某地人事局局長曹正直在一酒店將自帶的茅臺(tái)酒喝完，又在旁邊的小鋪再叫了茅臺(tái)酒、中華煙，埋單時(shí)嫌貴，老板要曹局長把飯錢結(jié)了，煙酒錢自己到小鋪結(jié)，曹局長大怒，拍桌子喝道：“我是人事局局長曹正直，我的車牌號(hào)是川H30031”。后曹局長趕到小鋪將掌柜老大爺左邊一巴掌，右邊一巴掌，打倒在冰柜上。至今，曹局長當(dāng)天消費(fèi)的1500元賬單未結(jié)。某地人事局辦公室主任解釋：“曹局長主要還是想節(jié)約用錢，人事局花錢很緊張的，修房子等還有欠賬?！?/p>

優(yōu)秀革命電影《小兵張嘎》里，胖翻譯吃西瓜不給錢，嘎子拉住不放，胖翻譯罵道：“老子在城里上館子都不給錢，吃你幾個(gè)爛西瓜你就不樂意了？”嘎子不依，反被胖翻譯打了一頓。最后，老羅叔出手，將其抓獲，胖翻譯丑態(tài)百出，并乖乖地為我抗日事業(yè)服務(wù)。

曹局長就是新時(shí)代的胖翻譯，不知道能夠制服他們的“老羅叔”何時(shí)出手？