趙　杰

1. I am behind you.

“I am behind you.”這句話意為“我支持你。”常常用來對舉棋不定的朋友表示鼓勵。其中behind在這里有“作后盾”的意思。例如：

——Whatever decision youre going to make, I am behind you.

不管你的決定是什么，我都支持你。

——Thank you. 謝謝。

2. You bet.

bet是動詞，原意為“打賭”，在口語中常用“You bet!”表示“當然！”。其含義和sure， certainly沒有多大差別。例如：

——Will you take the photo to him? 你能把這張照片帶給他嗎？

——You bet（I will)! 當然！

3. I dont know for sure.

“I dont know for sure.”這句話意為“我不敢肯定?！?，常常用來回答別人的提問，表示自己不知道確切的答案。其中sure意為“一定；確實”。例如：

——Could you tell me how to get to the town hall?

你能告訴我去市政廳怎么走嗎？

——Maybe its on Center Street. I dont know for sure.

可能在中央大街上吧，我不敢肯定。

4. Let me see.

“Let me see.”這句話意為“讓我想想。”，通常用來給自己爭取時間考慮，以便回答別人的提問。其中see在這里的意思是“考慮”。例如：

——Whats your decision? 你的決定是什么？

——Well, let me see. 哦，讓我想想。

5. Ive got to go.

“Ive got to go.”這句話意為“我（有事）得走了?！保梢杂脕斫Y束一段對話。通常說完這句話后會跟對方解釋原因。對話中常常用“Same here.”表示自己的感覺也是一樣。例如：

——Ive got to go. Its nice talking to you.

我得走了。跟你講話很開心。

——Same here. Ill see you. 我也是。再見。

6. Thanks anyway.

“Thanks anyway.”這句話意為“無論如何我還是得謝謝你。”，當別人盡力要幫助你卻沒幫成時，你就可以用這句話表示謝意。其中anyway意為“無論如何”。也可以說“Thank you all the same.”。例如：

——Excuse me. Wheres the post office? 請問去郵局怎么走？

——Sorry, I dont know. 對不起，我不知道。

——Thanks anyway./Thank you all the same.

無論如何我還是得謝謝你。

7. My treat.

“My treat.”這句話意為“我請客?！保话阌糜诳谡Z中，屬于縮略語。其中treat意為“請客；招待；款待”。例如：

——Lets go to have lunch. My treat. 咱們去吃午飯吧。我請客。

——Really? Thank you! 真的嗎？謝謝！

8. Do I have to?

“Do I have to?” 這句話意為“我非做不可嗎？”，常常用來委婉地表示自己不愿意做某事。其中have to 意為“必須；不得不”。例如：

——Wash your own pants, Ken. 肯，把你自己的褲子洗了。

——Do I have to? 我非做不可嗎？

——Yes! 是的！

9. A lovely day, isnt it?

“A lovely day, isnt it?”這句話意為“天氣不錯，不是嗎？”，常用在口語中作為一段對話的開始，相當于“Its a fine day today, isnt it?”。例如：

——A lovely day, isnt it? 天氣不錯，不是嗎？

——Yes, it is. 是的，不錯。

10. Im very proud of you.

“Im very proud of you.”這句話意為“我真為你感到驕傲。”，通常用來對親近的人的成功表示祝賀。其中proud意為“驕傲的；自豪的”。例如：

——I won the ping-pong game!我贏了乒乓球比賽！

——Oh, Im very proud of you. 哦，我真為你感到驕傲。

11. Thats good for you.

“Thats good for you.”這句話意為“不錯啊?！?，有“那對你有好處”的意思，是用在聽到某人（將要或已經(jīng)）做一件對他自己有益的事時，表示“認同”

的話。例如：

——I want to go back to school for some English.

我想回學校再學點英語。

——Thats good for you. When would you like to start?

不錯啊。你打算什么時候開始呢？