［美國(guó)］祁格勒

我第一次被抓進(jìn)公安機(jī)關(guān)，是在一部粗制濫造的電視連續(xù)劇中。

我是真老外，金發(fā)碧眼，不用化妝，導(dǎo)演安排我演一名心狠手辣的海外販毒分子。在一次與內(nèi)地不法分子的毒品交易中，我被經(jīng)受不住考驗(yàn)的同伙出賣，經(jīng)過(guò)一番激烈的槍戰(zhàn)，英雄的人民警察把我拿下。是夜，月黑風(fēng)高，我趁機(jī)逃跑，不料被人發(fā)現(xiàn)，一位警察兩槍瀟灑地將我打死，結(jié)束了我罪惡的一生。

但在實(shí)際生活中，我可是大大的好人。我總是截住路上碰到的中國(guó)兒童，給他們糖吃，盡管他們常被我嚇得哇哇大哭。每逢此時(shí)，我總是對(duì)他們的父母表示歉意，想把心掏出來(lái)給他們展覽，告訴他們——我本善良。

要說(shuō)對(duì)我最不理解的，還得算中國(guó)的動(dòng)物，我真不知道，它們從我臉上看出了什么。

一天，我去漢語(yǔ)老師家作客，老師從樓下領(lǐng)來(lái)一只鄰居的幼狗，大約半歲，看上去活潑可愛(ài)。可是，當(dāng)我的身影躍入它的視線時(shí)，它立刻嚇得目瞪口呆。我把它抱起，愛(ài)撫，安慰，它卻抖得更厲害，并且哀憐地回頭望我，兩顆淚花落在頰上，仿佛在說(shuō)：“饒了我吧，外國(guó)大叔……”

對(duì)我最不信任的是一匹中國(guó)馬。我敢打賭，這匹馬具有強(qiáng)烈的排外情緒，是它讓我二進(jìn)宮，進(jìn)了派出所。

那是月初，刮了幾天大風(fēng)，我覺(jué)得特?zé)o聊，便只身潛入康西草原。下車才知道，春天還沒(méi)來(lái)到這兒，整個(gè)草原，一棵草也沒(méi)有！沒(méi)別的玩兒，咱就騎騎馬吧。我交了錢，一位看上去很不好惹的老鄉(xiāng)示意我去牽馬。那馬遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見我，連連后退，待我走近它，它終于站定，可我伸手去取韁繩的剎那，它急轉(zhuǎn)身，風(fēng)馳電掣，飛起后蹄，將我踢翻。

我忍著膝蓋的巨痛，以一種西部牛仔的氣概，給了它肚子一腳（這樣做，老師批評(píng)我，非常不對(duì)）。它一聲長(zhǎng)鳴，喚來(lái)了主人，沒(méi)等我醒過(guò)味兒來(lái)，老鄉(xiāng)們已把我拿下，扭送公安機(jī)關(guān)。當(dāng)時(shí)，我只有一個(gè)想法——

不管天多黑，風(fēng)多大，咱可千萬(wàn)別逃跑，以免像電視劇里那樣，“死啦死啦地”！

特別鳴謝：本欄目所有文章作者都有一個(gè)共同的中文教練，他的名字叫阿憶。阿憶先生系北大中文系教授，曾輔導(dǎo)這些洋大學(xué)生寫作。

（責(zé)任編輯：陳慧仙）