孫宏 譯

成功者總是答案的一部分，失敗者總是問題的一部分。

成功者總是有一個方案，失敗者總是有一個借口。

成功者會說：“讓我為你效勞吧！”失敗者會說：“這不是我的工作！”

成功者在每個問題中總能看到答案，失敗者在每個答案中總能挑出問題。

成功者會說：“很難，但有可能?！笔≌邥f：“有可能，但太難了?！?/p>

成功者犯錯會說：“我錯了?！笔≌叻稿e時會說：“這不是我的錯?！?/p>

成功者作出莊重承諾，失敗者只是口頭答應(yīng)。

成功者擁有夢想，失敗者使用詭計。

成功者常說：“我必須要做些事情?！笔≌邥f：“事情必須有人來做?！?/p>

成功者是團隊的一部分，失敗者總是遠離團隊。

成功者發(fā)現(xiàn)的是機遇，失敗者發(fā)現(xiàn)的是困難。

成功者相信雙贏，失敗者相信他們要贏，別人必輸。

成功者看到的是前景，失敗者看到的是過去。

成功者制造可能，失敗者坐以待斃。

（摘自《諷刺與幽默》）