晏秋桂

英語中有些及物動詞可以帶兩個賓語，其中一個是間接賓語，一個是直接賓語。間接賓語通常指人，直接賓語通常指物。一般來說，間接賓語在前，直接賓語在后。若將直接賓語前置，則必須在后置的間接賓語前面加上介詞to或for。

一、 間接賓語 + 直接賓語

1. 間接賓語由代詞充當，直接賓語由名詞充當。例如：

The teacher teaches us English. 那位老師教我們的英語。

2. 間接賓語和直接賓語都由名詞充當。例如：

I gave my younger sister a pen. 我把一支鋼筆給了我妹妹。

二、 直接賓語 +to/for + 間接賓語

1. 強調間接賓語時，通常將其置于to/for之后。例如：

Please show the book to me. 請把那本書給我看看。

2. 間接賓語較長時，通常將其置于to/for之后。例如：

He bought some apples for the woman with a baby. 他給那個抱小孩的婦女買了些蘋果。

3. 直接賓語是代詞時，通常將其前置，而將間接賓語后置，即將間接賓語放在to/for之后。例如：

I gave it to her. 我把它給了她。

He read it to the old man. 他把它讀給那位老人聽。

4. 用介詞to還是用for， 要看前面的動詞的意義。用to或for引導間接賓語的場合是：

1） 在give， show， bring， tell， send， lend， throw， read， teach， write等動詞后面用介詞to。

2） 在buy， find， leave， order， cook， get， make， mend等動詞后面用介詞for。