紳淑堂第二節(jié)課

認(rèn)識國際品牌，了解國際品牌是我們紳淑堂的第二課。試想作為一位集萬千注視于一身的優(yōu)雅紳士，或者端莊優(yōu)雅的窈窕淑女，一開口就把LV念成“愛漏胃”，指著Gucci叫“古稀”，或者把JeanGeorges叫“煎燒雞”怎么行呢？

倒數(shù)第二排的男同學(xué)笑的很開心哦，請問你手上戴的表是什么牌子？

同學(xué)A:寶格麗(Bvlgari)！

恩，能得五分！中文是翻譯的寶格麗，但因?yàn)楦鞯胤娇谝舻年P(guān)系北京人可能把它念成“寶給您呢” ;上海人說成“包擱里”;廣東人“罷給你”;重慶人說“寶咯你”。其實(shí)它原始發(fā)音是/bā-gārěi/。Bvlgari創(chuàng)立于1884年的羅馬，雖然創(chuàng)始者Sotirio Bvlgari為希臘人，Bvlgari卻是不折不扣的意大利頂級精品，產(chǎn)品有珠寶、香水、墨鏡等。

我們知道并非所有奢侈品都擁有像“香奈爾”或者“萬寶龍”這樣雋永的中文譯名。也許全世界也沒幾個人能正確讀出Prada。它需要在發(fā)“r”音的時(shí)候，讓舌頭以高頻率在口腔里顫動起來。

雖然說，我們大可不必如此執(zhí)著于發(fā)音問題，但是一些常見的一線大牌，作為我們班的同學(xué)最好還是別念錯！我甚至曾經(jīng)聽到某位男士把Dior(迪奧)念做“釣”的。好了，淑女們笑得露出32顆牙齒了，收斂！收斂！呵呵，下面請各位同學(xué)拿出嘴巴和筆記本，邊念邊把正確的音標(biāo)抄一下。

Louis Vuitton /lū-yì wěi-dòng/

Louis的“s”不發(fā)音大家都知道，重點(diǎn)是后面的vuitton，法語讀法：[VI TONG]或[VEE TONG] 有點(diǎn)像 “vi痛”，英語沒這么嚴(yán)格的講究，UI也可以發(fā)成“額”的音。

LV創(chuàng)立于1854年，創(chuàng)始人是Louis Vuitton 品牌產(chǎn)品包括男裝、女裝、皮包、飾品、配件、手袋。LV的包包幾乎是家喻戶曉的，近些年推出的限量版包包很受淑女們追捧哦。前排第一個同學(xué)提的這款就是今年的限量版。如果你們覺得法文音很難發(fā)，只念“L.V”，也不會有人覺得你不夠時(shí)尚，可是只要你能大聲說出真正的法文品名，可就略勝一籌令人刮目相看嘍。

BCBG Maxazria /BCBG mài-kè-si aī-zē-rèi-yá/

“You’re very BCBG”，在歐洲，有些人會用這樣的說法來形容一個穿著優(yōu)雅又能表現(xiàn)流行感的時(shí)尚人士。

這個在八十年代美國洛杉磯發(fā)跡的女裝品牌，取名為BCBG是取自法文的原意“Bon Chic， Bon Genre”——好的款式與好的儀態(tài)！前面的B.C.B.G.其實(shí)是分開念的。設(shè)計(jì)師的名字MaxAzria，發(fā)音時(shí)前面Max很好發(fā)，念A(yù)zria時(shí)，記得要發(fā)出Z的音才標(biāo)準(zhǔn)，它別致脫俗的設(shè)計(jì)與自然熟練的款式，引起好萊塢明星與時(shí)尚名媛的高度注意，對于想要擁有摩登精致的自我穿著，BCBG無疑是時(shí)尚圈內(nèi)的指針之一。

Cartier /kā-ti-yē/

我相信在座的淑女們只要看到男友捧上紅色鑲金邊的盒子，都會驚聲尖叫，這不只代表忠貞不渝的愛情，同時(shí)還代表著你心愛男人的時(shí)尚品味，但是千萬不要在驚喜之后說出卡地“爾”，要發(fā)“椰”這個音，它除了讓你擁有愛情，還擁有濃濃的巴黎浪漫情調(diào)。

威爾斯王子（也就是后來的愛德華七世）曾經(jīng)贊譽(yù)卡地亞為“皇帝的珠寶商，珠寶商的皇帝”。擁有一百五十年歷史的卡地亞，為瑰麗無匹、巧奪天工的珠寶鐘表歷史寫下輝煌的篇章，卡地亞之名與其珠寶一樣璀璨耀目，光芒不可逼視。

Anna sui /ān-nā su-yì/

大家再來看看這個發(fā)夾，都充滿了夢幻女孩的味道，這個牌子叫什么？

Follow me：Anna sui /ān-nā su-yì/

Anna sui的魅力在于她的妖艷無人能及。第一眼看到安娜#8226;蘇，你就會被那搶眼、近乎妖艷的色彩震撼，會迷醉于她獨(dú)特的，蘊(yùn)涵巫女般迷幻魔力的GLAMROCK風(fēng)格之中。Anna sui是美籍華人，有許多人都把這個設(shè)計(jì)師的名字翻譯成安娜#8226;蘇，其實(shí)，她的中文名字和英文名字關(guān)系并不大，她是姓蕭的。這個百分之百的華人（母親是上海人，父親是廣東人）現(xiàn)在是美國時(shí)裝界炙手可熱的人物之一。雖然她是第三代的美國華裔，但是畢竟是中國人，我們有理由為她驕傲。

Gucci /gū-qì/

下面我介紹的這個牌子我想大多數(shù)在座的男生都用過。這個是最簡單也是最容易犯錯的，中文已經(jīng)給你[gu chi]，GU念古，而不是“哭”，很多人發(fā)kucci或者cucci的音，那GUCCI真的要“哭泣”了

位于佛羅倫薩的Gucci集團(tuán)是當(dāng)今意大利最大時(shí)裝集團(tuán)。除了時(shí)裝外，男生比較常用的有香水、袖扣、皮帶、錢包等。有一次我參加一個party一位富豪新貴很高興地對我說：“老師，您上次‘古稀’的發(fā)布會很不錯哦!”我回答說：“還好！我還‘豆蔻’呢！呵呵！”同學(xué)們趁現(xiàn)在好好多念幾次，要發(fā)出意大利語中“起-去”的氣音才夠狠。

Dolce Gabbana

接下來這個牌子就有點(diǎn)犯困難了，中間那個奇怪的符號該怎么讀？講到這里我想起另一個問題——EMAIL中間這個@符號怎么念？

圈a?

圓a?

阿爾法?

哈哈，同學(xué)們還有沒有其他創(chuàng)意？其實(shí)它念做 “at”，記得下次告訴別人郵箱的時(shí)候不要說“阿爾法”了。而Dolce Gabbana /doū-qì gà-bā-nà/，中間的符號要讀“and”。

Dolce Gabbana由設(shè)計(jì)師Domenico Dolce和Stefano Gabbana的姓氏結(jié)合而成的品牌名稱，1985年推出的設(shè)計(jì)系列，立時(shí)成為歐洲時(shí)尚界大紅的品牌?！癉G”為集團(tuán)旗下的副牌。

Chloé /kè-lǒu-eì/

雖然Chloé是經(jīng)典老牌，卻沒有品牌歷史賦予設(shè)計(jì)師的沉重壓力，容得下不同風(fēng)格的Chloé有容乃大，大膽起用了不同設(shè)計(jì)風(fēng)格的設(shè)計(jì)師。有風(fēng)格浪漫的時(shí)裝大師Karl Lagerfeld，也有活潑性感的Stella McCartney，亦有充滿懷舊情懷的現(xiàn)任設(shè)計(jì)師Phoebe Philo。 Chloé可算是少數(shù)不靠自身名氣，只以出色設(shè)計(jì)師作號召的時(shí)裝品牌。而這個品牌的發(fā)音在法國人聽起來就是時(shí)髦的代名詞，所以萬萬不可念成“克洛伊木馬”，要念“克樓A”。

Etro /ēi-chòu/

Etro的名字恰巧是格調(diào)的同義詞，同時(shí)也是新傳統(tǒng)主義的代表。ETRO創(chuàng)始人Gimmo Etro熱愛旅游，足跡遍及世界各地。他對文化和歷史充滿興趣，喜愛收集各類有趣的物品，尤其是古書和舊式服裝。正是這種對不同文化和美的感悟激發(fā)Gimmo創(chuàng)立了ETRO，而游歷中的所見所聞成為他靈感的源泉，印花圖案復(fù)雜多樣向來是該品牌最擅長的。因?yàn)樽侄虆s有3個音節(jié)，所以念“A-球-羅”的時(shí)候要快且干脆。

Hermès /aī-mèi-si/

英語好的人往往會念成“荷馬仕”，其實(shí)中文名字叫“愛馬仕”不是沒有原因的，因?yàn)橛⑽淖帜窰在法語里不發(fā)音，所以由E開始發(fā)像“A”的音，而R發(fā)類似“何”的氣音。

Hermès品牌一開始的時(shí)候是以生產(chǎn)高級馬具起家，這是一個地道的法國品牌，汽車在歐洲普及后開始轉(zhuǎn)型，愛馬仕絲巾一直是許多上流社會男士饋贈女士禮物的首選。英國郵票上伊麗莎白女王所系的絲巾，就是愛馬仕的杰作。

Givenchy /ji-vàng-qì/

已故著名影星奧黛麗#8226;赫本最心愛的牌子，想到奧黛麗#8226;赫本優(yōu)雅的模樣，怎么忍心把這個牌子念錯呢？翻譯的中文名稱“紀(jì)梵?！币驯淮蠹宜煜?，但是念的時(shí)候要把“梵”偏向“芳”一點(diǎn)，尾音加入輕聲“去”的氣音才能讀出優(yōu)雅的法國味。

Gianfranco Ferre /jī-ān-fu-ruán-koù fè-ruì/

原本應(yīng)該是建筑設(shè)計(jì)師Gianfranco Ferré，畢業(yè)后一腳跨入時(shí)尚設(shè)計(jì)領(lǐng)域，因其與眾不同的創(chuàng)作思維而大紅大紫。當(dāng)初他只因給心愛的女友設(shè)計(jì)的一條金鏈，而受到為其制作的珠寶商激賞，從此走上時(shí)尚設(shè)計(jì)的不歸路。

今天課堂里的先生們是不是躍躍欲試了呢？呵呵，如果你們有設(shè)計(jì)作品請帶到我們下次的課堂上來，好了今天的課就上到這里，下次再見。