（美）路易絲·德里斯科爾

握緊你的夢想！

悄悄將它

揣入心房

它萌芽、掩蔽的地方，

在那里，

它繁茂、生長，

懷疑與恐懼被遠遠阻擋。

哦，辟一小塊地方，

任小小夢想

在心中自由舒張！

悄然咀嚼未必成真的甜蜜，

愿望與神奇一同伸展。

學著視而不見，對于悲傷。

有時，我們需要喬裝！

別在意醒悟者眼中的

淡然。

我們雖都將故逝，

可你和我依然

能以像神一樣前往，

獲得永生，就在當下時光。

見過太多丑惡，

欺騙、錯失與荒唐

哦，我們深諳，

太陽會

西下，

花兒凋零

意闌珊，

歲月終難駐，青春易逝永不返，

可是心中，

心中仍凜然留著一塊地方，

任它萌芽，

繁茂，生長。

握緊——握緊你的夢想！