亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        關(guān)于“硅”和“矽”來歷的補充

        2008-09-26 10:21:02
        中國科技術(shù)語 2008年4期
        關(guān)鍵詞:中國化學(xué)會新字靖宇

        《中國科技術(shù)語》編輯部:

        貴刊2008年第1期上有邵靖宇先生的《硅字的來歷和變遷》一文。此文有兩個問題值得商榷:

        一、該文說:“漢字中的‘硅是民國早年創(chuàng)造的新字。”(見第46頁左欄)

        其實“硅”字早在20世紀(jì)初就有了,如:

        1903年汪榮寶、葉瀾《新爾雅?釋動物》:“其骨格為石灰質(zhì)或硅酸質(zhì),其體為粘液,其外有突出之虛足,其收縮力能移動而采取食物也。”

        1906年顧瑯、周樹人《中國礦產(chǎn)志?導(dǎo)言》:“以水成者,有砂硅粘板石灰等?!?/p>

        二、該文說:“大約1935年前后,中國化學(xué)┗帷…因此又馬上造了個新字‘矽(xi)。”(見第47頁右欄)

        這話的意思是說,“矽”字的產(chǎn)生是在1935年前后。其實“矽”字的出現(xiàn),要比“硅”字早得多,早在19世紀(jì)70年代就有了,如:

        1871年傅蘭雅口譯,徐壽筆述《化學(xué)鑒原》卷一:“Silicon,矽?!?/p>

        1875年林樂知譯、鄭昌棪述《格致啟蒙》卷一:“非金類:一養(yǎng)氣,一輕氣,一淡氣,一炭,一綠氣,一硫黃,一燐,一矽……”

        1879年楊少坪《增廣英字指南》卷四:“矽,┆﹕ilicon?!?/p>

        讀者 黃河清

        2008年3月24日

        《中國科技術(shù)語》編輯部:

        貴刊2008年第1期刊登的《硅字的來歷和變遷》一文,讀后得益匪淺。

        但該文認為“硅”是“民國早年創(chuàng)造的新字”的說法,則值得商榷。實際上,在古代漢字中是有“硅”這個字的。如宋代的《廣韻》、遼代的《龍龕手鑒》、明代的《字匯》和《正字通》、清代的《康熙字典》,這些有名的古代字書均收有“硅”字,不過讀音不是xī罷了。

        據(jù)此,對“硅”的引入,似可表述為:“在給Si定譯名時,前輩們(他們的文學(xué)根底厚實,認識的漢字也多)考慮到古代漢字中有一個訛字‘硅,從字形上來看,比較符合對元素Si譯成中文名的原則,便借用來作為該元素的譯名。根據(jù)讀音的要求,還賦予硅一個新的音xī。”

        讀者 侯遷

        2008年6月9日

        邵靖宇先生的回復(fù):

        貴刊兩位讀者的意見,我都看了,感到很有得益。我的修改稿完全可以按侯遷先生的建議表述。實際上“硅”字早就有了,不過不念guī而念作huò,是個很偏的字,偶爾用于人名,沒有作為Si這一元素的意思。當(dāng)時Si中文名讀音為xī,那是當(dāng)年中國化學(xué)會作出的規(guī)定,而后又被改讀為guī則是解放后1953年的事。1938年我在江津中渡口章堯謨先生瓷廠辦公室看見《硅酸鹽工業(yè)》的書而見到“硅”字,那是我親眼所見,表明“硅”字在那之前曾用于表示元素Si。

        我對黃河清先生提供的資料很感興趣,按資料,“矽”用于表示元素Si的用法很早就有,“硅”字也很早就被使用。原文可改為:“中國化學(xué)會只是在1932年商定用‘硅(讀作xī)來代表Si,然而多數(shù)人將其讀成guī,于是中國化學(xué)會在大約1935年前后的第二次會上根據(jù)中文元素名與拉丁名諧音的原則又啟用‘矽,以圖糾正大眾的錯誤讀法?!?/p>

        但當(dāng)時的中國化學(xué)會作出了權(quán)威性的規(guī)定而使以前混雜的多種名稱趨于統(tǒng)一,規(guī)范化為后來的化學(xué)名詞,因此應(yīng)該說是作出了歷史性的貢獻的。

        邵靖宇

        2008年7月6日

        猜你喜歡
        中國化學(xué)會新字靖宇
        Mottness,phase string,and high-Tc superconductivity
        Mechanism analysis and improved model for stick-slip friction behavior considering stress distribution variation of interface
        謝謝你
        加一筆,變新字
        加筆劃成新字
        漫畫4幅
        婦女生活(2015年5期)2015-09-10 07:22:44
        中國化學(xué)會2015年部分學(xué)術(shù)會議計劃
        中國化學(xué)會第29屆學(xué)術(shù)年會
        中國化學(xué)會第29屆學(xué)術(shù)年會第一輪通知
        組新字
        亚洲国产一区二区a毛片| 亚洲女同系列在线观看| 亚洲国产精品亚洲一区二区三区| 国产精品视频免费播放| 免费人成再在线观看网站| 亚洲伦理一区二区三区| 久久久噜噜噜久久熟女| 漂亮人妻洗澡被公强 日日躁| 乱人伦人妻中文字幕无码| 久久精品国产99精品九九| 在线看不卡的国产视频| 国产91精品高潮白浆喷水| 亚洲人成色7777在线观看| 国产一区二区三区在线观看精品 | 国产一区二区三区亚洲精品| 亚洲乱码中文字幕综合久久| 亚洲av永久无码精品网站在线观看 | 97人人模人人爽人人喊电影| 人妻熟妇乱系列| 国产毛片精品一区二区色| 国产精品高清网站| 国产亚洲人成a在线v网站| 中文字幕亚洲好看有码| 视频国产一区二区在线| 久久久久88色偷偷| 美女自卫慰黄网站| 中文字幕日本人妻一区| 亚洲视频在线免费不卡| 国产精品欧美一区二区三区不卡| 视频福利一区| 亚洲大胆视频在线观看| 豆国产96在线 | 亚洲| 久久国产精品二国产精品| 国产美女三级视频网站| 精品一区中文字幕在线观看| 国产成人一区二区三区影院动漫 | 亚洲国产精品av麻豆一区| 五十六十日本老熟妇乱| 亚洲成在人线av| 视频一区中文字幕亚洲| 日本无遮挡真人祼交视频|