［美］吉姆·約翰

范子盛 譯

生活的要素不是支票本、信用卡、百萬(wàn)美元、銀行存單或房子。依據(jù)真正的生活要素，我們將生活得很美好。那什么構(gòu)成了美好的生活呢？我已經(jīng)列好了一張清單。

第一，要有事業(yè)。如果你無(wú)所事事，你不會(huì)幸福，生活的比賽不是比休息。雖然我們必須休息，但是只要能養(yǎng)精蓄銳重新工作就夠了。生活中有四季轉(zhuǎn)換，有種子，有土地，有陽(yáng)光雨露，有奇跡的原因是什么？這是在考驗(yàn)我們，看我們能為它們做些什么。動(dòng)手吧，別人早就動(dòng)手了，世界就是這樣被創(chuàng)造出來(lái)的。動(dòng)手做你能做的事，這樣，事業(yè)就成了你生命的一部分。

第二，要有好朋友。友誼很可能是這個(gè)世界上最偉大的支撐系統(tǒng)，不要拒絕花時(shí)間去發(fā)展這一支撐系統(tǒng)。朋友就是這樣一類很棒的人，他們了解你的全部，并且始終不渝地喜歡你。我剛剛失去了一位最親密的朋友，他死的時(shí)候只有53歲——因?yàn)樾呐K病，戴維走了，但他永遠(yuǎn)是我的一位鐵桿哥們兒。我常說(shuō)，要是哪個(gè)外國(guó)政府將我無(wú)理控告，打入監(jiān)牢，而且如果他們只準(zhǔn)我打一個(gè)電話，我會(huì)打給戴維。為什么呢？因?yàn)樗麜?huì)趕來(lái)營(yíng)救我，這才是真朋友，他會(huì)在關(guān)鍵的時(shí)候施以援手。現(xiàn)在我們多有泛泛之交，如果你打電話給他們，他們會(huì)說(shuō)：“嗨，要是你回來(lái)了，就給我打電話哦，我們聚一聚?！痹谖覀兊娜松校姓嬲呐笥?，也有一般的朋友。

第三，與美好人生相關(guān)的是你的文化素養(yǎng)。你的話語(yǔ)、音樂(lè)、禮儀、傳統(tǒng)、服飾等，所有這些都是與你的人生緊密相連的，你必須把它們演繹得生機(jī)勃勃。事實(shí)上這也是我們每個(gè)人的獨(dú)特性所在。一個(gè)人的文化素養(yǎng)融匯了這個(gè)世界的熱情、能量、干勁、影響力、奇異性與正義。

第四，是你的信仰，你的精神王國(guó)。它幫助我們形成了家庭的基礎(chǔ)，家庭又累積成了國(guó)家，并使你的學(xué)習(xí)、行為和教育獲得歸屬。不要忽略了人生中的靈性部分，它告訴我們，我們是誰(shuí)，區(qū)分我們于禽獸，阿貓阿狗，烏鴉與老鼠。

第五，這是我父母教給我的，不要錯(cuò)過(guò)任何事情，不要錯(cuò)過(guò)比賽，不要錯(cuò)過(guò)演奏會(huì)，不要錯(cuò)過(guò)電影，不要錯(cuò)過(guò)表演，不要錯(cuò)過(guò)舞會(huì)。到你能去的一切地方，買你能買到的每張票，看你能看的一切，這就是我父母教給我的，并使我至今受益無(wú)窮。

我父親仙逝時(shí)有93歲。在此之前，如果你在晚上10點(diǎn)半或11點(diǎn)打電話，他都不會(huì)在家，他在看牛仔的競(jìng)技表演，他在看孩子們玩球，他在聽(tīng)音樂(lè)會(huì)，他在教堂里，總之他都有地方去。

生活要有活力，這就是原因所在，如果你生活得精彩，你賺得也多。如果你生活得快樂(lè)，會(huì)展現(xiàn)在你的臉上，它會(huì)洋溢在你富有磁性的聲音里。如果你生活得充實(shí)，你就會(huì)風(fēng)度翩翩，魅力四射，它不僅能給你的個(gè)人生活、也能給你的商旅生活帶來(lái)鼓舞，它能給你的生命力并不是別的什么所能替代的。

第六，是關(guān)于你的家庭和核心圈子。向他們投資，他們也會(huì)向你投資，給他們鼓勵(lì)，他們也會(huì)給你鼓勵(lì)，對(duì)家庭成員的關(guān)心要無(wú)微不至。我父親在世的時(shí)候，每當(dāng)外出旅行，我都會(huì)記得給他打電話，他通常每天早晨都會(huì)與一些農(nóng)場(chǎng)主共進(jìn)早餐。我們住在愛(ài)達(dá)荷州的西南部，附近鄉(xiāng)下有個(gè)小地方叫DitcoyInn。爸爸總會(huì)在那兒吃早餐，我就會(huì)打電話給他一個(gè)驚喜。如果現(xiàn)在我在以色列，我會(huì)在半夜爬起來(lái)，打電話給爸爸，只需5分鐘～10分鐘。他們會(huì)把聽(tīng)筒交給他，我會(huì)說(shuō)：“爸爸，我現(xiàn)在在以色列?！彼麜?huì)說(shuō)：“以色列！在以色列干了些什么？”他會(huì)故意大聲說(shuō)，好讓大家都聽(tīng)見(jiàn)——我兒子在以色列給我打電話。我會(huì)說(shuō)：“昨天晚上，他們?cè)谖蓓數(shù)钠脚_(tái)上宴請(qǐng)了我，我們可以一邊吃一邊仰望地中海的星空。”他會(huì)說(shuō)：“兒子，屋頂上開(kāi)宴會(huì)，還可以仰望地中海的星空?！庇谑侨巳硕贾懒诉@件事。我只是花了5分鐘～10分鐘的時(shí)間，可是，于93歲的父親來(lái)說(shuō)，這卻是不同尋常的一天。

如果一位父親走出家門后，仍能整天感覺(jué)到兒女甜蜜的吻，他就會(huì)力量無(wú)窮的。如果一個(gè)丈夫走出家門后，仍能整天感覺(jué)到妻子真情的擁抱，他將無(wú)敵于天下。這是家庭成員之間特殊的禮物，能夠使你強(qiáng)大、有力量、有魅力，具有非凡的價(jià)值。

有位先生說(shuō)：“世界上有許多美德和珍寶，但是最了不起的，是一個(gè)人愛(ài)另一個(gè)人?！睕](méi)有什么比愛(ài)更有價(jià)值，和你所愛(ài)的人生活在海邊的帳篷里比一個(gè)人住在豪華別墅里稱孤道寡要強(qiáng)得多。一個(gè)人愛(ài)另一個(gè)人，這就是生話的真諦。

在忙碌的一天里，不要忘了你真實(shí)的目標(biāo)和你做事的動(dòng)機(jī)，你會(huì)真的贏得美好人生；你會(huì)摘取到你所需要的果實(shí)與酬勞。祝你成功。

（摘自《南昌日?qǐng)?bào)》欣生 圖）