摘要 詩歌用韻研究在漢語語音史研究中有極其重要的地位。通過對北宋中期詩人文同近體詩的窮盡性調查研究可知:近體詩分為25部,用韻規(guī)整,但也有些借出韻現(xiàn)象,在一定程度上反映了當時梓州永泰方言的語音特征。
關鍵詞 北宋 文同 近體詩詩韻 韻例 韻字
一、文同及其詩歌簡介
文同(1018-1079),字與可,號笑笑先生,又稱“錦江道人”,“文湖州”,或“石室先生”,梓州永泰(今四川鹽亭)人。幼年篤于學,發(fā)奮讀書,二十歲左右已經(jīng)“博通經(jīng)史諸子,無所不究”。
仁宗皇祐元年(1049)進士,初仕邛州判官。至和二年(1055)調靜難軍節(jié)度判官,嘉祜四年(1059)召試館職。六年,出通判邛州。英宗治平二年(1065)改漢州。三年,還知普州。神宗熙寧三年(1070年)召知太常禮院。因議新法不合,四年。出知陵州,歷知興元府、洋州。元豐元年(1078)改知湖州。二年,赴任途中卒于陳州,年六十二。文同除詩外尤以墨竹知名,畫家稱文湖州竹派。后人編有《丹淵集》四十卷,拾遺二卷?!端问贰肪硭乃娜袀?。文同肯定熟悉宋代通語。三十歲以前一直生活在家鄉(xiāng),后亦曾在四川供職。必定通曉家鄉(xiāng)永泰方言,梓州永泰方言一定在他的詩歌中有所反映。
文同是北宋中期詩賦書畫全能的大家,蘇軾在《書與可墨竹并序)沖說:“亡友文與可有四絕:詩一,楚辭二。草書三,畫四?!薄八慕^”中,詩列首位。可見蘇軾對其詩歌的贊賞?,F(xiàn)存文同詩歌856首,其中近體詩283首。我們將古、近體詩分開考察,本文在對其近體詩用韻進行窮盡考查基礎上,試圖對其用韻情況做出淺析,調查時筆者主要依據(jù)北京大學古文獻研究所編、北京大學出版社出版的《全宋詩》第八冊所收二十卷文同詩作。并參考影印文淵閣《四庫全書》本。
二、韻部說明及特殊韻例韻字討論
文同近體詩283首,共283個韻段,全部押平聲韻,共分25韻部,其中陰聲韻11部,陽聲韻14部。
(一)歌戈部
含《廣韻》歌戈兩韻,共入韻5次,其中戈獨用2次。歌戈同用3次。《廣韻》規(guī)定歌戈同用,實際押韻亦歌戈同用,沒有借韻、出韻的情況,故將歌戈兩韻系合為一部。
(二)麻佳部
包括《廣韻》麻韻和佳韻,共入韻11次。其中麻獨用6次,借出韻字是蟹攝的佳韻字,共有5次。七絕《約春》6344(題后的數(shù)字為《全宋詩》〈北京大學出版社〉的頁碼,下同。)葉“賒涯花”,原文為“去歲相違恨已賒,今年相遇喜無涯。紅情綠意知多少,盡入涇川萬樹花?!逼呗伞睹鹘淘骸?346葉“斜加花涯華”,原句為“兩岸煙云閑景物,一軒泉石靜生涯?!逼呗伞囤鲋輺|園晚興》5352葉“紗家花霞涯”,原句為“向晚雙親共諸子,相將來此樂無涯。”五律《晴步西園》5407葉“霞斜沙蛙”,原句為“稚土貧亦樂,一部奏池蛙?!逼呓^《過青泥》6433葉“加涯花”。原句為“鐵山正月雪交加,欲探東風未有涯。”“涯蛙”為佳韻字,其余皆為麻韻字。文同近體詩里沒有佳韻字押入蟹攝灰哈部的,也沒見佳韻獨用。按《廣韻》規(guī)定,假攝麻韻字不能與蟹攝佳韻字相押。假攝麻韻字與蟹攝佳韻字相押這種現(xiàn)象起于何時,頗難斷定。到唐代,詩人用韻中,佳韻字如“佳涯崖柴”幾個字都偶然押入麻韻(劉曉南2001年),到宋代,佳韻字押入麻韻系已是一個較為普遍的音變現(xiàn)象,同為四川籍詩人蘇軾的詩作中,麻佳互押就有2例。研究表明,宋代山東、江西、福建、江浙詩詞韻都充分反映了這種語音演變現(xiàn)象。
(三)灰哈部
含《廣韻》灰哈兩韻,共入韻7次,其中灰獨用1次,哈獨用2次,灰哈同用4次?!稄V韻》灰哈同用,實際押韻亦灰哈同用,沒有借韻、出韻情況。故灰哈兩韻系合為一部。(四)齊西部 含《廣韻》齊韻,共入韻2次《廣韻》規(guī)定齊獨用,實際押韻亦獨用,無借韻、出韻,故齊韻獨立為一部。
(五)微依部
含《廣韻》微韻,共入韻16次?!稄V韻》規(guī)定微獨用,實際押韻亦獨用,借韻1次。七律《金桃》5363葉“垂衣歸唏稀”,原句為“雨染煙蒸萬實垂。丹殊為骨菊為衣”?!按埂睂僦ы?。“衣歸唏稀”屬微韻。
(六)脂之部
包括《廣韻》支脂之三韻,共入韻25次,其中支獨用2次,支脂之同用4次。支之同用16次,脂之同用2次,支脂同用1次《廣韻》規(guī)定支脂之同用,實際押韻亦支脂之同用,故支脂之三韻系合為一部。本部借韻6次,其中齊韻2次,微韻4次。七絕《忽憶故園修竹因作此詩=》5408葉“溪枝遲”,原句為“故園修竹繞東溪,占水侵沙一萬枝。”其中,“溪”屬齊韻,“枝”屬支韻,“遲”屬脂韻。七絕《寄景孺提刑按武興》6408葉“西馳詩”,原句為“夾欄虛棧武興西,使騎翩翩晚夕馳。”其中,“西”屬齊韻,“馳”屬支韻,“詩”屬之韻。七律《送李野夫兼簡公擇學士同年》5330葉“歸時詩思卮”,原句為“吾友野夫官滿歸,峽中風物正春時?!逼渲?,“歸”屬微韻,“時詩思”屬之韻,“卮”屬支韻。七律《洗竹》538011十“稀籬枝池時”。原句為“斤斧從來到此稀,為撩疏密繞藩籬?!逼渲?,“稀”屬微韻,“籬枝池”屬支韻,“時”屬之韻。七絕《齋宮》5424葉“霏枝之”,原句為“玉龍噴霧碧霏霏,鈿枕珠衾照百枝?!逼渲校蚌睂傥㈨?,“枝”屬支韻,“之”屬之韻。七絕《飛仙石溪》5434葉“衣時遲”,原句為“愛此潺諼任濺衣,獨尋幽石坐多時?!薄耙隆睂傥㈨崳皶r”屬之韻?!斑t”屬脂韻。
(七)豪包部
含《廣韻》濠韻。共入韻8次。《廣韻》規(guī)定豪獨用。實際押韻亦獨用,無借韻、出韻,故豪韻獨立為一部。
(八)蕭宵部
含《廣韻》蕭宵兩韻,共入韻3次。《廣韻》蕭宵同用,實際押韻亦蕭宵同用,沒有借韻、出韻的情況,故將蕭宵兩韻系合為一部。
(九)尤侯部
包括《廣韻》尤侯幽三韻,共入韻20次,其中尤獨用10次,尤侯同用9次,尤幽同用1次?!稄V韻》規(guī)定尤侯幽同用,實際押韻亦尤侯幽同用,故尤侯幽三韻系合為一部。
(十)魚居部
含《廣韻》魚韻。共入韻9次。《廣韻》規(guī)定魚獨用,實際押韻亦獨用。無借韻、出韻,故魚韻獨立為一部。
(十一)虞模部
含《廣韻》虞模韻,共入韻6次,其中模獨用2次,虞模同用4次《廣韻》規(guī)定虞模同用。故將虞模兩韻系合為一部,借韻1次。七絕《寄永興吳龍圖給事(之二)》5399葉“虛圖爐”,原句為“見山樓迥倚晴虛,看展終南百幅圖?!薄疤摗睂亵~韻,“圖爐”屬模韻。
(十二)侵尋部
含《廣韻》侵韻,共入韻10次《廣韻》規(guī)定侵獨用,實際押韻亦獨用,無借韻、出韻,故侵韻獨立為一部。
(十三)真諄部
含《廣韻》真諄韻。共入韻14次,其中真獨用7次,真諄同用7次《廣韻》規(guī)定真諄同用,故將真諄兩韻系合為一部。借韻1次,出韻1次。五絕《驄馬》6305葉“云銀神”,原句為“髦鬣擁如云。西人號乞銀。”“云”屬文韻,“銀神”屬真韻。七絕《讀史》6360葉“秦人斤”,原句為“不得滎陽遂失秦,始知成敗盡由人??蓱z一擲贏天下,只使黃金四萬斤?!薄扒厝恕睂僬骓?,“斤”屬欣韻。
(十四)文欣部
含《廣韻》文欣韻,共入韻10次,其中文獨用10次,欣出韻1次,占總數(shù)的10%。當合為一部。五律《呂惠穆挽詩四首(之四)》6456葉“勤君聞云”,原句為“自出公門下,常蒙禮意勤。相看如子姓,交政為郎君?!薄扒凇睂傩理?,“君聞云”屬文韻。
(十五)元魂部
含《廣韻》元魂痕韻,共入韻13次,其中魂獨用3次,元魂同用8次,元魂痕同用2次《廣韻》規(guī)定元魂痕同用,實際押韻亦同用,無借韻、出韻,故將元魂痕三韻系合為一部。
(十六)寒桓部
含《廣韻》寒桓韻,共入韻12次。其中寒獨用3次,寒桓同用9次?!稄V韻》規(guī)定寒桓同用,故將寒桓兩韻系合為一部,借韻3次。七絕《聞陳山人定命丹成試以詩乞》6379葉“還干丸”原句為“水火相交養(yǎng)大還,已聞神汞滿爐干?!薄斑€”屬山韻?!案伞睂俸??!巴琛睂倩疙崱F呗伞额}兜率寺》6460葉“閑巒寬安殘”,原句為“簿領迷人喜暫閑,聊尋古寺陟孤巒?!薄伴e”屬山韻,“安殘”屬寒韻?!皫n寬”屬桓韻。五律《宿云屏山寺》5446葉“端蟠看寒欄”,原句為“翠嶺聳云端,噓峨走復蟠??蛷膲m外入,僧向畫中看?!斌?,《廣韻》“附袁切”,又扶干切。元韻字與山攝相押,文同近體詩僅此一例。元韻本屬臻攝。但在《韻鏡》、《七音略》等韻圖中,屬山攝。在蘇軾的詩作中,在反映口語里已并入山攝。
(十七)先仙部
包括《廣韻》先仙兩韻。共入韻24次,其中先獨用5次。先仙同用19次。《廣韻》規(guī)定先仙同用。實際押韻亦先仙同用,故先仙韻系合為一部。借韻1次,五律《弄珠亭下柳》5423葉“前煙綿舡年”。原句為“遠外分晴島,深中泊暮舡。”其中,“綿”屬仙韻,“舡”屬江韻,其余屬先韻。“舡”?!稄V韻》許江切,“解舡船完”《集韻》“艐舡舟名。”其反切是枯江切。又“《博雅》解舡舟也?!逼浞辞惺翘摻?。“船”,查《集韻》食川切,“《說文》舟也?!斗窖浴纷躁P而西謂之船。俗作舡,非是。”寒先部與江陽部混押,上古中古直至唐代詩文用韻極少,但在宋代四川詩人作品有11例。(劉曉南2006年)今鹽亭方言中。江攝舒聲與山攝舒聲韻尾不混,不能印證。但在今贛方言、吳方言、閩方言、湘方言和官話區(qū)的江淮方言中卻很普遍。在宋代四川通語音系中中尾并入尾。即真文部、庚青部合并。是一種普遍音變現(xiàn)象。江窗部押入先仙部,江窗部尾韻與先仙部尾韻相押現(xiàn)象反映了文同口語中尾并入尾的傾向,當是方音現(xiàn)象。
(十八)刪山部
含《廣韻》刪山兩韻,共入韻12次,其中山獨用1次,刪獨用1次,刪山同用10次?!稄V韻》刪山同用,實際押韻亦刪山同用,沒有借韻、出韻情況,故刪山兩韻系合為一部。
(十九)江窗部
含《廣韻》江韻,文同近體詩僅入韻1次。《廣韻》規(guī)定江獨用,實際押韻亦獨用,故江韻獨立為一部。
(二十)陽唐部
含《廣韻》陽唐韻,共入韻20次,其中陽獨用5次,陽唐同用15次《廣韻》規(guī)定陽唐同用,故將陽唐兩韻系合為一部。
(二十一)庚青部
包括《廣韻》庚耕清青韻,共入韻23次,其中,青獨用14次,耕清獨用各1次,庚清同用5次,庚耕同用1次,庚耕清同用1次《廣韻》規(guī)定庚耕清同用。青獨用,但青14次獨用就有9次借韻庚,庚清借出韻青3次,故庚耕清青四韻系當合為一部。例多,此舉4例,其余從略。七律《漢州王氏林亭》5363葉“扃清英名纓”,原句為“短干勺疏籬入野扃,竹煙松露滿襟清?!逼渲?,“扁”屬青韻,“英”屬庚韻,其余屬清韻。五律《野逕》5377葉“晴名行營”,“行”屬庚韻,其余屬青韻。七絕《可笑口號七章》之七55384葉“城生”,原句為“可笑山州為刺史,寂寥都不似川城。若無書籍兼圖畫,便不教人白發(fā)生?!薄俺恰睂偾囗?,“生”屬庚韻。七律《晚泊金?!?422葉“清行聲精征”,原句為“一襟初覺晚霜清,短鞋垂頭任馬行。斜日斂回疏木影,急風收斷落泉聲。望窮好景番番別,題遍新詩闋闋精。終是教人伏潘令,許多才調賦西征?!逼渲校奥暰睂偾囗?,“清征”屬清韻,“行”屬庚韻。
(二十二)蒸登部
含《廣韻》渫登兩韻,共入韻4次,其中登獨用2次,蒸登同用2次《廣韻》蒸登同用,實際押韻亦蒸登同用,沒有借韻、出韻情況,故蒸登兩韻系合為一部。
(二十三)東鐘部
包括《廣韻》東鐘冬三韻,共入韻26次,其中東獨用21次,鐘獨用4次,鐘冬同用1次,東鐘借用4次?!稄V韻》規(guī)定東鐘同用,冬獨用,但冬用韻1次就與鐘同用,故東鐘冬三韻系當合為一部。
(二十四)覃談部
含《廣韻》覃談韻。文同近體詩僅入韻1次?!稄V韻》睨定覃談同用。故覃談獨立為一部。
(二十五)鹽添部
包括《廣韻》鹽添銜嚴韻,文同近體詩僅入韻1次。七律《江原張景通善頌堂》6396葉“巖髯簾添嚴”,原詩為“庭前云蓋碧峻巖。堂上先生雪滿髯。說藥客來聊下榻,謁齋僧去便垂簾。種時法好花難謝,買處錢多石易添。子舍光榮身壯健,只將香火事華嚴。”其中,“巖”屬銜韻。“髯簾”屬鹽韻,“添”屬添韻,“嚴”屬嚴韻?!稄V韻》規(guī)定鹽添同用,成銜同用,嚴凡同用,故鹽添獨立為一部。
三、結語
文同近體詩用韻可分為25部,即陰聲韻11部:歌戈、麻佳、灰哈、齊西、微依、脂之、豪包、蕭宵、尤侯、魚居、虞模:陽聲韻14部:侵尋、真諄、文欣、元魂、寒桓、先仙、刪山、江窗、庚青、蒸登、東鐘、覃談、鹽添、陽唐。與王力先生對宋代韻部分為32部(舒聲24部,入聲8部)的結論大體相同,也與郭錫良先生對同為北宋中期四川籍詩人蘇軾的近體詩韻研究26部相當。然近體詩用韻與魯國堯先生的宋代通語侶部(舒聲14部,入聲4部)及劉曉南先生的宋代四川音系17部(舒聲13部。入聲4部)差異較大,究其原因,一是文同近體詩嚴守功令,二是北宋中期畢竟去唐五代不遠,語音差異不大。
但不符合《廣韻》獨用同用的借出韻字也不少,這并不是詩人有意為之,深層次的原因是實際語音的變化,文同的近體詩還是反映出了北宋中期梓州永泰方音的信息。如:佳韻系的字在我們考查的283首近體詩中,全部與麻韻-系的字互押,表明佳韻字“涯蛙”已完全轉入麻佳部。江窗部-n尾韻與先仙部-n尾韻相押現(xiàn)象。雖只1例。反映了文同口語中-n尾并入-n尾的傾向。這些為我們研究北宋中期的漢語語音提供了寶貴的材料。