2004年雅典奧運(yùn)會(huì)女子體操比賽高低杠決賽緊張地進(jìn)行著，俄羅斯運(yùn)動(dòng)員霍爾金娜一出場(chǎng)就以她特有的微笑贏得了滿場(chǎng)喝的彩。

霍爾金娜是一位極具體操天賦的運(yùn)動(dòng)員，她那修長(zhǎng)的雙腿、迷人的微笑、優(yōu)美的動(dòng)作，無時(shí)不在征服著觀眾。她自1994年參加世界體操大賽以來，先后奪得過10金9銀3銅共22枚獎(jiǎng)牌，是世界體操界公認(rèn)的“高低杠女皇”。

2004年，霍爾金娜已經(jīng)25歲了。25歲正是一個(gè)女孩的花樣年華，可對(duì)于女子體操運(yùn)動(dòng)員來說，25歲已經(jīng)是一員老將了。這次參加奧運(yùn)會(huì)，霍爾金娜不僅要與小她幾歲的小姑娘同臺(tái)競(jìng)技，而且還面臨著謝幕之戰(zhàn)的壓力——任何一個(gè)運(yùn)動(dòng)員都想用奧運(yùn)會(huì)金牌來為自己的運(yùn)動(dòng)生涯畫上圓滿的句號(hào)。

比賽開始了，霍爾金娜輕盈地躍上高低杠，像只美麗的蝴蝶在高低杠上飛舞。忽然，一個(gè)跳轉(zhuǎn)動(dòng)作后，霍爾金娜出現(xiàn)了抓杠失誤，人們的心都提到了嗓子眼，希望她能堅(jiān)持住，別掉下來，可她沒有堅(jiān)持掉下了器械……

比賽結(jié)束了，霍爾金娜沒有落淚，也沒有說一句話，撇下關(guān)注她的記者、撇下現(xiàn)場(chǎng)及電視機(jī)前成千上萬等著為她奪冠喝彩的觀眾靜靜離開賽場(chǎng)消失了。

賽后，對(duì)霍爾金娜評(píng)論的文章有很多，大多數(shù)是抨擊她——你再堅(jiān)持一下不就成功了嗎？你哪怕流下一滴眼淚也好讓關(guān)心你的人與你有個(gè)情感的交流！可你沒有堅(jiān)持，你沒有流下一滴淚，表現(xiàn)得是那樣的平靜，好像你的失敗是應(yīng)該的。

雖然我同大多數(shù)人一樣，為霍爾金娜的表現(xiàn)失望，可這些年來，我仍會(huì)有意無意地瀏覽有關(guān)霍爾金娜的消息，我知道，平靜離開賽場(chǎng)的她并沒有就此沉寂，她積極活躍在俄羅斯的文藝及政治舞臺(tái)上，不但當(dāng)選了“統(tǒng)一俄羅斯”黨國家杜馬議員，而且前不久還以議員的身份到我國訪問。

霍爾金娜的到來，又引起大家對(duì)她的關(guān)注，她的自傳也成為大家議論的熱點(diǎn)。在自傳中，霍爾金娜詳細(xì)記述了自己雅典奧運(yùn)會(huì)失利的過程及當(dāng)時(shí)自己的心路——世界轟然崩潰了。我手指松開，仿佛進(jìn)入了失重狀態(tài)，緩緩地從杠上掉了下來。眼前似乎是一片空白，我失掉了時(shí)間感。奪冠的狂熱、情緒的波動(dòng)都不復(fù)存在，觀眾的臉變得模糊，我的耳邊突然間靜下來。

我平靜地離開了賽場(chǎng)，沒有歇斯底里，也沒有掉淚，我挺直身板，如同奧運(yùn)金牌掛在胸前般，昂首走向出口……

在高低杠比賽中，我一直有種不好的感覺：過一秒鐘就會(huì)發(fā)生不可挽回的事故。我突然意識(shí)到是賽方給的準(zhǔn)備時(shí)間不夠。賽前，按慣例我有充裕的時(shí)間仔細(xì)回想每個(gè)動(dòng)作、熟悉器械，但比賽開始的綠燈突然間亮了，我不得不中斷準(zhǔn)備，倉促地開始了比賽。因?yàn)楦鶕?jù)規(guī)則，如果你在綠燈亮后的30秒內(nèi)沒有走到杠前，裁判會(huì)給一個(gè)鴨蛋。然而，對(duì)于高低杠這個(gè)項(xiàng)目而言，是容不得急就章的。一個(gè)動(dòng)作的不標(biāo)準(zhǔn)，很可能就會(huì)落下終身殘廢。當(dāng)時(shí)，是內(nèi)心的平靜和慣有的謹(jǐn)慎救了我。前半段的動(dòng)作我很是得心應(yīng)手，當(dāng)做到我最拿手的后擺動(dòng)作時(shí)，我突然有一種不祥的預(yù)感，好像我會(huì)掉下去，那么我將成為一個(gè)誰都不需要、誰都不記得的終身殘廢。不，我不能這樣！我松開了手指，軟綿綿地落地了。

讀完這段文字，我不但知道了霍爾金娜當(dāng)時(shí)對(duì)金牌的渴望，以及她當(dāng)時(shí)的失望、遺憾與冷靜，而且還知道了她當(dāng)時(shí)沒有堅(jiān)持的原因——“一個(gè)動(dòng)作的不標(biāo)準(zhǔn)，很可能就會(huì)落下終身殘廢”“那么我將會(huì)成為一個(gè)誰都不需要、誰都不記得的終身殘廢”?；魻柦鹉葲]有堅(jiān)持放棄了，從器械上掉了下來，沒有給自己的體操生涯畫上圓滿的句號(hào)，她是失敗者；可她卻落下了一個(gè)健康的身體，又開始了自己新的事業(yè)，她又成功了。可以說，是她當(dāng)時(shí)的放棄鑄就了她現(xiàn)在的成功。

我不由又回憶起2004年雅典奧運(yùn)會(huì)后，俄羅斯《晨報(bào)》的一篇文章，這篇文章說：“現(xiàn)在對(duì)霍爾金娜最重要的事，不是運(yùn)動(dòng)，不是體操，而是她今后的生活，像她希望的那樣的生活?！边@大概是當(dāng)時(shí)對(duì)霍爾金娜一片口誅筆伐中，唯一一個(gè)對(duì)她放棄的理解了。現(xiàn)在看來，霍爾金娜的放棄是對(duì)的，這篇文章的觀點(diǎn)也是對(duì)的。