1959年9月30日，李志民上將曾指揮由230名將軍組成的“將軍合唱團(tuán)”在國(guó)慶10周年慶典上演唱《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》；1973年12月12日，毛澤東主持中央政治局會(huì)議，宣布八大軍區(qū)司令員對(duì)調(diào)，會(huì)上也曾建議演唱《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》。那么，產(chǎn)生于土地革命時(shí)期的這首著名歌曲，是何人填詞？曲從何來(lái)呢？

1972年3月26日，一位名叫程坦的老干部給周恩來(lái)總理寫(xiě)信，稱(chēng)自己是《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》的填詞者，并詳細(xì)說(shuō)明填詞經(jīng)過(guò)。這封信后被轉(zhuǎn)到總政治部文化部。1978年4月12日，總政文化部派解放軍文藝出版社的邵遺遜、雷抒雁采訪病榻上的程坦。1980年1月25日，總政文化部又派潘井、陳奎、劉華清訪問(wèn)調(diào)查，再次證實(shí)程坦就是《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》的填詞者。

程坦曾參加黃麻暴動(dòng)，后參加紅軍，任紅二十五軍政治部秘書(shū)長(zhǎng)。1935年9月，紅二十五軍到達(dá)陜北，與陜北紅軍合編為紅十五軍團(tuán)。十五軍團(tuán)在勞山戰(zhàn)斗后增加了一批新戰(zhàn)士，急需紀(jì)律教育。于是，程坦在中央紅軍帶到陜北的文件中找到“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”的文本，并據(jù)此編寫(xiě)歌詞，用曾在鄂豫皖地區(qū)流傳的《土地革命已經(jīng)成功了》的音調(diào)填寫(xiě)了這首《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意歌》，在政治部《紅旗報(bào)》上刊登。從此，這首歌曲在我軍中廣泛傳唱。1935年程坦編寫(xiě)的《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》的原詞已無(wú)法查找，但1954年總政編印的《中國(guó)工農(nóng)紅軍歌曲選》中刊載的此歌歌詞和程坦原詞較接近，其歌詞是這樣的：“紅色軍人個(gè)個(gè)要牢記，三大紀(jì)律八項(xiàng)的注意；第一不拿工農(nóng)一針線，群眾對(duì)我擁護(hù)又喜歡。第二服從上級(jí)的命令，我們勝利更能有保證；第三沒(méi)收一律要?dú)w公，私打土豪紀(jì)律不可容。八項(xiàng)注意我們要做到，時(shí)時(shí)刻刻切莫忘記了；第一早起門(mén)板要上好，免得群眾心里多煩惱。第二早起都要捆禾草，室內(nèi)室外臟物要打掃；第三言論態(tài)度要和好，接近群眾工作最重要。第四買(mǎi)賣(mài)價(jià)格要公道，政治影響遠(yuǎn)近都傳到；第五借人家具用過(guò)了，當(dāng)面歸還切莫遺失了。第六若把東西損壞了，按價(jià)賠償立刻要辦到；第七到處衛(wèi)生要講好，選擇僻處挖下衛(wèi)生壕。第八對(duì)待俘虜影響好，不許隨便拿他半分毫；倘若把這規(guī)則破壞了，紅軍紀(jì)律處罰決不饒。紅色軍人應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到，爭(zhēng)取群眾工作最重要；到處工農(nóng)斗爭(zhēng)起來(lái)了，全國(guó)勝利實(shí)現(xiàn)在今朝。”

不難發(fā)現(xiàn)，這個(gè)歌詞正來(lái)自土地革命時(shí)期的“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”。1927年10月，秋收起義部隊(duì)到達(dá)井岡山后不久即提出“打仗、籌款、做群眾工作”的三大任務(wù)。但執(zhí)行三大任務(wù)必須有紀(jì)律作保證，于是毛澤東親自制定了“三大紀(jì)律六項(xiàng)注意”。三大紀(jì)律為：一、不拿工人、農(nóng)民、小商人一點(diǎn)東西；二、打土豪要?dú)w公；三、一切行動(dòng)聽(tīng)指揮。六項(xiàng)注意為：一、上門(mén)板；二、捆禾草；三、講話和氣；四、買(mǎi)賣(mài)公平；五、借東西要還；六、損壞東西要賠。1930年5月后，毛澤東和朱德又進(jìn)行了修改，增加“不得胡亂屙屎”；“不搜敵兵腰包”兩項(xiàng)，將原來(lái)的“三大紀(jì)律六項(xiàng)注意”發(fā)展為“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”。1930年9月17日，“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”寫(xiě)進(jìn)紅一方面軍頒布的《紅軍士兵章程》。1931年后，“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”逐漸成為全軍和一切地方武裝的紀(jì)律，但其措詞并未完全統(tǒng)一。如“一切行動(dòng)聽(tīng)指揮”在湘鄂贛地區(qū)已排在“三大紀(jì)律”之首，“八項(xiàng)注意”的第七項(xiàng)改為“不調(diào)戲婦女”；第八項(xiàng)“不搜敵兵腰包”在一些部隊(duì)則換成了“洗澡避女人”。由此可見(jiàn)，程坦選用的“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”還是一個(gè)較早的文本。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》的歌詞又有所變化：“抗日軍人個(gè)個(gè)要牢記，三大紀(jì)律八項(xiàng)的注意；第一實(shí)行抗日的綱領(lǐng)，最后勝利才能有保證。第二服從上級(jí)的指揮，堅(jiān)決殺敵才能得勝利；第三不拿人民的東西，到處群眾擁護(hù)又喜歡。八項(xiàng)注意件件要做到，一時(shí)一刻切莫忘記了；第一進(jìn)出宣傳一定要，抗日主張遠(yuǎn)近都傳到。第二早起內(nèi)務(wù)整理好，室內(nèi)室外臟物要打掃；第三說(shuō)話態(tài)度要和好，接近群眾語(yǔ)言最重要。第四買(mǎi)賣(mài)價(jià)格要公道，不準(zhǔn)強(qiáng)迫群眾半分毫；第五借人家具用過(guò)了，當(dāng)面歸還切莫遺失掉。第六若把東西損壞了，按價(jià)賠償一定要辦到；第七優(yōu)待俘虜要周到，瓦解敵軍工作極重要。第八到處廁所要挖好，絕對(duì)禁止隨便拉屎尿；倘若把這規(guī)則破壞了，鐵的紀(jì)律處罰決不饒?？谷諔?zhàn)士相互監(jiān)督到，軍民合作一齊趕強(qiáng)盜；到處民眾動(dòng)員起來(lái)了，最后勝利實(shí)現(xiàn)在明朝?！边@首歌詞已大量加進(jìn)了抗日的內(nèi)容，其措詞也更嚴(yán)謹(jǐn)，更具文學(xué)性。

解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”的內(nèi)容又發(fā)生較大變化。由于長(zhǎng)期以來(lái)，我軍各部隊(duì)執(zhí)行的“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”的內(nèi)容各不相同。為了統(tǒng)一紀(jì)律，中共中央于1947年9月22日致電各戰(zhàn)區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人，要求就“現(xiàn)行的三大紀(jì)律八項(xiàng)注意內(nèi)容，并提出意見(jiàn)”。劉伯承、鄧小平在回電中說(shuō)：“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意的基本思想不應(yīng)再改變，因?yàn)樗c我軍打仗、生產(chǎn)（或籌款）、做群眾工作三大任務(wù)是相適應(yīng)的，只是文字上有些不同”。毛澤東吸取全軍智慧，對(duì)“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”進(jìn)行了修改。1947年10月10日，中國(guó)人民解放軍總部頒發(fā)《關(guān)于重行頒布三大紀(jì)律八項(xiàng)注意的訓(xùn)令》。其“三大紀(jì)律”為：（一）一切行動(dòng)聽(tīng)指揮；（二）不拿群眾一針一線；（三）一切繳獲要?dú)w公?！鞍隧?xiàng)注意”是：（一）說(shuō)話和氣；（二）買(mǎi)賣(mài)公平；（三）借東西要還；（四）損壞東西要賠；（五）不打人罵人；（六）不損壞莊稼；（七）不調(diào)戲婦女；（八）不虐待俘虜。從此，“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”作為一個(gè)法規(guī)性的紀(jì)律條令沿用至今。根據(jù)新頒布的“訓(xùn)令”修改后的《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》的歌詞是這樣的：“革命軍人個(gè)個(gè)要牢記，三大紀(jì)律八項(xiàng)注意；第一一切行動(dòng)聽(tīng)指揮，步調(diào)一致才能得勝利。第二不拿群眾一針線，群眾對(duì)我擁護(hù)又喜歡；第三一切繳獲要?dú)w公，為了減輕人民的負(fù)擔(dān)。三大紀(jì)律我們要做到，八項(xiàng)注意切莫忘記了；第一說(shuō)話態(tài)度要和好，尊重群眾不要耍驕傲。第二買(mǎi)賣(mài)價(jià)錢(qián)要公平，公買(mǎi)公賣(mài)不許逞霸道；第三借人東西用過(guò)了，當(dāng)面歸還切莫遺失掉。第四若把東西損壞了，照價(jià)賠償不差半分毫；第五不準(zhǔn)打人和罵人，軍閥作風(fēng)堅(jiān)決克服掉。第六愛(ài)護(hù)群眾的莊稼，行軍作戰(zhàn)處處注意到；第七不要調(diào)戲婦女們，流氓習(xí)氣堅(jiān)決要除掉。第八不許虐待俘虜兵，不許打罵不許搜腰包；倘若把這規(guī)矩破壞了，革命紀(jì)律處罰決不饒。革命紀(jì)律自覺(jué)遵守到，相互監(jiān)督切莫違犯了，全國(guó)人民擁護(hù)又歡迎，革命勝利快快就來(lái)到?！边@個(gè)版本刊載在1951年2月1日中央軍委總參謀部頒發(fā)的《中國(guó)人民解放軍內(nèi)務(wù)條令（草案）》中，作為全軍必須遵守的紀(jì)律。

1957年，總政治部再次組織專(zhuān)人修改《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》的歌詞。此次改動(dòng)，恰到好處。一是將“為了減輕人民的負(fù)擔(dān)”改成“努力減輕人民的負(fù)擔(dān)”，二是將“不要調(diào)戲婦女們”改為“不許調(diào)戲婦女們”，突出了紀(jì)律的嚴(yán)明性和主觀意志力。第七段將“倘若把這規(guī)矩破壞了，革命紀(jì)律處罰決不饒”改為“遵守紀(jì)律人人要自覺(jué)，互相監(jiān)督切莫違犯了”，也突出了革命軍人遵守紀(jì)律的自覺(jué)性。這些改動(dòng)，可謂畫(huà)龍點(diǎn)睛，不僅突出了“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”的思想主題，而且強(qiáng)調(diào)了中國(guó)人民解放軍作為人民軍隊(duì)的性質(zhì)。此稿經(jīng)總政治部批準(zhǔn)作為定稿一直沿用至今。

《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》的音調(diào)則更耐人琢磨。依照填詞者程坦致周恩來(lái)總理的信，其音調(diào)來(lái)自鄂豫皖革命歷史民歌《土地革命已經(jīng)成功了》。據(jù)考證，《土地革命已經(jīng)成功了》又來(lái)自馮玉祥部軍歌（如《軍歌》、《訓(xùn)練歌》等軍歌均用此音調(diào)），而馮玉祥部的這些軍歌又來(lái)自直系軍歌《大帥練兵》或同一音調(diào)的另一首軍歌《民主立憲》。這就意味著，《大帥練兵》或《民主立憲》作為北洋軍直系軍歌，當(dāng)馮玉祥從直系獨(dú)立出來(lái)后，還一直在馮玉祥部曾駐扎的地區(qū)流傳，后在鄂豫皖地區(qū)被填詞成為《土地革命已經(jīng)成功了》一歌，進(jìn)而被程坦填詞成為《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》。這一點(diǎn)是真實(shí)可信的，從《民主立憲》一歌的歌曲，人們就不難發(fā)現(xiàn)其音調(diào)的傳承性。至于說(shuō)這首《大帥練兵》或《民主立憲》的音調(diào)的由來(lái)就不得而知了。

《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》歌詞全文 ：

革命軍人個(gè)個(gè)要牢記，三大紀(jì)律八項(xiàng)注意；

第一一切行動(dòng)聽(tīng)指揮，步調(diào)一致才能得勝利。

第二不拿群眾一針線，群眾對(duì)我擁護(hù)又喜歡；

第三一切繳獲要?dú)w公，努力減輕人民的負(fù)擔(dān)。

三大紀(jì)律我們要做到，八項(xiàng)注意切莫忘記了；

第一說(shuō)話態(tài)度要和好，尊重群眾不要耍驕傲。

第二買(mǎi)賣(mài)價(jià)錢(qián)要公平，公買(mǎi)公賣(mài)不許逞霸道；

第三借人東西用過(guò)了，當(dāng)面歸還切莫遺失掉。

第四若把東西損壞了，照價(jià)賠償不差半分毫；

第五不準(zhǔn)打人和罵人，軍閥作風(fēng)堅(jiān)決克服掉。

第六愛(ài)護(hù)群眾的莊稼，行軍作戰(zhàn)處處注意到；

第七不許調(diào)戲婦女們，流氓習(xí)氣堅(jiān)決要除掉。

第八不許虐待俘虜兵，不許打罵不許搜腰包；

遵守紀(jì)律人人要自覺(jué)，互相監(jiān)督切莫違犯了。

革命紀(jì)律條條要記清，人民戰(zhàn)士處處愛(ài)人民，

保衛(wèi)祖國(guó)永遠(yuǎn)向前進(jìn)，全國(guó)人民擁護(hù)又歡迎。○

(郝翠英摘自2008年2月29日《光明日?qǐng)?bào)》)

責(zé)任編輯 梅 宏