我用輪椅把他推進(jìn)了電梯。

我問他的妻子是不是正在外面等他。他搖搖頭說：“我不知道。她剛才還在樓上的更衣室里換掉病服。我是來接她出院的?！?/p>

口頭證明

我丈夫在他82歲的時(shí)候申請(qǐng)第一張護(hù)照。他被告知需要一份出生證明，但是他的出生從來就沒有正式注冊(cè)過。他向護(hù)照官解釋了面臨的窘境，但得到的答復(fù)卻并沒有什么幫助。

“沒有關(guān)系，你只需帶來一份給你接生的醫(yī)生的口頭證明書就可以?！?/p>

真鉆石

我剛走進(jìn)郵局，郵政局長(zhǎng)就注意到了我丈夫給我買的新耳環(huán)。

“那對(duì)耳環(huán)一定是真鉆石。”

“是啊，你怎么分辨出來的?”我高興地問。

“因?yàn)檎l也不會(huì)買那么小的假鉆石。”

十年

我辦公室里的一位女同事最近剛訂婚，另一位同事給了她一些建議。

“頭十年是最難熬的?！?/p>

“那你結(jié)婚多久了?”我好奇地問。

“十年?！?/p>

答非所問

4歲的兒子杰克出現(xiàn)了可怕的咳嗽、高燒并伴有嘔吐癥狀。我們火速把他送往急診室。醫(yī)生給他做了檢查，然后問杰克什么讓他最難受。

他想了一下，嘶啞著喉嚨說：“我的妹妹。”

區(qū)別對(duì)待

在一次長(zhǎng)途飛行中，我和妻子坐在座位上，聽到空姐詢問頭等艙一名乘客：“您要來點(diǎn)夏敦埃酒還是勃艮第葡萄酒?”

幾分鐘后，機(jī)艙之間的隔簾被掀開，空姐推著裝酒的小車來到我們座位邊。

“打擾了，”她俯身看著我們，“你們要來點(diǎn)葡萄酒嗎?我們有白葡萄酒和紅葡萄酒?！?/p>

提問

男孩問父親：“爸爸，我知道嬰兒都是從媽媽的肚子里出來的，但他們之前是怎么進(jìn)去的呢?”

父親面露難色，支支吾吾地不知說什么好。男孩厭煩地說：“爸爸，你不用想辦法編造些什么了，你不知道答案就算了。”

自作多情

來到度假地的第一天，我和妻子決定去海灘。當(dāng)我回房間拿些喝的時(shí)，一位旅館服務(wù)員正在給我們鋪床。

我略為擔(dān)心地問她：“我們能在沙灘上喝點(diǎn)啤酒嗎?”

“當(dāng)然可以?！彼f，“不過我必須先把房間打掃完?！?/p>

死于生日

一家人正在餐館給5歲的女兒慶祝生日。小女孩的爸爸注意到她很悲傷地看著墻上的一個(gè)麋鹿頭標(biāo)本。不知是誰把一頂生日用的宴會(huì)帽放在了鹿頭上。爸爸俯下身子向她解釋人們打獵的原因。

“我都懂，”小女孩啜泣著，“但是為什么那些人要在他生日的時(shí)候殺了他?”

準(zhǔn)備不足

一次，我駕車帶兩個(gè)兒子去參加一個(gè)葬禮。在路上，我試著提前告訴他們一些關(guān)于葬禮的事情。儀式過程中孩子們表現(xiàn)得都很好。但是在墓地，我發(fā)現(xiàn)之前給他們的解釋并沒有想象中的徹底。我4歲的兒子指著棺材大聲叫道：“媽媽!那個(gè)箱子里是什么?”

超級(jí)問題

我和朋友南希決定向她母親介紹如何使用因特網(wǎng)。我們第一步便是把很受歡迎的“問問吉夫斯”這個(gè)網(wǎng)站推薦給她，告訴她這個(gè)網(wǎng)站可以回答她的任何問題。老太太將信將疑，南希告訴她：“這是真的。媽媽，想問什么就問吧?！?/p>

她想了會(huì)兒，說：“我姨媽海倫身體好嗎?”

[編譯自美國(guó)《讀者文摘》]

(責(zé)任編輯 王 靜)