眼下的北京，眾多顏色不同的面孔打量著這座城市生活和運(yùn)動(dòng)的細(xì)節(jié)。其中一部分人，包里放著錄音筆或者照相機(jī)，他們有著因奧運(yùn)會(huì)產(chǎn)生的身份區(qū)別：注冊(cè)的、非注冊(cè)的，以及沒(méi)有任何官方身份的，不同身份背后卻是同樣的職業(yè)眼光。

他們就是境外記者。據(jù)估計(jì)，北京奧運(yùn)期間通過(guò)各種途徑前來(lái)采訪的境外記者超過(guò)3萬(wàn)人。

有人說(shuō)，北京奧運(yùn)是將中國(guó)置于放大鏡下。

你好，烤鴨，奧運(yùn)寶寶

這天是北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕的日子，海淀婦產(chǎn)醫(yī)院剛剛降生了兩名幸運(yùn)的“奧運(yùn)寶寶”。

Nina，是哥倫比亞一家媒體的記者，從非注冊(cè)記者居住地——位于北三環(huán)的北京國(guó)際新聞中心坐大巴車(chē)過(guò)來(lái)。

這個(gè)嬌小的南美姑娘來(lái)北京已經(jīng)3天了，一直忙于北京市奧組委的“節(jié)目”——各種采訪和參觀，還沒(méi)有機(jī)會(huì)自己出去逛逛北京城。眼下她會(huì)說(shuō)兩句中國(guó)話：“你好”和“烤鴨”。

“快來(lái)看我拍的照片!”Nina從人群中鉆過(guò)來(lái)，舉起相機(jī)，屏幕上顯示了很多張嬰兒的圖片?！八褪莿偵聛?lái)的奧運(yùn)寶寶，多可愛(ài)啊?！?/p>

Nina告訴記者，她替這些幸運(yùn)的孩子和他們的父母感到高興，但也有一點(diǎn)擔(dān)心：“聽(tīng)說(shuō)很多媽媽和爸爸都想讓孩子在8月8日出生，有的要求打催產(chǎn)針，有的要求剖腹產(chǎn)。不知道這樣的方式會(huì)不會(huì)對(duì)孩子和媽媽的身體不利。”她很想聽(tīng)聽(tīng)醫(yī)生的解釋和院方的說(shuō)法。

“現(xiàn)在我對(duì)北京是什么樣子還沒(méi)有概念。過(guò)兩天我會(huì)四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)?！盢ina說(shuō)，未來(lái)幾天，他們會(huì)組織去“相當(dāng)出名的‘798’”，和“聽(tīng)說(shuō)是北京最奢侈的宅子”——恭王府。

胃口被吊高之余

和Nina這樣有“官方背景”的記者不同，老家在溫哥華的小伙子Cam，現(xiàn)在是美國(guó)一家知名報(bào)紙的駐華記者，他在北京的采訪工作顯得更自由一些，屬于完全的“自助式采訪”。

“我叫元寶?！彼鲃?dòng)報(bào)上中文姓名，卻拖著獨(dú)特的美國(guó)腔。

2004年的冬天，Cam帶著一個(gè)大大的行李箱和滿肚子的問(wèn)號(hào)，來(lái)到了這座正在籌辦奧運(yùn)會(huì)的城市。

4年間北京的變化，Cam最直接的三個(gè)感受是：路變干凈了，地鐵線路多了，路上的各種標(biāo)識(shí)更清楚了。

北京是一個(gè)什么樣的城市？Cam認(rèn)為，這里最有意思的東西就是“融合”。

“剛剛來(lái)北京的時(shí)候，我?guī)缀跽也坏秸诘谋人_餅店。但是現(xiàn)在，我的一切需要基本上都可以得到滿足。各個(gè)國(guó)家的日用品和食物，你都可以買(mǎi)到和吃到。這里和其他一些國(guó)際大城市，在生活方面幾乎一樣便利?！?/p>

Cam說(shuō)的“融合”還有另一層意思：北京非常有“度量”。你可以從最高檔的餐館出來(lái)，再去路邊兒吃烤串。“這種自在，在很多西方的城市是沒(méi)有的?！?/p>

Cam心里也有些“小矛盾”，他們必須試著去接受一些“不好理解的事情”。比如說(shuō)，他心目中一些有意思的地方在這幾天“消失”了：早點(diǎn)鋪、工體北門(mén)一些他和他的朋友們都比較喜歡的BAR，還有南鑼鼓巷幾個(gè)特別有中國(guó)特色的小店，都不營(yíng)業(yè)了，或者關(guān)門(mén)很早。

Cam說(shuō)，他和同行們有一個(gè)共同的感覺(jué)：中國(guó)人對(duì)奧運(yùn)會(huì)的期望值非常高。“我們也曾經(jīng)參加過(guò)悉尼和雅典的奧運(yùn)會(huì)報(bào)道，但是中國(guó)人對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的期待是空前的高?！?/p>

看重的是便利而非面子

Cam的一個(gè)記者朋友Andy，從美國(guó)來(lái)，到了T3航站樓以后感覺(jué)有點(diǎn)餓，就問(wèn)身邊的志愿者哪里有賣(mài)漢堡的，那名志愿者微笑著看了他半天，回答不知道。結(jié)果這位老兄最后還是餓著回了酒店。他后來(lái)開(kāi)玩笑地跟Cam說(shuō)，一個(gè)“空虛的微笑”實(shí)在不如一個(gè)漢堡包更重要。

“大家比較關(guān)注的事情有兩件：一是如果有突發(fā)事件發(fā)生，中國(guó)政府會(huì)如何處理；二是管理是否有序，每個(gè)人，包括志愿者，是否都能夠有效率地工作。”Cam說(shuō)。

“其實(shí)，對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，不管是運(yùn)動(dòng)員、記者還是政要，最重視的是實(shí)際的‘便利’而不是面子—— 我不在乎你是開(kāi)豪華車(chē)還是大巴，我在乎你是否能夠準(zhǔn)時(shí)準(zhǔn)點(diǎn)到；我不在乎你是否拿大魚(yú)大肉招待我，我在乎的是，在需要時(shí)我是否伸手就能買(mǎi)到一個(gè)漢堡包；我也不在乎你是否給我滿臉微笑，我在乎的是你能否真正幫上我的忙。這就是大部分外國(guó)人的思維方式?！?/p>

“一些媒體看待事物習(xí)慣用批評(píng)的態(tài)度，這是由他們工作性質(zhì)決定的，因?yàn)樨?fù)面的東西寫(xiě)出來(lái)更好賣(mài)。但是就我們記者本身而言，我們決不是來(lái)找茬的，我們有自己的客觀判斷標(biāo)準(zhǔn)，不是所有媒體都是來(lái)報(bào)道負(fù)面新聞的。”

因?yàn)?，“奧運(yùn)會(huì)是一個(gè)全世界的大party，重點(diǎn)是大家都要玩得開(kāi)心”。

摘自《望東方周刊》2008年8月19日編輯/麻 雯